DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 3/2012 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung der Anlage III des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

Dokument vom 26. Juni 2012 · Seiten 81–94

Amtliche Sammlung · AS 2013 85Amtliche Sammlung · AS 2013 81

3. Anhang C1 erhält folgende Fassung:

«Anhang C1

Gemeinsames/Gemeinschaftliches Versandverfahren

Bürgschaftsurkunde Einzelsicherheit

I. Bürgschaftserklärung

1. Der/Die Unterzeichnete2 ..........................................................................................

mit Wohnsitz (Sitz) in3 .................................................................................................

leistet hiermit bei der Zollstelle der Bürgschaftsleistung .............................................

bis zum Höchstbetrag von ............................................................................................

selbstschuldnerische Bürgschaft gegenüber der Europäischen Union, bestehend aus dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Grossherzogtum Luxemburg, Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland, sowie gegenüber der Republik Kroatien, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dem Fürstentum Andorra und der Republik San Marino4, für die Beträge, die der Hauptverpflichtete5 ............................................................................

.......................................................................................................................................

den genannten Ländern an Zöllen und anderen Abgaben für die nachstehend bezeichneten Waren, die in das gemeinschaftliche/gemeinsame Versandverfahren von der Abgangsstelle ..................................................................................................

.......................................................................................................................................

2 Name und Vorname oder Firmenbezeichnung.

3 Vollständige Anschrift.

4 Der Name der Vertragspartei(en) oder der Staaten (Andorra und San Marino), deren Gebiet nicht berührt wird, ist zu streichen. Bezugnahmen auf das Fürstentum Andorra oder die Republik San Marino gelten nur für Beförderungen im gemeinschaftlichen Versandverfahren.

5 Name und Vorname oder Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Hauptverpflichteten.