DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 2/2019 des Statistikausschusses Europäische Union/Schweiz vom 2. Dezember 2019 zur Ersetzung von Anhang A des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik

Dokument vom 2. Dezember 2019 · Seiten 177–230

Amtliche Sammlung · AS 2020 184Amtliche Sammlung · AS 2020 177

– 32003 R 0006: Verordnung (EG) Nr. 6/2003 der Kommission vom

30. Dezember 2002 über die Verbreitung der Statistik des Güterkraftverkehrs (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 45), geändert durch:

– 32010 R 0202: Verordnung (EU) Nr. 202/2010 der Kommission vom 10. März 2010 (ABl. L 61 vom 11.3.2010, S. 24).

– 32004 R 0642: Verordnung (EG) Nr. 642/2004 der Kommission vom

6. April 2004 über Genauigkeitsanforderungen für die nach der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs erhobenen Daten (ABl. L 102 vom 7.4.2004, S. 26).

2. Statistiken über Strassenverkehrsunfälle

– 31993 D 0704: Entscheidung 93/704/EG des Rates vom 30. November 1993

über die Einrichtung einer gemeinschaftlichen Datenbank über Strassenverkehrsunfälle (ABl. L 329 vom 30.12.1993, S. 63).

3. Eisenbahnverkehrsstatistiken

– 32018 R 0643: Verordnung (EU) 2018/643 des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 18. April 2018 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (ABl. L 112 vom 2.5.2018, S. 1).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:

In Artikel 4 Absatz 2 werden die in den Buchstaben a und b genannten Schwellenwerte wie folgt gelesen:

a) deren gesamtes Frachtaufkommen mindestens 500 000 000 Tonnenkilometer beträgt;

b) deren gesamtes Fahrgastaufkommen mindestens 200 000 000 Personenkilometer beträgt.

Anhang VIII gilt für Unternehmen, die unterhalb der in den Buchstaben a und b genannten Schwellenwerte bleiben.

– 32007 R 0332: Verordnung (EG) Nr. 332/2007 der Kommission vom

27. März 2007 über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehr (ABl. L 88 vom 29.3.2007, S. 16).

4. Statistiken über die Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post

– 32003 R 0437: Verordnung (EG) Nr. 437/2003 des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 27. Februar 2003 über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr (ABl. L 66 vom 11.3.2003, S. 1), geändert durch:

– 32003 R 1358: Verordnung (EG) Nr. 1358/2003 der Kommission vom 31. Juli 2003 (ABl. L 194 vom 1.8.2003, S. 9), geändert durch: