Beschluss Nr. 2/2019 des Statistikausschusses Europäische Union/Schweiz vom 2. Dezember 2019 zur Ersetzung von Anhang A des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik
Dokument vom 2. Dezember 2019 · Seiten 177–230
Amtliche Sammlung · AS 2020 186Amtliche Sammlung · AS 2020 177
– 32013 R 0081: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 81/2013 der Kom-
mission vom 29. Januar 2013 (ABl. L 28 vom 30.1.2013, S. 1).
III. Aussenhandelsstatistiken
1. Statistiken des Aussenhandels mit Drittländern
– 32009 R 0471: Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über Gemeinschaftsstatistiken des Aussenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates (ABl. L 152 vom 16.6.2009, S. 23), geändert durch:
– 32016 R 1724: Verordnung (EU) Nr. 2016/1724 des Europäischen Par-
laments und des Rates vom 14. September 2016 (ABl. L 266 vom 30.9.2016, S. 1);
– 32016 R 2119: Verordnung (EU) 2016/2119 der Kommission vom
2. Dezember 2016 (ABl. L 329 vom 3.12.2016, S. 66).
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungen:
a) Alle Bestimmungen über die Regelung der zentralen Zollabwicklung sind nicht relevant;
b) Artikel 2 (Definitionen): Das statistische Erhebungsgebiet umfasst das Zollgebiet ohne Zolllager und Zollfreilager;
die Schweiz braucht keine Statistiken über den Handel zwischen der Schweiz und Liechtenstein zu erstellen;
c) Artikel 5 Absatz 1 (Statistische Daten): Die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e genannten statistischen Daten werden bis zum 1. Januar 2016 erstmals erfasst;
die Bestimmungen in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben f und k finden keine Anwendung;
für die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe h vorgeschriebene Benennung der Ware ist eine wenigstens sechsstellige Schlüsselnummer zu verwenden;
die Bestimmungen in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe m Ziffern ii und iii finden für die Schweiz keine Anwendung;
d) Artikel 6 (Erstellung von Aussenhandelsstatistiken): Die Bestimmungen in Artikel 6 finden keine Anwendung für statistische Daten, von deren Erfassung die Schweiz gemäss Artikel 5 derselben Verordnung befreit ist;
e) Artikel 7 (Datenaustausch): Die Bestimmungen in Artikel 7 Absatz 2 finden keine Anwendung.
– 32010 R 0092: Verordnung (EU) Nr. 92/2010 der Kommission vom 2. Februar 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Aussenhandels mit Drittländern hinsichtlich des Datenaustauschs zwischen den Zollbehörden und den nationalen statistischen Stellen, der Erstellung