DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tierseuchenverordnung (TSV)

Dokument vom 31. März 2021 · 18 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 219Amtliche Sammlung · AS 2021 219

www.bundesrecht.admin.ch

Tierseuchenverordnung (TSV)

Änderung vom 31. März 2021

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 19951 wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 10, 16, 19, 20, 31a, 32 Absatz 1bis, 53 Absatz 1 und 56a Absatz 2 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19662 (TSG),

Art. 2 Bst. b und c

Aufgehoben

Art. 4 Bst. d und q

Als zu bekämpfende Seuchen gelten folgende Tierkrankheiten:

d. Moderhinke;

q. Aufgehoben

Art. 6 Bst. e und lter

Die folgenden Ausdrücke bedeuten:

e. VTNP: Verordnung vom 25. Mai 20113 über tierische Nebenprodukte; lter. Biosicherheit: Schutz gegen die Risiken der Einschleppung, Verschleppung und Ausbreitung einer Tierseuche;

1 SR 916.401

2 SR 916.40

3 SR 916.441.22