DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tierseuchenverordnung (TSV)

Dokument vom 31. März 2021 · 18 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 219 S. 15Amtliche Sammlung · AS 2021 219

Tierseuchenverordnung AS 2021 219

II

Die Änderung anderer Erlasse wird im Anhang geregelt.

III

1Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 1. Mai 2021 in Kraft.

2Artikel 4 Buchstabe d sowie die Artikel 229–229i treten am 1. Juni 2024 in Kraft.

3Die Artikel 228–228e der Tierseuchenverordnung sowie die Artikel 4 Absätze 3 und 4, 4b, 12 Absatz 1 Buchstaben cquaterund dbisund Absatz 3 sowie Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer 4 der TVD-Verordnung (Ziff. II) treten am 1. Oktober 2024 in Kraft.

31. März 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr