DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung)

Dokument vom 11. Juni 2021 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 368 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 368

N-SIS-Verordnung AS 2021 368

III

Die Verordnung vom 6. Dezember 20132 über die Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Bst. h

1Die zuständigen Dienste von fedpol bearbeiten biometrische erkennungsdienstliche Daten bei der Erfüllung folgender Aufgaben:

h. automatisierte Übermittlung der biometrischen erkennungsdienstlichen Daten an den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS).

Art. 3a Befugnis des SEM

Das SEM kann die Fingerabdrücke und Gesichtsbilder bei Ausschreibungen zur Einreise- und Aufenthaltsverweigerung aus dem AFIS dem N-SIS automatisch liefern. Die betreffende Person wird über die Verwendung dieser Daten informiert in Einklang mit Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19923 über den Datenschutz (DSG).

Art. 5 Abs. 1

1Die Rechte der betroffenen Person, insbesondere das Auskunftsrecht und das Recht auf Berichtigung oder Vernichtung von Daten, richten sich nach dem DSG4.

IV

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2021 in Kraft.

11. Juni 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

2 SR 361.3

3 SR 235.1

4 SR 235.1