DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung)

Dokument vom 11. Juni 2021 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 368 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2021 368

N-SIS-Verordnung AS 2021 368

Anhang 1a (Art. 2 Bst. i)

Straftaten nach schweizerischem Recht, die denjenigen der Richtlinie (EU) 2017/5415 entsprechen oder gleichwertig sind (terroristische Straftaten)

1. Schreckung der Bevölkerung (Art. 258 StGB6);

2. öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit (Art. 259 StGB);

3. Landfriedensbruch (Art. 260 StGB);

4. strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bisStGB);

5. kriminelle und terroristische Organisation (Art. 260terStGB);

6. Gefährdung der öffentlichen Sicherheit mit Waffen (Art. 260quaterStGB);

7. Finanzierung des Terrorismus (Art. 260quinquiesStGB);

8. Anwerbung, Ausbildung und Reisen im Hinblick auf eine terroristische Straftat (Art. 260sexiesStGB);

9. rechtswidrige Vereinigung (Art. 275terStGB);

10. Organisationsverbot (Art. 74 NDG7);

11. Strafbestimmungen nach Artikel 2 des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 20148 über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen; sowie

12. Gewaltverbrechen, mit dem die Bevölkerung eingeschüchtert oder ein Staat oder eine internationale Organisation zu einem Tun oder Unterlassen genötigt werden soll.

5Richtlinie (EU) 2017/541 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017

zur Terrorismusbekämpfung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/475/JI des Rates und zur Änderung des Beschlusses 2005/671/JI des Rates, Fassung gemäss ABl. L 88 vom 31.3.2017, S. 6.

6 SR 311.0

7 SR 121

8 SR 122