DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 30. Juni 2021 über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

Dokument vom 30. Juni 2021 · 42 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 445 S. 39Amtliche Sammlung · AS 2021 445

Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 AS 2021 445 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung

von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung. V

Tarifnummern 1510.0091 – 1510.0099 und dazugehörende Texte ersetzen durch:

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen

[1] (CHF)

1510.1090 127.20

1510.9091 127.20

1510.9099 138.25

Nach der Tarifnummer 1515.5099 folgende neue Zeilen einfügen:

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen

[1] (CHF)

1515.6091 138.25

1515.6099 149.10

Nach der Tarifnummer 1516.2098 folgende neue Zeilen einfügen:

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen

[1] (CHF)

1516.3093 157.25

1516.3099 168.10

Tarifnummer 1517.9063 und 1517.9068 und dazugehörende Texte streichen.

Anhang 2

Tarifnummer 1509.1010 ersetzen durch 1509.2010, 1509.3010 und 1509.4010 Tarifnummer 1510.0010 ersetzen durch 1510.1010 und 1510.9010

Nach der Tarifnummer 1515.5020 folgende neue Zeile einfügen:

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen

(CHF)

[1]

1515.6010 0.00

Nach der Tarifnummer 1516.2010 folgende neue Zeile einfügen:

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen

(CHF)

[1]

1516.3010 0.00