Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)
Dokument vom 17. September 2021 · 8 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 564Amtliche Sammlung · AS 2021 564
www.bundesrecht.admin.ch
Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)
Änderung vom 17. September 2021
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 20211 wird wie folgt geändert:
Art. 7 Abs. 1 und 3
1Die Kantone und der Oberfeldarzt sorgen dafür, dass in den nachstehenden Fällen Anträge auf Ausstellung eines Covid-19-Impfzertifikats oder eines Covid-19-Genesungszertifikats behandelt werden, auch wenn dafür keine Krankengeschichte oder Primärdokumentation bei einer Ausstellerin oder einem Aussteller nach Artikel 6 vorliegt:
a. für eine in der Schweiz erhaltene Impfung oder durchgemachte Erkrankung;
b. für eine im Ausland erhaltene Impfung oder durchgemachte Erkrankung:
1. von Schweizerinnen und Schweizern,
2. von Ausländerinnen und Ausländern, die nach Artikel 4 der Covid-19- Verordnung 3 vom 19. Juni 20202 zur Einreise berechtigt sind und glaubhaft machen, dass sie eine Einreise in die Schweiz planen oder sich bereits in der Schweiz befinden.
3Der Antrag auf Ausstellung eines Covid-19-Impfzertifikats oder eines Covid-19- Genesungszertifikats nach Absatz 1 muss zusammen mit den Unterlagen nach den Artikeln 13 Absatz 2 Buchstabe c und 16 in einer Amtssprache des Kantons, in Englisch oder in einer amtlich beglaubigten Übersetzung in einer dieser Sprachen eingereicht werden.