DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)

Dokument vom 19. März 2021 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 662 S. 10Amtliche Sammlung · AS 2021 662

Finanzhaushaltgesetz AS 2021 662

10. Währungshilfegesetz vom 19. März 200414

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 8 Absatz 1 wird «Rahmenkredit» ersetzt durch «Verpflichtungskredit».

11. Bundesgesetz vom 6. Oktober 200615 über die Finanzhilfen an Bürgschaftsorganisationen für KMU

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 8 Absatz 1 wird «Rahmenkredite» ersetzt durch «Verpflichtungskredite».

12. Bundesgesetz vom 19. März 197616 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe

Ersatz eines Ausdrucks

1In den Artikeln 9 Absätze 1 und 3 sowie 10 wird «Rahmenkredit» durch «Verpflichtungskredit» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

2In Artikel 9 Absatz 2 wird «Rahmenkreditvorlagen» ersetzt durch «Verpflichtungskreditvorlagen».

13. Bundesgesetz vom 30. September 201617 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 10 wird «Rahmenkredite» ersetzt durch «Verpflichtungskredite».

14 SR 941.13

15 SR 951.25

16 SR 974.0

17 SR 974.1