DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)

Dokument vom 19. März 2021 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 662 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2021 662

Finanzhaushaltgesetz AS 2021 662

Anhang (Ziff. II) Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 19. Dezember 20035 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte

Ersatz eines Ausdrucks

In den Artikeln 4 und 8 Buchstabe a wird «Rahmenkredit» durch «Verpflichtungskredit» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

2. Kulturförderungsgesetz vom 11. Dezember 20096

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe c wird «Rahmenkredit» ersetzt durch «Verpflichtungskredit».

3. Bundesgesetz vom 1. Juli 19667 über den Natur- und Heimatschutz

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 16a Absatz 1 wird «Rahmenkredit» ersetzt durch «Verpflichtungskredit».

4. Bundesgesetz vom 21. Juni 19918 über den Wasserbau

Ersatz eines Ausdrucks

In Artikel 10 Absatz 1 wird «Rahmenkredit» ersetzt durch «Verpflichtungskredit».

5. Bundesgesetz vom 8. März 19609 über die Nationalstrassen

Art. 61b Abs. 3

3Die erzielten Erträge werden dem Fonds zur Finanzierung der Nationalstrassen und des Agglomerationsverkehrs zugewiesen.

5 SR 193.9

6 SR 442.1

7SR 451

8 SR 721.100

9 SR 725.11