DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über das Asylverfahren vom 21. Dezember 1994

5 Verfassungsmässigkeit

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1995 I 383Bundesblatt · BBl 1995 I 373

Bundesbeschluss Entwurf über das Asylverfahren

Änderung vom

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. Dezember 1994 1),

I

Der Bundesbeschluss vom 22. Juni 1990 über das Asylverfahren wird wie folgt geändert:

Ziff. IV, Abs. 3bis (neu)

3bis Die Geltungsdauer dieses Beschlusses wird, mit Ausnahme der im Anhang aufgeführten Bestimmungen, bis zum Inkrafttreten eines ihn ersetzenden Bundesgesetzes, längstens aber bis zum 31. Dezember 1997 verlängert.

II

1 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Er tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.

¹) BBl 1995 1373

2 A8 1990 938