DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über militärische Bauten (Bauprogramm 1998) vom 25 März 1998

1. Etappe

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1998 III 2809Bundesblatt · BBl 1998 III 2807

Der Kanton Bern ist Eigentümer und Betreiber der Kasernenanlage und beabsichtigt, zusammen mit dem Bund, die Infrastruktur unter Berücksichtigung der Auflagen des Denkmalschutzes, den heutigen betrieblichen und politischen Ansprüchen anzupassen. Dabei soll schwergewichtig die Mannschaftskaserne einer umfassenden Sanierung unterzogen werden. Die zum Teil leerstehenden Stallungen und die Reithalle werden für neue Nutzungszwecke umgebaut.

Die Gesamtsanierung der Kasernenanlage Bern basiert auf den Nutzungsbedürfnissen der Armee 95. Dabei werden auch die bis heute bekannten Eckwerte einer Armee nach 2000 berücksichtigt.

Der Grosse Rat des Kantons Bern hat dem Bauprojekt am 18. Juni 1997 zugestimmt. Der Bund beteiligt sich mit rund 55 Prozent an den Gesamtkosten von 77,364 Millionen Franken.

-Vugelles-la Mothe VD, Schiessplatz;

Sanierung des Schiessplatzes.

I. Etappe

Der Bund ist Eigentümer des Schiessplatzes Vugelles-La Mothe. Auf diesem Schiessplatz kommen vorwiegend Waffen der Infanterie und der Mechanisierten und Leichten Truppen zum Einsatz. Die Belegung des Schiessplatzes stützt sich auf die Bedürfnisse der Armee 95 ab.

Die Einrichtungen auf dem Schiessplatz sind veraltet und entsprechen nicht mehr den heutigen Ansprüchen für eine zeitgemässe Ausbildung. Zudem sind die bestehenden Betriebsgebäude baufällig und bedürfen einer umfassenden Sanierung.

In einer I. Bauetappe sollen die beiden Zielbahnen ersetzt sowie die Gebäude saniert und den heutigen Ausbildungsbedürfnissen angepasst werden.

Längerfristig ist der Bau einer Panzerhalle vorgesehen. Damit können die gepanzerten Fahrzeuge am Standort zwischengelagert und gleichzeitig die Kosten für Strassentransporte gesenkt werden.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗