DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG

vom 23. Juni 1999

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1999 6134Bundesblatt · BBl 1999 6128

Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Abkommen über den Luftverkehr

Abkommen über Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse

Abkommen über die Freizügigkeit (Personenverkehr)

Gesetzesanpassungen

2. Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) 9. 10. 92

3. Bundesgesetz zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und

der Schweiz über Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse mit Änderungen der folgenden 2 Gesetze:

– Strassenverkehrsgesetz (SVG) 19. 12. 58

– Personenbeförderungsgesetz (PBG) 18. 6. 93

4. Bundesgesetz zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, ihren

Mitgliedstaaten und der Schweiz über die Freizügigkeit (Personenverkehr) mit Änderungen der folgenden 12 Gesetze:

– BG über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG) 26. 3. 31

– BG über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (Lex Koller) 16. 12. 83

– BG über die Freizügigkeit des Medizinalpersonals 19. 12. 1877

– Alters- und Hinterlassenenversicherungsgesetz (AHVG) 20. 12. 46

– Invalidenversicherungsgesetz (IVG) 19. 6. 59

– BG über die Ergänzungsleistungen (ELG) 19. 3. 65

– BG über die berufliche Vorsorge (BVG) 25. 6. 82

– Krankenversicherungsgesetz (KVG) 18. 3. 94

– Freizügigkeitsgesetz (FZG) 17. 12. 93

– Unfallversicherungsgesetz (UVG) 20. 3. 81

– Familienzulagegesetz (FLG) 20. 6. 52

– Arbeitslosenversicherungsgesetz 25. 6. 82

Umsetzungsmassnahme in Form eines Kreditbeschlusses

5. Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an For-

schungsprogrammen der Europäischen Union in den Jahren 2001 und 2002;*

Begleitmassnahmen in Form separater Erlasse

6. Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LWG) 29. 4. 98

Begleitmassnahmen in Form separater Erlasse

7. Bundesgesetz zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die

Schiene

8. Bundesgesetz über die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für in die

Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und flankierende

* nicht dem Referendum unterstellt