DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit

vom 20. November 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2003 236Bundesblatt · BBl 2003 191

4 Die zukünftigen wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen

Die Massnahmen, die das seco in den nächsten Jahren in die Tat umsetzen will, gruppieren sich um fünf prioritäre Einsatzbereiche, mit denen spezifische Instrumente verbunden sind. Der folgende Abschnitt der Botschaft beschreibt ausführlich diese Einsatzbereiche und die Massnahmen, die für die kommenden Jahre vorgesehen sind.

Einsatzbereiche Instrumente

Stärkung der Rahmenbedingungen: – Budgethilfe

Verbesserung der Grundbedingungen, um – Entschuldungsmassnahmen

Wachstum und Investitionen zu fördern – Unterstützung des Finanzsektors

Investitionsförderung: – Schaffung günstiger Rahmen-

Mobilisierung von Kapital, Know-how bedingungen für den Privatsektor und Technologien aus dem Privatsektor – Unterstützung und Beratung der

Unternehmen

– Unternehmensfinanzierung

Handelszusammenarbeit: – Handelspolitik

Förderung der Integration der Entwick- – Marktzugang

lungsländer in die Weltwirtschaft – Handelseffizienz

– Handel, Umwelt und Arbeitsnormen

– Rohstoffe

Aufbau der Basisinfrastruktur: – Mischfinanzierungen

Verbesserung der wirtschaftlichen und – Öffentlich- private Partnerschaft sozialen Infrastruktur

Verstärkung der Zusammenarbeit mit – Institutioneller Dialog

den multilateralen Entwicklungsbanken – Kofinanzierungen

– Treuhandfonds

– Detachierung von Personal

(«Secondment»)

4.1 Stärkung der Rahmenbedingungen

Will man die Armut bekämpfen und zur Entwicklung des Privatsektors beitragen, so ist es wichtig, ein Umfeld zu schaffen, welches das Wirtschaftswachstum begünstigt. Erst die makroökonomische Stabilität erlaubt es den Wirtschaftsakteuren, ihre Tätigkeit in einem vorhersehbaren Rahmen auszuüben. Dabei bilden eine vernünftige Budget- und Geldpolitik, ein funktionierendes Justiz- und Rechtssystem und ein stabiles und dynamisches Finanzsystem das Fundament für ein nachhaltiges Wachstum. Für die ärmsten Bevölkerungsschichten ist ein stabiles makroökonomisches Umfeld im Kampf gegen die Armut entscheidend. In der Tat verschärft die makroökonomische Instabilität, insbesondere eine galoppierende Inflation, die sozialen Unterschiede und die Armutsspirale. Ein transparentes und effizientes