DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zu Änderungen bei der Finanzierung der FinöV-Projekte

Mittelgewährung ab dem 1. Januar 2005

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5380Bundesblatt · BBl 2004 5313

Umwandlung der verzinslichen, rückzahlbaren Darlehen per 1. Januar 2005 alle Beträge in 1000 Franken; Planzahlen, Preisstand: effektiv

g

bis 01.01.05 gewährte Umwandlung der verzinslichen, rückzahlbaren Umwandlung von unverz. FinöV-Projekt verzinsliche Darlehen Darlehen per 01.01.05 in… Darlehen per 01.01.05 in…

...a-fonds-perdu ...unverzinsliche Darl. a-fonds-perdu-Beiträge

NEAT 1, 1. Phase total 1'501'800 1'473'700 28'100 25'100

Projektaufsicht0

Achse Lötschberg 784'000 784'000 Achse Gotthard 664'600 664'600 Ausbau Surselva0

Anschluss Ostschweiz 25'100 25'100 25'100 Ausbauten St.Gallen - Arth Goldau0

Ausbauten übriges Netz 28'100 28'100 Reserven0

BAHN 2000 1. Etappe 988'100 0 988'1000

Total 2'489'900 1'473'700 1'016'200 25'100

Auf Grund der unterschiedlichen Aktivierbarkeit der verschiedenen FinöV-Investitionen, erfolgt die Umwandlung der marktverzinslichen, rückzahlbaren Darlehen nicht für alle Projekte auf dieselbe Weise. Weil die Kosten für Tunnelvortrieb bei den Basistunnel nicht aktiviert werden sollen, erfolgt bei diesen Projekten eine Umwandlung in A-fonds-perdu-Beiträge. Da für den Anschluss der Ostschweiz vor dem 01.01.05 keine A-fonds-perdu-Beiträge gewährt wurden (im Gegensatz zum LBT und GBT mit je 25%) werden zusätzlich weitere 25% der Investitionskosten in A-fonds-perdu-Beiträge umgewandelt (vgl. Ziff. 2.4).