DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten (mit Anhängen)

vom 10. Januar 2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 1040Bundesblatt · BBl 2007 1037

Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten

Anhang I

Zölle auf Einfuhren aus der Schweiz in die SACU

(Verweis in Art. 2 Abs. 1)

1. Artikel 9 des Freihandelsabkommens findet, mutatis mutandis, auch auf diesen Anhang Anwendung.

2. Einfuhrzölle der SACU auf Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz, die in Tabelle 1 dieses Anhangs als Liste 0 und Liste 1 kategorisiert sind, werden bei Inkrafttreten dieses Abkommens aufgehoben.

3. Einfuhrzölle der SACU auf Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz, die in Tabelle 1 dieses Anhangs als Liste 2 kategorisiert sind, werden schrittweise in Übereinstimmung mit folgendem Zeitplan aufgehoben:

– am Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 67 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 33 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens werden die verbleibenden Zölle aufgehoben.

4. Einfuhrzölle der SACU auf Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz, die in Tabelle 1 dieses Anhangs als Liste 3 kategorisiert sind, werden schrittweise in Übereinstimmung mit folgenden Zeitplan aufgehoben:

– zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 88 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 75 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– vier Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 63 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 50 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– sechs Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 38 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– sieben Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 25 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt;

– acht Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird jeder Zollsatz auf 13 Prozent des Ausgangszollsatzes gesenkt; und

– neun Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens werden die verbleibenden Zölle ganz aufgehoben.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗