DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)

vom 4. März 2011

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 2826Bundesblatt · BBl 2011 2825

Übersicht

Das Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts soll einer Totalrevision unterzogen werden. Nebst der Vereinfachung und Harmonisierung der Einbürgerungsverfahren sowie der Angleichung des Integrationsbegriffs an das Ausländerrecht sollen grundsätzliche Neuerungen eingeführt werden wie

beispielsweise die Niederlassungsbewilligung als Voraussetzung für die ordent-

liche Einbürgerung, die Herabsetzung der Aufenthaltsdauer von bisher zwölf

Jahren auf neu acht Jahre, Ordnungsfristen für die Erstellung von Erhebungsberichten oder die Harmonisierung der kantonalen und kommunalen Wohnsitz-

fristen.

Ausgangslage

Das geltende Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG; SR 141.0) vom 29. September 1952 ist in der Vergangenheit durch zahlreiche Revisionen geändert worden, worunter die Verständlichkeit und Lesbarkeit zunehmend gelitten haben. Ein grösserer Reformbedarf hat sich vor dem Hintergrund des totalrevidierten Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG; SR 142.20) abgezeichnet. Zudem zeigte sich in zunehmendem Mass, dass nicht nur die Terminologie und die Begriffe neu definiert oder an die geänderten Erlasse angepasst, sondern auch grundsätzliche Neuerungen im Bürgerrechtsgesetz eingeführt werden müssen.

Inhalt der Vorlage

Bei der geplanten Gesetzesrevision ist ein Grossteil des geltenden Bürgerrechtsgesetzes betroffen. Es handelt sich daher um eine Totalrevision. Diese verfolgt in der Hauptsache folgende Ziele:

– Herstellung einer weitgehenden Kohärenz mit dem Ausländergesetz bezüglich Anforderungen an den Integrationsgrad und die Sprachkenntnisse;

– Verbesserung der Entscheidgrundlagen (gemäss Bericht EJPD zur Jugendgewalt und gemäss Bundesratsbeschluss betreffend Bericht Integrationsmassnahmen vom 30. Juni 2007); dadurch soll sichergestellt werden, dass nur gut integrierte Ausländerinnen und Ausländer das Schweizer Bürgerrecht erhalten;

– Harmonisierung der kantonalen und kommunalen Wohnsitzfristen (Beschluss des Bundesrats vom 9. März 2007 im Zusammenhang mit dem Bericht über hängige Fragen des Bürgerrechts);

– Reduktion des administrativen Gesamtaufwandes durch Vereinfachung und Harmonisierung der Abläufe und Klärung der Rollen von Kanton und Bund im Einbürgerungsverfahren.

7 Entscheide zu BBl 2011 2825

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. 1D_3/2026Bürgerrecht und Ausländerrecht23.09.2026A. A.A.________ (geb. 1978) ist deutsche Staatsangehörige. Sie lebt seit dem 1. August 2010 in der Schweiz und ist seit dem 18. April 2017 in der Gemeinde Freienbach (SZ) wohnhaft, wo sie als Lehrerin an einer Primarschule arbeitet. Sie ist seit dem 21. Mai 2010 verheiratet mit…Art. 83 lit. b BGGArt. 113 BGGArt. 114 BGGArt. 86 Abs. 1 lit. d BGG
  2. 1C_514/2024Verwaltungsverfahren27.03.2025A. Die israelischen Staatsangehörigen A.B.________ und C.B.________ leben seit Dezember 2005 in der Schweiz und erhielten am 17. November 2016 die Niederlassungsbewilligung. Das Ehepaar hat drei gemeinsame Kinder namens D.B.________ (geb. 2000), E.B.________ (geb. 2006) und…Art. 82 lit. a BGGArt. 83 lit. a BGGArt. 83 lit. b BGGArt. 89 Abs. 1 BGG
  3. BGE 148 I 271Grundrecht08.03.2022Art. 8 Abs. 1, Art. 9, Art. 29 Abs. 1, Art. 37 Abs. 1, Art. 38 Abs. 2, Art. 49 und 61a ff. BV , Art. 11 und 12 BüG , Art. 6 Abs. 2 und 3 BüV , Art. 2, 3 und 5 MAV ; verfassungskonforme Anwendung der gesetzlichen Anforderungen an die Sprachkenntnisse für die ordentliche…Art. 9 BVArt. 8 Abs. 1 BVArt. 29 Abs. 1 BVArt. 38 Abs. 2 BV
  4. 1D_4/2021Bürgerrecht und Ausländerrecht08.03.2022A. A.a. Die am 3. Juni 2000 geborene kamerunische Staatsangehörige A.________ gelangte im Jahre 2012 im Familiennachzug zu ihrem Vater in die Schweiz. Sie lebt seither in der Stadt Thun im Kanton Bern. Sie ist französischer Muttersprache und besuchte in dieser Sprache die…Art. 82 BGGArt. 83 lit. b BGGArt. 113 BGGArt. 86 Abs. 1 lit. d BGG
  5. 1C_651/2015Bürgerrecht und Ausländerrecht15.02.2017A. Der aus Deutschland stammende A.________ lebt seit 2007 in der Schweiz und ist seit dem Januar 2008 mit einer Schweizer Bürgerin verheiratet. Im April 2012 ersuchte er um erleichterte Einbürgerung. Mit Bericht vom 22. Februar 2013 wies die kantonale Behörde das…Art. 27 Abs. 1 BüGArt. 29 Abs. 2 BVArt. 26 Abs. 1 lit. b BüGArt. 41 Abs. 1 BüG
  6. BGE 138 I 305Grundrecht12.06.2012Zulässigkeit der Rügen der Verletzung des Willkürverbots ( Art. 9 BV ) und des Rechtsgleichheitsgebots ( Art. 8 Abs. 1 BV ) in Einbürgerungsangelegenheiten. Art. 14 des Bürgerrechtsgesetzes (BüG) dient individuellen Interessen und regelt materielle Einbürgerungsvoraussetzungen…Art. 9 BVArt. 8 Abs. 1 BVArt. 14 BüGArt. 29 Abs. 2 BV
  7. 1D_6/2011Bürgerrecht und Ausländerrecht12.06.2012A. X.________ ist albanischer Staatsangehöriger. Er gelangte 1991 in die Schweiz und wohnt seit 1993 in der Politischen Gemeinde Oberriet. Im Alter von rund sechs Monaten erlitt er bei einer medizinischen Behandlung eine Nervenverletzung an der Wirbelsäule. Seine Motorik ist…Art. 51 Abs. 1 BüGArt. 51 Abs. 2 BüGArt. 82 BGGArt. 83 lit. b BGG