Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
Übersicht
Bundesblatt · BBl 2011 316Bundesblatt · BBl 2011 311
2.5 5. Kapitel: Bekämpfung384
2.5.1 1. Abschnitt: Massnahmen gegenüber einzelnen Personen384
2.5.2 2. Abschnitt: Massnahmen gegenüber der Bevölkerung und bestimmten Personengruppen392
2.5.3 3. Abschnitt: Massnahmen im internationalen Personenverkehr393
2.5.4 4. Abschnitt: Besondere Massnahmen396
2.6 6. Kapitel: Förderungsmassnahmen400
2.7 7. Kapitel: Organisation und Verfahren402
2.7.1 1. Abschnitt: Organe der Kantone und des Bundes402
2.7.2 2. Abschnitt: Datenbearbeitung406
2.8 8. Kapitel: Entschädigung410
2.8.1 1. Abschnitt: Entschädigung bei Schäden aufgrund behördlicher Massnahmen410
2.8.2 2. Abschnitt: Entschädigung und Genugtuung bei Schäden aus Impffolgen410
2.8.3 3. Abschnitt: Deckung des Schadens einer Herstellerin414
2.9 9. Kapitel: Finanzierung416
2.10 10. Kapitel: Vollzug418
2.10.1 1. Abschnitt: Kantone418
2.10.2 2. Abschnitt: Bund419
2.11 11. Kapitel: Strafbestimmungen422
2.12 12. Kapitel: Schlussbestimmungen423
3 Auswirkungen426
3.1 Auswirkungen auf den Bund427
3.2 Auswirkungen auf die Kantone431
3.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft432
3.3.1 Notwendigkeit und Möglichkeit staatlichen Handelns434
3.3.2 Auswirkungen auf einzelne Branchen435
3.3.3 Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft437
3.4 Alternative Regelungen442
3.5 Zweckmässigkeit im Vollzug443
4 Verhältnis zur Legislaturplanung444
5 Rechtliche Aspekte444
5.1 Verfassungs- und Gesetzmässigkeit444
5.1.1 Rechtsgrundlage444
5.1.2 Vereinbarkeit mit den Grundrechten445
5.2 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz446
5.2.1 Internationale Gesundheitsvorschriften446
5.2.2 Internationales Abkommen über Leichenbeförderung448
5.2.3 Europäisches Übereinkommen über die Leichenbeförderung448
5.2.4 Internationales Abkommen mit Frankreich im Pandemiefall448