DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes sowie zur Änderung des Seeschifffahrtsgesetzes

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 8642Bundesblatt · BBl 2012 8639

Inhaltsverzeichnis

Übersicht8640

1 Grundzüge der Vorlagen8644

1.1 Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen8644

1.1.1 Ausgangslage8644

1.1.2 Verlauf der Verhandlungen8645

1.1.3 Überblick über den Inhalt des Übereinkommens8645

1.1.4 Würdigung8646

1.2 Bunkeröl-Übereinkommen8646

1.2.1 Ausgangslage8646

1.2.2 Verlauf der Verhandlungen8647

1.2.3 Überblick über den Inhalt des Übereinkommens8647

1.2.4 Würdigung8648

1.3 Ballastwasser-Übereinkommen8649

1.3.1 Ausgangslage8649

1.3.2 Verlauf der Verhandlungen8650

1.3.3 Überblick über den Inhalt des Übereinkommens8650

1.3.4 Würdigung8650

1.4 AFS-Übereinkommen8651

1.4.1 Ausgangslage8651

1.4.2 Verlauf der Verhandlungen8652

1.4.3 Überblick über den Inhalt des Übereinkommens8652

1.4.4 Würdigung8653

1.5 Seeschifffahrtsgesetz8653

1.5.1 Ausgangslage8653

1.5.2 Die beantragte Neuregelung8654

1.5.3 Begründung und Bewertung der vorgeschlagenen Lösung8655

2 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln8656

2.1 Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen8656

2.2 Bunkeröl-Übereinkommen8661

2.3 Ballastwasser-Übereinkommen8664

2.4 AFS-Übereinkommen8668

2.5 Seeschifffahrtsgesetz8673

3 Auswirkungen8673

3.1 Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens8673

3.2 Bunkeröl-Übereinkommen8674

3.3 Ballastwasser-Übereinkommen8674

3.4 AFS-Übereinkommen8674

3.5 Seeschifffahrtsgesetz8674

3.5.1 Auswirkungen auf den Bund8674

3.5.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden8674

3.5.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft8674