DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Gewährung von Darlehen an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung von Neubau- und Renovierungsprojekten für Gebäude von drei in Genf ansässigen internationalen Organisationen (UNOG, WHO und IAO)

Inhaltsverzeichnis Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2016 1510Bundesblatt · BBl 2016 1507

Inhaltsverzeichnis Übersicht1508

1 Ausgangslage1513

1.1 Die Rolle des internationalen Genf1513

1.2 Immobilienpolitik und die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI)1516

1.3 Immobilienprojekte des internationalen Genf: aktuelle Situation1517

1.3.1 Laufende Projekte1517

1.3.2 Weitere potenzielle Projekte1519

2 UNO1520

2.1 Die UNO als Organisation1520

2.2 Ausgangslage und neue Bedürfnisse1522

2.3 Neubauprojekt1524

2.4 Renovationsprojekt1525

2.4.1 Büros1525

2.4.2 Konferenzsäle1525

2.4.3 Gemeinsame Dienste/Verkehrsfluss1526

2.4.4 Barrierefreiheit1526

2.4.5 Aussenarbeiten1527

2.4.6 Gebäudehülle1527

2.5 Geplanter Abriss des Turms E11528

2.6 Projektkosten1529

2.7 Finanzierung1531

2.7.1 Finanzieller Beitrag des Bundes1532

2.7.2 Beitrag des Kantons und der Stadt Genf1532

2.7.3 Auswirkungen der Teuerung1533

3 WHO1534

3.1 Die WHO als Organisation1534

3.2 Ausgangslage und neue Bedürfnisse1534

3.3 Strategie zur Erneuerung des WHO-Sitzes: Erstellen eines neuen Gebäudes und Renovation des Hauptgebäudes1536

3.3.1 Ziele1536

3.3.2 Erweiterung des WHO-Sitzes: Neubauprojekt1537

3.4 Projektkosten1538

3.5 Finanzierung des WHO-Gebäudes1539

3.5.1 Finanzieller Beitrag des Bundes1539

3.5.2 Beitrag des Kantons und der Stadt Genf1540

3.5.3 Auswirkungen der Teuerung1541