DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Fernmeldegesetz. Änderung

Nationalrat, 21. März 2006 · Differenzen

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 21. März 2006Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 03.073

Nationalrat · 21. März 2006 · Differenzen

Janiak Claude, Präsident: Fernmeldegesetz

Loi sur les télécommunications

Art. 11

Antrag der Einigungskonferenz

Abs. 1

.... Teilnehmeranschluss, während vier Jahren schnellen Bitstromzugang ....

Abs. 2, 2bis

Streichen (gemäss Nationalrat)

Art. 11

Proposition de la Conférence de conciliation

Al. 1

.... l'accès à haut débit pendant quatre ans, la facturation ....

Al. 2, 2bis

Biffer (selon Conseil national)

Weigelt Peter (RL, SG): Nachdem sich die Einigungskonferenz heute Morgen zum zweiten Mal getroffen hat, können wir Ihnen einen Einigungsantrag unterbreiten, der das Konzept des Nationalrates aufnimmt, im Sinne eines Kompromisses jedoch die Frist für die Gewährung des Zugangs zum vollständig entbündelten schnellen Bitstrom von zwei auf vier Jahre ausweitet.

Erlauben Sie mir noch einige ergänzende Bemerkungen zur anstehenden vierten und letzten Beratung des Fernmeldegesetzes in unserem Rat: Während rund drei Jahren haben wir uns mit der Revision des Fernmeldegesetzes auseinander gesetzt. Wesentliche Punkte konnten rasch bereinigt werden, insbesondere dringende Klärungen bezüglich Konsumentenschutz und Mehrwertdiensten fanden breite Zustimmung. Bezüglich der Art und Form der Öffnung der letzten Meile standen sich die Mehrheiten der beiden Räte jedoch bis heute Morgen mit unterschiedlichen Konzepten gegenüber. Interessant ist der Hinweis, dass sich dabei beide Ratsmehrheiten demselben Ziel verpflichtet hatten, nämlich einer möglichst raschen und breiten Versorgung der Fläche, also auch der Randregionen, mit schnellem Bitstrom; allein der Weg zu diesem Ziel wurde völlig unterschiedlich interpretiert. Die Zukunft wird weisen, welches der beste Weg zum gemeinsam angestrebten Ziel ist. Mit der Ausweitung der Frist für die Gewährung des Zugangs zum vollständig entbündelten schnellen Bitstrom von zwei auf vier Jahre legen wir den beiden Räten einen Einigungsantrag vor, der die beiden Konzepte so eng wie möglich miteinander verknüpft, ohne dabei das gemeinsame Ziel der schweizweiten Versorgung mit Breitbandanschlüssen aus den Augen zu verlieren.

Die einstimmige Verabschiedung dieses Kompromisses in der Einigungskonferenz setzt ein deutliches Signal, ein Signal, auf das die ganze Telekombranche seit langem gewartet hat, denn allseits wird Rechtssicherheit gefordert, da Rechtssicherheit gerade in einem sich dynamisch entwickelnden Markt von zentraler Bedeutung ist. Mit unserer über dreijährigen Beratung haben wir die sensible Zeitspanne der Ungewissheit in den Märkten doch sehr strapaziert, einem positiven Abschluss unserer heutigen Beratungen kommt daher grosse Bedeutung zu.

Der Vollständigkeit halber nehme ich auch noch kurz Stellung zu den zwei weiteren Differenzen, die im Rahmen der Einigungskonferenz bereinigt wurden. Es handelt sich dabei um Artikel 11 Absatz 2 und Absatz 2bis. Der sogenannte Flexibilisierungsartikel, Artikel 11 Absatz 2, hätte es der Bundesversammlung - also uns - ermöglicht, aufgrund technischer und wirtschaftlicher Entwicklungen das Regime der Zugangsformen mittels Verordnung zu ändern. Da, wie bereits ausgeführt, dem Thema Rechtssicherheit in der investitionsintensiven Telekombranche grösste Bedeutung zukommt, entschied die Einigungskonferenz, diesen Artikel 11 Absatz 2 ersatzlos zu streichen. Der einstimmige Entscheid auf Streichung von Artikel 11 Absatz 2bis kann als direkte Konsequenz aus dem Entscheid zu Absatz 1, der Verlängerung des Bitstromzugangs auf vier Jahre, interpretiert werden.

Wir haben nun die Möglichkeit, eine sehr lange und teilweise blockierte Beratung eines für den Standort Schweiz sehr wichtigen Gesetzes zu einem einvernehmlichen Ende zu führen. Ich rufe Sie daher auf, dem Antrag der Einigungskonferenz zuzustimmen und damit sicherzustellen, dass sich die für unser Land bedeutende Telekombranche auf berechenbare und zukunftsfähige politische Rahmenbedingungen abstützen kann.

In diesem Sinne bitte ich Sie, dem Antrag der Einigungskonferenz zu folgen.

Simoneschi-Cortesi Chiara (M-E, TI): Finalmente siamo arrivati a mettere un punto finale alle deliberazioni di questa legge. Je pense qu'il est très important de souligner que finalement, après deux ans de délibérations, on a réussi à trancher et à terminer l'examen de cette loi qui, quand même, est très importante pour notre pays. La Conférence de conciliation a dû siéger à deux reprises; elle a discuté une proposition de compromis des présidents des deux commissions. C'était un compromis en quatre points. Seuls deux d'entre eux ont été acceptés.

A l'article 11 alinéa 1, là où il y a la liste des accès que le fournisseur qui occupe une position dominante sur le marché doit garantir aux autres fournisseurs, on a retenu le concept du Conseil national, qui dit oui à l'ouverture à l'accès à haut débit, mais seulement pour une période limitée. Notre conseil avait décidé au mois de décembre dernier de garantir cet accès pendant deux ans; maintenant, le compromis accepté par la Conférence de conciliation, c'est de garantir cet accès pour quatre ans. Je peux dire que c'est là la seule concession qui a été faite. [PAGE 338]

A l'article 11 alinéa 1, la Conférence de conciliation propose donc, à l'unanimité, l'accès à haut débit pour quatre ans.

Le deuxième point, c'est l'alinéa 2, là où le Conseil des Etats voulait introduire une flexibilisation dans la législation. Il voulait que ce soit à l'Assemblée fédérale d'adapter la loi aux changements qu'il y a dans la branche et dans l'économie par voie d'ordonnance. Vous savez que l'ordonnance n'est pas soumise au référendum, et la grande majorité des membres de la Conférence de conciliation - 17 voix contre 8 - n'a pas voulu accorder cette compétence à l'Assemblée fédérale. On a donc décidé d'en rester à la formulation du Conseil national qui veut biffer cette possibilité. Cela veut dire que s'il y a des changements dans la branche des télécommunications, il faudra élaborer un projet de loi si l'on veut changer quelque chose, par exemple ajouter une autre possibilité d'accès à la liste présentée à l'article 11.

La commission a biffé, à l'unanimité, l'alinéa 2bis de l'article 11. Vous savez que le Conseil des Etats avait proposé cet alinéa dans lequel il énumérait l'accès à haut débit sans limitation de temps et où il prévoyait ce que l'on devait faire après trois ans de contrôle.

Je vous demande de soutenir les propositions issues de la Conférence de conciliation. Finalement, comme je le dis, on met ainsi un point à une révision qui est importante et qui a adapté la loi de 1998 aux grands changements qu'il y a eus dans la branche des télécommunications.

La loi a été améliorée aux points suivants: on a une protection des consommateurs et des données; on a amélioré le chapitre sur la desserte de base en introduisant des critères de qualité; on a amélioré la partie sur les normes pénales et enfin, on a aussi introduit l'article 11 portant sur l'interconnexion et l'ouverture du dernier kilomètre.

Avec l'article 11, on a introduit la liste exhaustive des accès que le fournisseur occupant une position dominante est tenu de garantir aux autres fournisseurs. Je vous rappelle ces éléments: l'accès totalement dégroupé à la boucle locale, la revente de raccordements, l'interconnexion, les lignes louées, l'accès aux canalisations.

Pour ce qui concerne l'accès à haut débit, les fournisseurs de services de télécommunication ont maintenant la possibilité de faire jouer la concurrence pour ces quatre ans, d'introduire des innovations, d'effectuer des investissements et de proposer des nouveaux services. Même si cet accès pour les concurrents de Swisscom est limité à quatre ans, on espère que les entreprises démontreront leur vitalité et surtout leur volonté d'offrir dans tout le pays - et je le souligne: dans tout le pays - ces services qui sont quand même très importants pour le développement de notre société, qui est une société de l'information et de la communication. Cette concurrence, ces investissements, ces innovations devraient aussi, on l'espère, faire baisser les prix, parce qu'en Suisse ils sont encore très hauts si on les compare avec les autres pays, où l'on a davantage d'innovations et davantage de services à des prix plus bas.

Je pense que le Parlement pourra faire un bilan après quatre ans et voir si les craintes ou les espoirs se sont concrétisés.

Theiler Georges (RL, LU): Die FDP-Fraktion unterstützt mehrheitlich die Resultate dieser Einigungskonferenz. Sie tut das aber nicht, weil sie grossmehrheitlich mit den Inhalten dieser Entscheide zufrieden ist, sondern doch mehr, weil wir in diesem Geschäft jetzt endlich eine Lösung wollen. Insgesamt beurteilen wir die Revision dieses Fernmeldegesetzes positiv. Es war unser gemeinsames Ziel hier im Parlament, mehr Konkurrenz in der Telefonie, aber auch bei den Breitbandanschlüssen zu schaffen. Es war unser Ziel, für den Kunden etwas zu tun, nämlich die Vielfalt für sein Angebot zu erweitern, die Qualität zu steigern und auch preislich diese Angebote nun endlich etwas in Bewegung zu bringen. Wir sind überzeugt, dass wir das mit dieser Gesetzesrevision insgesamt erreichen können.

Positiv sind sicher die vollständige Entbündelung, der Zugang zu den Kabelkanälen, der Wiederverkauf, aber auch die Verbesserungen im Bereich des Konsumentenschutzes können sich durchaus sehen lassen, und wir anerkennen dies. Negativ ist ganz klar die Lösung, welche jetzt mit dem Entscheid der Einigungskonferenz zum Bitstrom zustande kommt.

Die Lösung zum Bitstrom, welche wir verabschieden werden, ist eine Scheinlösung und ein reiner Papiertiger, der in der Wirklichkeit gar nie zum Tragen kommen wird. Warum? Zum Ersten, weil wir die Zugangspunktdefinition so gewählt haben, dass wir auf 1500 Zugangspunkte zugreifen müssten; das wird nicht stattfinden. Zum Zweiten werden wir jetzt eine Frist von vier Jahren haben, und diese Frist wird ja nie reichen, um die technischen, aber auch juristischen Probleme zu lösen, dann noch echte Installationen vorzunehmen und noch den Nutzen aus diesen Installationen zu ziehen. Da kann man sehen, dass das eben eine Scheinlösung sein wird. Das ist zu bedauern, aber insgesamt überwiegen die positiven Elemente. Wir bedauern auch, dass man in der Einigungskonferenz der Idee des Ständerates in Bezug auf die künftigen Anpassungen in diesem Bereich - die technischen Änderungen schreiten ja sehr rasch fort, der Markt ändert sich rasch - nicht gefolgt ist, aber auch das akzeptieren wir.

Wir bitten Sie also, der Lösung der Einigungskonferenz zuzustimmen.

Ich gestatte mir aber auch noch eine Bemerkung zum ganzen Prozedere. Wir haben jetzt drei Jahre gebraucht - drei Jahre! -, um eine Lösung auf den Tisch zu bringen, welche nicht total von dem entfernt ist, was uns der Bundesrat vorgelegt hat. Wir hatten Rückweisungsanträge in diesem Rat, welche von unheiligen Allianzen eingereicht worden waren. Wir machten sehr viele komplizierte Umwege, um jetzt endlich ans Ziel zu gelangen. Man hatte zeitweise das Gefühl, es gehe gar nicht mehr um die Sache, sondern um irgendwelche politische Positionen. Das ist zu bedauern. Die Einigungskonferenz hat gestern getagt, und sie hat heute getagt - Einigungskonferenzen mal zwei sind für ein Parlament nicht gerade rühmlich. Sie sind nicht gerade rühmlich für ein Zweikammersystem, das bei Differenzen eigentlich aufeinander zuarbeiten müsste und nicht voneinander weg. Jene Parteien, die das verursacht haben, müssen sich an der Nase nehmen.

Janiak Claude, Präsident: Die CVP-Fraktion teilt mit, dass sie dem Antrag der Einigungskonferenz zustimmt.

Studer Heiner (E, AG): Der Vorredner hat gejammert, es habe so lange gedauert. Aber was ist einer der Gründe? Es waren zu viele knallharte Interessenvertreter dabei, die nicht sehr flexibel waren. Das ist doch der Hauptgrund, und das darf man auch sagen, wenn die Interessenvertreter wie vorhin wegen den anderen jammern.

Janiak Claude, Präsident: Die SVP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der Einigungskonferenz unterstützt.

Leuenberger Moritz, Bundespräsident: Ich bin froh, dass Sie eine Einigung gefunden haben, weil das Gesetz wichtige Vorteile im Konsumentenschutz und auch für den freien Markteintritt bringt. Ich danke für die vehementen Bemühungen um eine Einigung und vor allem auch dafür, dass die Einigungskonferenz die Grenzen des körperlichen und seelischen Schmerzes weit überschritten hat, um zu einer Einigung zu kommen; dazu hat sie heute Morgen um 6 Uhr eine Sitzung durchgeführt - an der ich leider nicht teilnehmen konnte. (Heiterkeit)

Janiak Claude, Präsident: Angenommen - Adopté

[PAGE 339]