Règlement du cycle d'orientation

RSG C 1 10.26 · RCO · du 9 juin 2010 · Dernières modifications au 17 août 2026

Droit cantonal Genève · RSG C 1 10.26 · Dernières modifications au 17 août 2026. Seule la publication officielle du canton fait foi.

Chapitre XIII Voies de recours

Art. 76 ¹ Recours hiérarchique

¹ Toute décision d'une direction de cycle d’orientation peut faire l'objet d'un recours auprès de la direction générale. ¹⁸

² Le délai de recours contre les décisions prises en application des articles 62, 71, 72 et 75 est de 10 jours dès la communication de la décision. ⁸

³ Dans les autres cas, le délai de recours est de 30 jours dès la communication de la décision.

⁴ Le résultat d'une évaluation scolaire ou d'aptitude, exprimé ou non sous forme de note, ne peut être revu par l’autorité de recours.

⁵ Il ne peut pas faire l’objet d’un recours, sauf pour motif d’illégalité ou d’arbitraire et uniquement lorsqu'il constitue le fondement direct :

a): d'une orientation scolaire;
b): d'une promotion à l'année de scolarité suivante; ⁸
c): de l'obtention du certificat.

⁶ L'autorité qui a pris la décision doit la reconsidérer dans les cas visés par la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985.

¹ n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

¹⁸ n.t. : 2/2b, 5/1, 8, 10, 11, 24/3, 30, 32, 44/1, 44/2, 44/3, 46/2, 47/1, 47/5, 61/1, 61/2, 61/5, 62/1, 62/3a, 62/4, 63, 65, 66, 67A, 70/1, 70/3, 72 (note), 72 phr. 1, 72/d, 73/1, 74/1, 74/2, 75/1, 75/3a, 75/4, 76/1;
a. : 9 · 22.04.2026 · 29.04.2026

⁸ n. : 2A, 2B, 4A, 21/6, 25/4, 58A, 65A, 65B, 67A;
n.t. : chap. I, 1 (note), 1/2, 2/2b, 3/1, 3/2e, 4, 5/1, 6, 7 (note), 7/1, 7/2, 7/5, 8, 9, 10/1, 10/2, 10/3, 10/6, 11, 12, 13, 15/1 phr. 1, 15/1a, 15/1b, 15/2, 16, 17 (note), 20/2, 21/1, 21/5, 22/1, 22/2, 23 (note), 23/2, 24/2, 25/1b, 25/3, 25A, 28, 30/1 phr. 1, 30/1b, 30/1d, 31/2, 31/3, 32, 35/2, 36/4, 36/5, 37/1, 38, 39/1, 39/2, 40/1, 40/3, 40/4, 40/6, 41/3, 42/4, 43/4, 44, 45/2, 45/4, 46/3, 49/2, 49/3, 50/3, 51/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 56/4, 59/3b, 61, 62/1, 62/3, 63/2, 64, 65, 66, 68, 70/1, 71/2, 71/4, 73/1, 74/2, 75/3a, 75/4, 76/2, 76/5b;
a. : 18, 26, 33, 67/3 · 22.06.2016 · 29.08.2016

Art. 77 ¹ Recours à la chambre administrative de la Cour de justice ²

¹ Les décisions de la direction générale, celles du service écoles et sport, art, citoyenneté, ainsi que celles du conseil de discipline, peuvent faire l'objet d'un recours à la chambre administrative de la Cour de justice. ²⁰

² Le délai de recours est de 30 jours pour les décisions finales et de 10 jours pour les décisions incidentes.

³ L'article 76, alinéas 4 et 5, est applicable.

¹ n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

² n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (77 (note), 77/1) · 01.01.2011 · 01.01.2011

²⁰ n. : 63A; n.t. : 77/1 · 17.06.2026 · 10.08.2026

Chapitre XIV Dispositions finales et transitoires

Art. 78 ¹ Clause abrogatoire

Le règlement du cycle d'orientation 2001, du 10 octobre 2001, est abrogé le 26 août 2013.

¹ n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

Art. 79 ¹ Dispositions transitoires

¹ Pendant l'année scolaire 2010-2011, le présent règlement ne s'applique qu'aux conditions d'admission en première année du cycle d'orientation pour l'année 2011-2012.

² Pendant l'année scolaire 2011-2012, les élèves des 10^e et 11^e années sont encore soumis aux dispositions du règlement du cycle d'orientation 2001, du 10 octobre 2001.

³ Pendant l'année scolaire 2012-2013, les élèves de 11^e année sont encore soumis aux dispositions du règlement du cycle d'orientation 2001, du 10 octobre 2001.

Modification du 7 février 2018

⁴ Les enfants domiciliés hors canton et scolarisés dans l'enseignement obligatoire public genevois pendant l'année scolaire 2018-2019 peuvent poursuivre leur scolarisation au sein de celui-ci, pour autant qu'ils remplissent, sans interruption, les conditions prévues à l'article 25B. ¹¹

Modification du 18 juin 2025

⁵ Les élèves qui sont domiciliés dans un autre canton et qui fréquentent le cycle d'orientation pendant l'année scolaire 2025-2026 sont autorisés à y poursuivre leur scolarité jusqu'à la fin de la 11^e année de scolarité obligatoire. Aucune poursuite de scolarité n'est accordée au-delà de cette échéance. ¹⁷

⁶ Les élèves qui sont domiciliés en France, dont l'un des parents au moins est assujetti à Genève à l'impôt sur le revenu de l'activité rémunérée qu'il exerce de manière permanente dans le canton, et qui fréquentent le cycle d'orientation pendant l'année scolaire 2025-2026 sont autorisés à y poursuivre leur scolarité jusqu'à la fin de la 11^e année de scolarité obligatoire. Aucune poursuite de scolarité n'est accordée au-delà de cette échéance. ¹⁷

⁷ L'article 25A, dans sa nouvelle teneur du 18 juin 2025, prend effet le jour de la rentrée scolaire 2026-2027. ¹⁷

¹ n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

¹¹ n. : (d. : 25-25A >> 25A-26) 25, 25B, 79/4;
n.t. : 25A (note) · 07.02.2018 · 14.02.2018

¹⁷ n. : 79/5, 79/6, 79/7;
n.t. : 25, 25A;
a. : 25B (d. : 25C >> 25B) · 18.06.2025 · 18.08.2025

Art. 80 ¹ Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le 30 août 2010.

¹ n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

RSG Intitulé · Date d'adoption · Entrée en vigueur

C 1 10.26 R du cycle d’orientation · 09.06.2010 · 30.08.2010

Modifications :

1. n. : (d. : 62-66 >> 63-67) 62, (d. : 70-74 >> 76-80) 70, 71, 72, 73, 74, 75;
n.t. : 36/4, 61, 63/2, 65, 66/2, 67/2, 68, 69, 76, 77;
a. : 67 · 23.06.2010 · 30.08.2010

2. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (77 (note), 77/1) · 01.01.2011 · 01.01.2011

3. n.t. : 19 · 21.12.2011 · 29.12.2011

4. n.t. : Remplacement de « office de la jeunesse » et « service de santé de la jeunesse » par « office de l’enfance et de la jeunesse » et « service de santé de l'enfance et de la jeunesse » : 50/2b, 52/6, 62/4, 71/3, 75/4 · 24.04.2013 · 01.05.2013

5. n.t. : 2/2a, 3/1, 41/2, 43/3, 57/1a, chap. XI, 59/3a, 65/7, 66/2b, 70/3, 73 (note), 73/1, 74/2, 76/1, 77/1 · 25.06.2014 · 25.08.2014

6. n. : 25A; n.t. : 22/2, 24/3e, 74/2 · 04.02.2015 · 11.02.2015

7. n.t. : 3°cons., 6/1, 16, 18/1, 65/7 · 20.01.2016 · 27.01.2016

8. n. : 2A, 2B, 4A, 21/6, 25/4, 58A, 65A, 65B, 67A;
n.t. : chap. I, 1 (note), 1/2, 2/2b, 3/1, 3/2e, 4, 5/1, 6, 7 (note), 7/1, 7/2, 7/5, 8, 9, 10/1, 10/2, 10/3, 10/6, 11, 12, 13, 15/1 phr. 1, 15/1a, 15/1b, 15/2, 16, 17 (note), 20/2, 21/1, 21/5, 22/1, 22/2, 23 (note), 23/2, 24/2, 25/1b, 25/3, 25A, 28, 30/1 phr. 1, 30/1b, 30/1d, 31/2, 31/3, 32, 35/2, 36/4, 36/5, 37/1, 38, 39/1, 39/2, 40/1, 40/3, 40/4, 40/6, 41/3, 42/4, 43/4, 44, 45/2, 45/4, 46/3, 49/2, 49/3, 50/3, 51/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 56/4, 59/3b, 61, 62/1, 62/3, 63/2, 64, 65, 66, 68, 70/1, 71/2, 71/4, 73/1, 74/2, 75/3a, 75/4, 76/2, 76/5b;
a. : 18, 26, 33, 67/3 · 22.06.2016 · 29.08.2016

9. n.t. : 4°cons. · 29.06.2016 · 29.08.2016

10. n. : 4/3 · 11.01.2017 · 18.01.2017

11. n. : (d. : 25-25A >> 25A-26) 25, 25B, 79/4;
n.t. : 25A (note) · 07.02.2018 · 14.02.2018

12. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (2B/1 phr. 1) · 04.09.2018 · 04.09.2018

13. n.t. : 22/2, 26/6; a. : 24/3e · 26.08.2020 · 02.09.2020

14. n.t. : 14/2, 52 · 09.06.2021 · 16.06.2021

15. n. : 25C · 23.06.2021 · 30.06.2021

16. n.t. : 50/2b, 62/4, 71/3, 75/4 · 18.12.2024 · 01.01.2025

17. n. : 79/5, 79/6, 79/7;
n.t. : 25, 25A;
a. : 25B (d. : 25C >> 25B) · 18.06.2025 · 18.08.2025

18. n.t. : 2/2b, 5/1, 8, 10, 11, 24/3, 30, 32, 44/1, 44/2, 44/3, 46/2, 47/1, 47/5, 61/1, 61/2, 61/5, 62/1, 62/3a, 62/4, 63, 65, 66, 67A, 70/1, 70/3, 72 (note), 72 phr. 1, 72/d, 73/1, 74/1, 74/2, 75/1, 75/3a, 75/4, 76/1;
a. : 9 · 22.04.2026 · 29.04.2026

19. n.t. : 59/1, 59/3, 59/4, 60 · 29.04.2026 · 17.08.2026

20. n. : 63A; n.t. : 77/1 · 17.06.2026 · 10.08.2026