Rapport sur les résultats

341.08 Art. 45b

Kantone / Cantons / Cantoni

BS: Vgl. zu Art. 45a

VS: Cf. ad art. 45.

Organisationen / organisations /organizzazioni

KF: Auf Art. 46 Abs. 2 OR zu verzichten, ist problematisch. Fehlende Kennt-

nisse über das genaue Schadenausmass und „verdeckte“ Kosten zum Zeitpunkt des Urteils müssen Berücksichtigung finden. Gerade im Hinblick auf Schadenereignisse, die bis weit in die Zukunft schädliche Wirkung zeigen, muss eine Revision des Urteils analog veränderter Verhältnisse im Familienrecht (Art. 128–130 ZGB) möglich sein.

TCS: Cf. 365.03.01 ad art. 58 LCR.

341.09 Art. 45c

Kantone / Cantons / Cantoni

VD: L'art. 45c AP stipule que le dommage réparable comprend „en règle géné-

rale le coût d'acquisition d'une chose équivalente à l'état neuf“. Le Conseil d'Etat est d'avis que la valeur à neuf d'une chose est rarement équivalente au dommage causé, étant entendu que la chose endommagée a, la plupart du temps, déjà été dépréciée avant l'acte dommageable. En outre, le critère de la valeur à neuf ne sera pas non plus utilisable dans le cas où la valeur d'un bien augmente avec le temps, comme par exemple un tableau. Dans ces conditions, le Conseil d'Etat considère inopportun de faire de la valeur à neuf la règle générale du calcul du dommage. Une formulation plus générale est donc souhaitable.

VS: Cf. ad art. 45.

Parteien / Partis politiques / Partiti politici

FDP: Sachgerecht ist die Bestimmung über den Sachschaden (Art. 45c).

Allenfalls wäre zu berücksichtigen, dass die laufenden Bestrebungen in der Gesetzgebung, Tiere nicht mehr als Sachen zu behandeln, weitere Bestimmungen in diese Richtung notwendig machen werden.

Organisationen / organisations / organizzazioni

ACS: Wir begrüssen die explizite Erwähnung des Minderwertes in Absatz 2

sowie die Möglichkeit, weiteren Schaden wie Abschleppkosten oder die Kosten der Expertise, usw., geltend machen zu können.

Der generelle Ersatz der Mietwagenkosten nach Absatz 3 entspricht einer alten Forderung unsererseits.

FRS: Vgl. ACS

KF: Bei diesem Artikel stellt sich die Frage, wie mit einem persönlichen Wert

(„Liebhaberwert“) einer Sache umgegangen werden soll. Ist es gerecht-