Rapport sur les résultats

Nach bisherigem Recht konnte der Richter bei sog. multikausalen Verursachungszuammenhängen nach Billigkeit auch Personen haften lassen, denen die ausschliessliche Verursachung des Schadens nicht nachgewiesen werden konnte. Die Haftung nach dem Verursachungsanteil könnte insbesondere im Arzthaftpflichtprozess, wo die bestehende Krankheit stets eine konkurrierende Ursache bildet, oder im Umwelthaftungsprozess die Stellung des Geschädigten wesentlich verbessern. Wo allerdings regelmässig von komplexen Verursachungszusammenhängen auszugehen ist, und in der Praxis die Eruierung des individuellen Schädigers generell schwer fällt, z.B. in gewissen Bereichen der Umwelthaftung, sollte zum Instrument des verursacherfinanzierten Schadenfonds übergegangen werden (vgl. Ausführungen hierzu).

341.52 Art. 56e

Kantone / Cantons / Cantoni

FR: Le principe de l'admission plus large de l'action en constatation de droit

doit être approuvé. Le texte „il n'est pas possible d'estimer l'évolution future du dommage“ paraît toutefois trop restrictif et difficile à appliquer. La formule „l'évolution future du dommage est incertaine“ serait préférable.

JU: L'introduction d'une action en constatation va sans doute permettre de

résoudre de manière nettement plus satisfaisante qu'actuellement le problème posé par la difficulté qui existe parfois d'estimer l'évolution future du dommage. Elle constitue donc à l'évidence un progrès par rapport à l'art. 46, al. 2 CO et à la jurisprudence restrictive du Tribunal fédéral.

SO: Wir begrüssen die Regelung des Feststellungsanspruches, auch wenn

damit in das kantonale Zivilprozessrecht eingegriffen wird. Diese Bundesregelung ist wegen der Besonderheit der Haftpflichtfälle begründet und sinnvoll. So können die Haftpflichtprozesse vereinfacht und das Prozessrisiko verkleinert werden.

TG: Vgl. zu Art. 56.

VD: L'art. 56e AP, relatif à l'action en constatation de droit, est une bonne

chose dès lors qu'il permettra aux parties de trouver un arrangement à l'amiable une fois le principe de la responsabilité tranché. Diverses questions de procédure devront toutefois être réglées, soit celle du délai pour ouvrir action une fois le jugement constatatoire rendu et quels seront les moyens de la partie qui entendra s'opposer à des conclusions uniquement constatatoires.

VS: Cf. 341.46.

ZH: Vgl. 341.46 vor Art. 56.

Parteien / Partis politiques / Partiti politici

FDP: Die Zulassung einer allgemeinen Feststellungsklage entspricht einem

Bedürfnis der Praxis.