Rapport sur les résultats

Parteien / Partis politiques / Partiti politici

CSP: Die Vereinheitlichung des Zivilrechtes in unserem Lande ist nach Ansicht der

CSP Schweiz voranzutreiben, sie ist eine wünschenswerte Angelegenheit, jedoch keine dringliche.

CVP: Die CVP begrüsst die Anstrengungen zur Vereinheitlichung des Schweize-

rischen Zivilprozessrechts. Die Kleinheit der Schweiz und die immer häufigeren interkantonalen Prozesse gebieten, das Prozessrecht zu vereinfachen. Diese Vereinfachung findet zum einen durch die Aufhebung von 26 verschiedenen kantonalen Prozessrechten und zum anderen durch die Schaffung einer schlanken Prozessordnung statt.

Grüne Partei: Wir begrüssen die Absicht, den Zivilprozess auf eidgenössischer

Ebene zu vereinheitlichen, grundsätzlich sehr. Damit wird ein Schritt zur Rechtsvereinheitlichung getan, der schon seit Jahrzehnten überfällig war. Dass die Staaten der Europäischen Union bereits daran sind, innerhalb ihres Gebiets eine vereinheitlichte Zivilprozessordnung zu schaffen, verdeutlicht, dass unterschiedliche Zivilprozessordnungen innerhalb ein und desselben souveränen Staates zu Beginn des 21. Jahrhunderts einen Anachronismus darstellen, der beseitigt gehört.

LPS: Bien qu'attaché au fédéralisme, le PLS doit saluer l'unification du droit de la

procédure civile en Suisse: celle-ci garantit d'abord des standards minimaux de procédure pour l'ensemble de la Suisse, évitant par là-même des disparités cantonales difficiles à expliquer aux justiciables; elle constitue ensuite une condition essentielle d’application de la loi sur la libre circulation des avocats (LLCA) et des accords passés avec l’Union européenne; elle s'inscrit enfin dans le sens d'une meilleure efficacité de la justice, puisqu’elle favorise l’application de droit matériel. En outre, la réforme apparaît respectueuse des souverainetés cantonales dans la mesure où elle n’implique pas ou peu de modifications en terme d’organisation judiciaire, à l’exception de la généralisation du double degré de juridiction (art. 290 ss PCS). De plus, contrairement à ce qui se passe avec l’unification de la procédure pénale, l’avant-projet mis en consultation n’excède par le mandat constitutionnel de la Confédération et ne cherche pas à imposer aux cantons, par le biais de la procédure, des règles relevant de l’organisation judiciaire, c’est-à-dire d’un domaine qui est encore de leur compétence (art. 122 al. 2 Cst. féd.).

Organisationen / Organisations / Organizzazioni

ACSI : A titolo generale l'ACSI considera provvida l'unificazione delle norme di proce-

dura civile, poiché tale unificazione consente una più semplice messa in atto del diritto materiale, a tutto beneficio di chi deve adire le autorità giudiziarie.

L'ACSI deplora il fatto che l'avamprogetto della commissione peritale preveda l'applicazione della procedura semplificata per le controversie patrimoniali fino ad un valore di lite di soli fr. 20'000.-. Per le controversie patrimoniali inerenti contratti conclusi con consumatori sarebbe auspicabile elevare a fr. 30'000.- il valore di lite "discriminante", in modo da consentire il ricorso alla procedura semplificata nel caso di contratti aventi per oggetto, ad esempio, la compravendita di un autoveicolo di costo contenuto o altre liti inerenti beni di uso corrente che oggigiorno raggiungono facilmente il valore di fr. 30'000.-. In tale senso è insoddisfacente, appunto perché troppo basso, anche il limite di fr. 20'000.-