Rapport sur les résultats

GZST Société des vétérinaires de Suisse centrale

H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse

Heidak Heidak AG

Herbamed Herbamed AG

HVS Association suisse d’homéopathie

IPK Groupement d’intérêts pour les produits pharmaceutiques, cosméti-

ques et similaires

ISAC Institut suisse de recherche appliquée sur le cancer JU Gouvernement de la République et du Canton du JURA LU Conseil d’Etat du canton de LUCERNE

MP Médecins propharmaciens

NE Conseil d’Etat du canton de NEUCHÂTEL

NVS Association suisse des médecins naturopathes

NW Conseil d’Etat du canton de NIDWALD

OW Département de la sécurité et de la santé publique du canton

d’OBWALD

PCS Parti chrétien-social

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PKS Cliniques privées de Suisse

PLANeS Fondation suisse pour la santé sexuelle et reproductive PLS Parti libéral suisse

PRD Parti radical-démocratique suisse

PS Publicité Suisse

PSA Protection suisse des animaux

PSL Producteurs Suisses de Lait

PSS Parti socialiste suisse

SAP Schweizer Automatik Pool

SG Conseil d’Etat du canton de ST-GALL

SH Conseil d’Etat du canton de SCHAFFHOUSE

SO Conseil d’Etat du canton de SOLEURE

SPO Organisation suisse des patients

SSIC Société suisse des industries chimiques

SSOO Société suisse pour l’optique et l’optométrie

SSP Service sanitaire porcin

SSPAH Société suisse des pharmaciens de l’administration et des hôpitaux SSPh Société suisse de pharmacie

SSPR Service consultatif et sanitaire en matière d’élevage de petits rumi-

nants

SSSP Société suisse de santé publique

Svanah Svanah Schweizer Verband der approbierten NaturärztInnen und Na-

turheilpraktikerInnen

SVDE / Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé(e)s ASDD

SVS Société des vétérinaires suisses

SVVF Association suisse des entreprises vétérinaires

SZ Conseil d’Etat du canton de SCHWYZ

TF Tribunal fédéral suisse

TFA Tribunal fédéral des assurances

TG Conseil d’Etat du canton de THURGOVIE

TI Conseil d’Etat du canton du TESSIN

UDC Union démocratique du centre

UPF Union des paysans fribourgeois

UPS Union des paysannes suisses

UR Direction de la santé publique, des affaires sociales et de

l’environnement du canton d’URI

USAM Union suisse des arts et métiers

USMB Union suisse des maîtres bouchers