Rapport sur les résultats

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Abk. Stellungnehmende Abrév. Participants Abbrev.

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Groupement suisse pour les régions de montagne

Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

Abk. Stellungnehmende Abrév. Abbrev.

SBV Schweizerischer Bauernverband (SBV)

Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

Zusätzliche Anhörungsteilnehmer

Abk. Stellungnehmende Abrév. Participants Abbrev.

ACSI Associazione Consumatrici e Consumatori della Svizzera Italiana Konsumentenverband der italienischen Schweiz

Association des consommateurs de Suisse italienne

AefU Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

Médecins en faveur de l'environnement

Medici per l'ambiente

AGORA AGORA - Association des groupements et organisations romands de l'agriculture

Agroscope Agroscope

Bell Bell Schweiz AG

Bell Suisse SA

BGK Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer

Service consultatif et sanitaire pour petits ruminants

Il servizio consultativo e santario per piccoli ruminanti

Bio Suisse Dachverband der Schweizer Biolandbau-Organisationen

Fédération des organisations suisses d'agriculture biologique Associazione mantello delle organizzazioni svizzere per l'agricoltura biologica

camvet.ch Schweizerische Tierärztliche Vereinigung für Komplementär- und Alternativmedizin

Association Vétérinaire Suisse pour les Médecines Alternatives et Complémentaires

Associazone Svizzera dei Veterinari per la Medicina Alternativa e Complementare

CH-IGG Schweizer Interessengemeinschaft Geflügelfleisch