IT

art. 333 cpv. 1 CP

127 sentenze su esattamente questa disposizione · 128 inclusi capoversi e lettere · Pagina 3/3

Come norma
  1. DTF 125 IV 7402.03.1999Art. 70 e 251 n. 2 CP ; termine della prescrizione nei casi di esigua gravità. La prescrizione dell'azione penale va determinata in funzione della pena comminata per il reato di base (consid. 2; conferma della giurisprudenza).
  2. DTF 124 IV 7309.04.1998Art. 3 LCSl e art. 23 LCSl ; art. 4 LLS e art. 38 LLS ; art. 3 n. 1 cpv. 1 CP , art. 7 cpv. 1 CP e art. 333 cpv. 1 CP . I metodi di pubblicità e di vendita mediante invio, a partire dalla Svizzera, di materiale pubblicitario, bollettini d'ordinazione e merci rientrano nel campo
  3. DTF 124 IV 4410.02.1998Art. 19a n. 2 LStup ; nozione di caso poco grave. L'ammissione di un caso poco grave è esclusa quando l'agente consuma hascisc con regolarità e non è intenzionato a modificare il proprio comportamento (consid. 2a). Dal consumo di hascisc non può automaticamente dedursi che si tr
  4. DTF 120 IV 3030.03.1994Art. 346 segg. CP, art. 132 cpv. 1 e 2 DIFD . Determinazione del foro in materia di sottrazione d'imposta o di truffa fiscale. Il perseguimento degli atti di sottrazione dell'imposta federale diretta è di competenza dell'autorità amministrativa del cantone che ha proceduto o avre
  5. DTF 119 Ib 31111.10.1993Art. 129 DIFD ; art. 4 Cost. ; art. 6 CEDU ; sottrazione d'imposta; applicabilità della CEDU; principio ne bis in idem; prescrizione della procedura penale; durata ragionevole della procedura; udienza pubblica; audizione personale. 1. Alla procedura per sottrazione dell'imposta
  6. DTF 117 Ib 36715.11.1991Art. 114bis cpv. 3 Cost. , art. 130 cpv. 1 DIFD , art. 6 par. 2 CEDU ; diritto penale fiscale; responsabilità degli eredi; presunzione d'innocenza; esame delle leggi federali. 1. L'esame della costituzionalità di disposti del DIFD è escluso in virtù dell' art. 114bis cpv. 3 Cos
  7. DTF 117 IV 47524.10.1991Art. 18 cpv. 3 in relazione con gli art. 24 lett. f e 25 LMF; art. 13 lett. b LCSl previgente; punibilità dell'agente in applicazione della LCSl previgente ove sia intervenuta la prescrizione di un'infrazione alla LMF. Il combinato disposto degli art. 18 cpv. 3, 24 lett. f e 25 L
  8. DTF 105 IV 14204.04.1979Art. 14 cpv. 1 LE; art. 11.11, 11.15 OLE nel testo del 15 dicembre 1967. Ove animali della specie bovina, ovina, caprina o suina siano transportati in un altro circondario d'ispezione del bestiame, l'obbligo di procurarsi il certificato di trasloco incombe a chi organizza il tra
  9. DTF 104 IV 14011.04.19781. Art. 333 cpv. 1 CP , art. 1 e 7 DPA , art. 56 cpv. 1 LDerr . Nell'ambito della legislazione sulle derrate alimentari le persone giuridiche non sono punibili (consid. 1). 2. Art. 8, 15 cpv. 1, 409 cpv. 3 ODerr. L'apposizione di una indicazione veridica di provenienza "du Valais
  10. DTF 102 IV 19827.08.1976DF 23 marzo 1961 (testo 30 settembre 1965/24 giugno 1970) sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero; disposizioni penali; termini di prescrizione dell'azione penale; art. 64 CP . 1. Anche durante la vigenza del DCF 26 giugno 1972 che vietava l'investimento di capital
  11. DTF 102 Ib 21825.06.1976Infrazioni alle prescrizioni del Regolamento svizzero per la fornitura del latte: Procedura relativa alle multe disciplinari ai sensi degli art. 20 segg. dell'Ordinanza concernente il servizio di controllo e consulenza per l'economia lattiera. - Le decisioni d'ammonizione e di mu
  12. DTF 98 IV 14017.03.19721. Art. 269 cpv. 1 PPF. L'esame pregiudiziale del diritto federale per dirimere una questione di procedura cantonale non può essere riveduto che a determinate condizioni (consid. 1). 2. Legge federale sulle case da gioco del 5 ottobre 1929; art. 333 CP . La legge federale sulle c
  13. DTF 97 IV 3109.03.1971Aart. 254 CP, soppressione di documenti; rapporto con l'art. 57 cpv. 1, seconda frase, LSP. Quando l'autore distrugge un invio postale che ha il carattere di documento, le due disposizioni non stanno in concorso ideale, ma in concorso imperfetto.
  14. DTF 89 IV 3128.02.19631. Art. 3 lett. h, 35 cpv. 1 e 3 RLA (testo secondo il DCF 5 febbraio 1957), art. 23 cpv. 1 e 2, 25 DCF 18 luglio 1961 concernente i veicoli a motore e i rimorchi agricoli, le macchine semoventi industriali e i veicoli speciali. Della nozione di macchina semovente secondo il vecc
  15. DTF 84 IV 9120.06.1958Marche di fabbrica, contraffazione di merci. Art. 28 cp . 4 LMF, 72 e 333 cp. 1 CP: Per le contravvenzioni alla legge sulla protezione delle marche di fabbrica, la prescrizione assoluta è di tre anni (I, consid. 1 e 2). Art. 153 CP : Quando vi è contraffazione di merci? (conferma
  16. DTF 83 IV 17627.09.1957Art. 285 PPF e art.75cp.2CP. In materia di contravvenzioni alle leggi fiscali della Confederazione la prescrizione della pena può sempre essere interrotta.
  17. DTF 82 I 30621.09.1956Art.333 cp . 1 CP; nozione del reato continuato. Ripetute trasgressioni a prescrizioni d'ordine ( art. 104 a 108 LD) non possono essere considerate come un reato continuato e punite con una sola multa.
  18. DTF 81 IV 6021.01.1955L' art. 81 cp . 2 LD non esclude che una persona possa essere condannata come coautore invece che come complice.
  19. DTF 80 IV 18428.05.1954Art. 87 cp . 3 LAVS. a) Quando il datore di lavoro ha dedotto le quote AVS dal salario d'un impiegato o d'un operaio (consid. 1a)? b) Quando le quote sono sottratte allo scopo cui sono destinate? (consid. 1b). c) Prima che una pena possa essere inflitta a norma dell' art. 87 cp .
  20. DTF 80 IV 104.03.1954Art. 29 CP . Il termine per sporgere querela comincia a correre dal giorno in cui l'avente diritto ha conoscenza del reato e del suo autore e non soltanto dal giorno in cui possiede le prove.
  21. DTF 78 IV 18727.06.1952[[PAGE:BGE 78 IV 187 S. 188]] Art. 75 cp. 3 LD. Spetta all'imputato di provare che non ha colpa alcuna 0 che è al beneficio di circostanze attenuanti.
  22. DTF 77 IV 18828.09.1951L'art. 57 RLA e applicabile anche quando il conducente dell'autoveicolo, che circola su strade svizzere, ha abusato di bevande alcooliche all'estero. Nozione delle ore di presenza.
  23. DTF 77 IV 10611.05.1951Art. 59 cp. 2 LA. Nozione della recidiva a norma di questo disposto.
  24. DTF 76 IV 29322.12.1950Art. 7_5 e 77 LD: Criteri per la commisurazione delle multe doganali.
  25. DTF 76 IV 4327.01.19501. Art.113, cp. 3 CF. Efficacia dei trattati ratificati dall'Assemblea federale. 2. L'allegato D della Convenzione di Parigi conteneva disposizioni che a' sensi dell'art. 37 cp. l DCF regolante la circolazione aerea in Isvizzera dovevano servire ad eseguire e completare questo d
  26. DTF 69 IV 12125.06.19432. Art. 1 cp. 2 LFL, art. 43 cifra 2 dell'ordinanza di esecuzione modi modificata il 10 maggio 1938. [[PAGE:BGE 69 IV 121 S. 122]] a) n diritto di partecipare ad un'estrazione deve considerarsi come acquisito «a. dipendenza della conclusione d'un contratto», quando i biglietti r
  27. DTF 68 IV 13808.10.1942Gli art. 317 e 339 della PPF non sono stati abrogati dal CPS. Interpretazione dell'art 398 lett. o e lett. d del CPS. Applicabilità e portata dell'art. 98 cp. 3 LD.