IT

LCStr

3399 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 65/68

Come norma
  1. DTF 98 IV 26427.10.1972Art. 3 cpv. 4 LCStr . 1. Il giudice penale può, a determinate condizioni, esaminare la legalità, ma non l'opportunità di una decisione amministrativa (in concreto: riserva di posti di parcheggio) (consid. 2). 2. L'esame dei presupposti della soppressione o della limitazione di pa
  2. DTF 98 Ib 33329.09.1972Art. 97 ss. OG: È ammissibile il ricorso di diritto amministrativo contro una decisione d'irricevibilità fondata sul diritto processuale cantonale? (consid. 1a). Indicazione dei rimedi giuridici: Non esiste un principio non scritto del diritto federale che imponga ai cantoni di m
  3. DTF 98 Ib 22221.09.1972Revoca della licenza per allievo conducente. Ove la licenza per allievo conducente sia stata revocata per non avere l'interessato superato l'esame di guida, può essere impugnata con ricorso di diritto amministrativo soltanto la decisione di revoca, non invece quella relativa all'
  4. DTF 98 IV 15907.09.1972Art. 41 num. 1 cpv. 1 CP. Sospensione condizionale della pena nei casi di guida in stato di ebrietà. 1. Riassunto degli elementi determinanti (consid. 1). 2. Non è ammissibile rifiutare il beneficio della sospensione condizionale della pena, fondandosi esclusivamente sul fatto ch
  5. DTF 98 IV 21904.09.1972Art. 31 cpv. 1 CStr; padronanza del veicolo. L'automobilista che esce di strada a sinistra, per effetto della sua reazione ad una raffica di vento, non può pretendere di essersi conformato ai suoi doveri di prudenza, se ha potuto rendersi conto per tempo delle condizioni della ci
  6. DTF 98 IV 22104.09.1972Art. 33 cpv. 2, 40, 49 cpv. 2 LCStr; 6 cpv. 1 e 47 cpv. 3 OCStr. Obblighi del conducente in prossimità d'un passaggio pedonale; presupposti per l'esercizio del diritto di precedenza dei pedoni.
  7. DTF 98 IV 22404.07.1972Stazionamento sul marciapiede. 1. Art.43 cpv. 2 LCStr ., 41 cpv. 1 ordinanza sulle norme della circolazione stradale. Brevi restringimenti della carreggiata non cadono sotto la nozione di carreggiata stretta (consid. 3). 2. Art. 55 cpv. 1 Ordinanza sulle norme della circolazione.
  8. DTF 98 IV 12001.06.1972Art. 76 cpv. 2, seconda frase OSStr. Una limitazione del traffico, disposta e segnalata dall'autorità comunale conformemente alle prescrizioni, non diventa vincolante, secondo il diritto bernese, solo previa approvazione governativa.
  9. DTF 98 Ia 32931.05.1972Procedura; scambio di opinioni fra il Consiglio federale e il Tribunale federale, art. 96 cpv. 2 OG . Una decisione del Consiglio federale presa su tutte le contestazioni di un ricorso, a seguito di un accordo sulla competenza intervenuto a conclusione di uno scambio di opinioni,
  10. DTF 98 II 12409.05.1972Art. 63 cpv. 3 lett. b LCStr ., nozione di "comunione domestica". Tale disposizione non è applicabile nel caso di due sorelle che hanno in locazione lo stesso appartamento e dormono nella stessa stanza, ma non sogliono consumare i pasti insieme.
  11. DTF 98 II 12909.05.1972Art. 100 LAMI e 88 LCStr. L'Istituto nazionale può far valere il suo diritto di regresso nei confronti dell'autore del danno o del suo assicuratore per responsabilità civile solo nel caso e in quanto le sue prestazioni e quelle del terzo responsabile o del suo assicuratore oltrep
  12. DTF 98 IV 1103.03.19721. Art. 272 cpv. 1 e 2 PPF. Momento determinante della comunicazione del giudizio, per il ministero pubblico del cantone Zurigo (consid. 1). 2. Art. 125 cpv. 2 CP ; lesioni colpose imputabili al detentore di un'automobile che affida il veicolo a un conducente incapace, il quale i
  13. DTF 98 IV 5501.03.19721. Licenza di condurre falsa. a) Art. 97 num. 1 cpv. 1, 10 cpv. 4 LCStr. Già il fatto di portare un permesso non destinato al conducente è punibile, e non soltanto la sua presentazione alle autorità di controllo (consid. 1a). b) Art. 97 num. 1 cpv. 1 LCStr. Questa norma non conce
  14. DTF 98 II 4015.02.1972Art. 58 CO , responsabilità del proprietario di una strada. 1. Limiti dell'obbligo incombente a un cantone di lottare contro la formazione del ghiaccio sulla sua rete stradale. Dovere del conducente di aver riguardo alle condizioni stradali invernali (consid. 1 e 2). 2. Applicazi
  15. DTF 98 IV 11321.01.1972Art. 14 cpv. 1 OCStr. 1. Mentre attende ad un'intersezione o allo sbocco di un'altra strada, chi è tenuto a dare la precedenza può avanzare fino al ciglio della strada correttamente percorsa dall'avente diritto di precedenza (consid. 1). 2. Determinazione di questo limite in caso
  16. DTF 97 II 36230.11.1971Responsabilità civile tra detentori di veicoli a motore. 1. Art. 25 cpv. 1, 26 cpv. 1 e 2 LA, art. 34 LCStr . Obbligo del conducente di tenere la destra e di osservare una distanza adeguata per l'incrocio (consid. 2). 2. Violazione di questo obbligo da parte di due conducenti di
  17. DTF 97 IV 21805.11.1971Dovere di prudenza di chi volta a sinistra ( art. 34 cpv. 3 LCStr .) e di chi sorpassa in seconda posizione (art. 32 cpv. 1, 35 cpv. 5 e 6 LCStr.).
  18. DTF 97 I 60415.10.1971Ricorso di diritto amministrativo: Ammissibilità (art. 101 lett. c e art. 97 e seg. OG), veste per ricorrere ( art. 103 OG ). La decisione del DFGP sulla non esecuzione di un provvedimento amministrativo non è una misura relativa all'esecuzione di una decisione. Essa può essere i
  19. DTF 97 IV 22414.10.1971Art. 92 cpv. 2 LCStr . Commette pure il delitto di fuga il conducente che, dopo essere rimasto sul luogo dell'infortunio, se ne allontana in seguito senza importanti motivi, incurante dei propri doveri, prima dell'arrivo della polizia.
  20. DTF 97 II 25912.10.1971Art. 41 CO e 58 LCStr. (danno che va risarcito). Art. 78 LCStr . e 55-59 Ordinanza concernente la responsabilità civile e l'assicurazione in materia di circolazione stradale. Art. 96 LCA e 62 cpv. 3 LCStr. 1. Imputazione del salario versato dal datore di lavoro in virtù del contr
  21. DTF 97 II 24428.09.1971Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore e assicurazione. Art. 75 LCStr ., veicoli usati illecitamente. Se il detentore risponde secondo il primo capoverso di questa disposizione, il leso puó proporre un'azione diretta contro l'assicuratore nei limiti dell'impor
  22. DTF 97 IV 24223.09.1971Art. 26 e 33 cpv. 3 LCStr . 1. Dovere generale di prudenza degli automobilisti nei confronti dei pedoni; principio della fiducia (consid. 1). 2. L'automobilista che incrocia un autobus fermo all'altro lato della strada deve aumentare la sua prudenza; secondo le circostanze, egli
  23. DTF 97 I 72517.09.1971Ritiro del permesso di condurre; recidiva; art. 17 cpv. 1 lett. c e dLCStr. Nel computo del termine per la recidiva, sono decisivi il momento della prima e quello della seconda infrazione.
  24. DTF 97 II 23801.07.1971Art. 30 cpv. 2 LCStr . Nell'assenza di qualsiasi precisazione e di qualsiasi altro riferimento nel testo di una polizza di assicurazione, un carico è considerato difettoso ai sensi di quest'ultima quando non è conforme ai requisiti dell' art. 30 cpv. 2 LCStr . Perchè questi siano
  25. DTF 97 IV 22301.07.1971Art. 35 cpv. 3 LCStr . Quando si deve avvertire della propria manovra il conducente che si intende sorpassare?
  26. DTF 97 IV 16114.06.1971Art. 117 CP . Negligenza del conducente di un veicolo speciale costituito da una macchina per rivestimenti, il quale, contrariamente alla limitazione del diritto di circolare contenuta nel permesso di circolazione, compie un viaggio nel crepuscolo, vale a dire ad un momento in cu
  27. DTF 97 IV 12414.05.1971Art. 26 cpv. 2, 49 cpv. 2 LCStr.; 47 cpv. 1 e 5 OCStr. 1. Un cenno con la mano non dispensa il pedone che attraversa la carreggiata all'infuori dei passaggi pedonali dall'accordare la precedenza agli autoveicoli (consid. 2). 2. Il diritto di precedenza di cui fruisce l'automobili
  28. DTF 97 II 16104.05.1971Art. 65 cpv. 2 LCStr . L'assicuratore deve coprire la responsabilità civile del detentore giusta gli art. 58 e segg. LCStr., qualunque sia il tenore del contratto di assicurazione (consid. 1). Art. 61 cpv. 2 LCStr . Il detentore di un veicolo non in esercizio che è stato implicat
  29. DTF 97 IV 3426.04.1971Art. 34 cpv. 3 LCStr . Il conducente che circola lasciando alla destra uno spazio sufficiente per permettere a un altro utente della strada di superarlo da questo lato, deve, se vuole voltare a destra, dapprima assicurarsi, adottando precauzioni sufficienti, che non urterà con un
  30. DTF 97 IV 3606.04.1971Art. 35 cpv. 5 LCStr . È vietato sorpassare a sinistra il veicolo il cui conducente manifesta, fuori di una intersezione, l'intenzione di voltare a sinistra.
  31. DTF 97 IV 3901.04.1971Art. 100 num. 3 cpv. 1 e 2 LCStr. Chi è punibile negli esercizi di guida? Caso dell'allieva conducente che, accompagnata dal marito, è deviata dalla sua traiettoria da un colpo di vento.
  32. DTF 97 I 18319.02.1971Ritiro del permesso di condurre, art. 16 cpv. 2 e 3 LCStr . Forza probante delle misurazioni di velocità effettuate mediante apparecchi di controllo elettrici od elettronici, con o senza radar. Valore delle prove o indizi seri che rafforzano o inficiano le misurazioni dell'appare
  33. DTF 97 IV 4219.02.1971Art. 27 cpv. 1 LCStr ., art. 21 cpv. 1 e 54 cpv. 3 OSStr. 1. All'arresto di sicurezza presso un segnale "stop", il fronte del veicolo non deve oltrepassare la linea d'arresto bianca (consid. 1 e 2). 2. Dovere di prudenza del conducente che riparte dopo l'arresto ad un segnale "st
  34. DTF 97 IV 3818.02.1971Guida in stato di ebrietà. Art. 91 cpv. 1 LCStr . Quando si può accordare il beneficio della sospensione condizionale al conducente in stato di ebrietà che ha deciso di mettersi al volante sotto l'influsso dell'alcool?
  35. DTF 96 I 76604.12.1970Ritiro del permesso di condurre a causa di infrazioni alle norme della circolazione. 1. Il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile in materia di ritiro del permesso di condurre (consid. 1). 2. In quale misura l'autorità amministrativa è vincolata dagli accertamenti di fat
  36. DTF 96 I 44218.11.1970Procedura penale cantonale, valutazione delle prove, arbitrio. Potere d'esame del Tribunale federale nella valutazione delle prove. Valore del principio in dubio pro reo (consid. 2). Indizi sufficienti per ammettere: - che il conducente di un'automobile, fermato da agenti di pol
  37. DTF 96 II 39217.11.1970Art. 58 e 63 cpv. 2 LCStr . Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore per le conseguenze psichiche di un infortunio. Nesso causale naturale e adeguato tra un infortunio della circolazione e disturbi psichici che causano una nevrosi rivendicativa e rendono la vitt
  38. DTF 96 IV 10216.10.1970Art. 41 num. 1 cpv. 1 e 2 CP. Sospensione condizionale della pena in caso di guida in stato di ebrietà. Colui che è condannato per guida in stato di ebrietà dimostra, di regola, una mancanza di controllo e di scrupoli. Questa presunzione può essere distrutta se le circostanze del
  39. DTF 96 IV 12402.10.19701. Art. 14 cpv. 5 OCStr. Questa disposizione non è applicabile al caso in cui due corsie riservate alla direzione diritta, e segnate l'una accanto all'altra sulla stessa carreggiata, si riuniscono in una sola, che continua nella stessa direzione (consid. 1). 2. Art. 34 cpv. 3 LCS
  40. DTF 96 IV 13302.10.1970Art. 38 cpv. 1 LCStr .; portata di questa disposizione rispetto al dovere generale di prudenza. 1. Il diritto di precedenza vale solo nel quadro dei doveri di prudenza imposti in generale ai conducenti dei veicoli a motore dalla legge e dall'ordinanza, in quanto l'osservanza di s
  41. DTF 96 IV 8003.07.1970Art. 35 cpv. 4 LCStr .; sorpasso alle intersezioni. Il divieto di sorpassare alle intersezioni senza visuale si applica soltanto alle strade di stessa natura. Sulle strade principali il sorpasso è autorizzato pure quando la strada secondaria che vi confluisce è senza visuale (art
  42. DTF 96 IV 8212.06.1970Art. 102 num. 2 lett. b LCStr. La pubblicazione del giudizio penale in caso di guida in stato di ebrietà è prescritta in modo imperativo solo quando sia la nuova infrazione che la punizione dell'autore cadono nel termine di cinque anni.
  43. DTF 96 IV 3910.04.1970Art. 90 LCStr . Art. 117 e 125 CP . L'applicazione della pena per omicidio colposo non esclude la sanzione inoltre per la contemporanea concreta messa in pericolo di un'altra persona, rimasta solo leggermente ferita. L' art. 90 LCStr si applica pertanto in concorso con l' art. 11
  44. DTF 96 II 35510.02.1970Art. 1 LResp . C; art. 55, 58 e 44 CO . Art. 100 LAMI . 1. Responsabilità dell'impresa ferroviaria in caso di colpa di un terzo o della vittima (consid. I). 2. Responsabilità di un'impresa edile nella sua qualità di proprietaria di un'opera (impalcatura) difettosa ( art. 58 CO )
  45. DTF 96 IV 3502.02.1970Art. 36 cpv. 2 LCstr .; art. 1 cpv. 8 e 15 cpv. 3 ONCStr. 1. Nozione di intersezione (consid. 1). 2. I veicoli che circolano sulle strade di grande traffico hanno la precedenza rispetto a quelli che sboccano da strade laterali manifestamente sprovviste di interesse pratico per la
  46. DTF 96 IV 4215.01.1970Art. 15 cpv. 3 OSStr . In una strada, nella quale la circolazione è limitata al "servizio a domicilio", anche il parcheggio è limitato ai relativi veicoli.
  47. DTF 95 IV 17219.12.1969L' art. 32 LCStr . non costituisce una base legale per interventi della polizia nei diritti costituzionali dei cittadini.
  48. DTF 95 IV 17519.12.1969L' art. 35 cpv. 2 LCStr . non esige che, nella circolazione in colonna, colui che sorpassa possa rientrare in ogni momento, ma soltanto ch'egli possa rientrare tempestivamente, senza ostacolare gli altri veicoli.
  49. DTF 95 II 62309.12.1969Art. 129 cpv. 2 LAMI . Questa norma limita anche la responsabilità del detentore di un veicolo a motore ( art. 58 LCStr ) e del suo assicuratore ( art. 65 LCStr ): vale però solo par gli infortuni professionali (consid. 2). Operaio nel senso dell' art. 129 cpv. 2 LAMI è chi si tr
  50. DTF 95 IV 15408.12.1969Art. 18 cpv. 1 e 19 OCStr. Infrange pure il divieto di parcheggiare a sinistra colui che passa sul marciapiede per raggiungere il posteggio e lasciarlo.