4.1 Impossibilità di separare i prodotti propri da quelli acquistati

Se nelle fatture ai clienti nonché nella contabilità, in base ai conti dei costi e dei ricavi, non può essere effettuata una chiara separazione tra prodotti propri e acquistati (p. es. perché i prodotti propri sono mescolati con quelli acquistati) il contribuente ha la possibilità di optare per l’imposizione di singole cifre d’affari conseguite con la produzione propria. Questa soluzione evita di eseguire una chiara separazione e costituisce una notevole agevolazione amministrativa.

Esempio
Un agricoltore contribuente a causa delle sue prestazioni imponibili (cifra d’affari conseguita nel negozietto con prodotti acquistati) completa il proprio assortimento di verdura con verdura acquistata e la vende nel proprio negozietto. Nelle fatture ai clienti e negli scontrini della cassa registratrice non può operare una separazione affidabile della verdura propria da quella acquistata. Di conseguenza l'intera cifra d’affari conseguita con la vendita di verdura nel negozietto come pure le altre cifre d’affari imponibili vanno assoggettate all’IVA.

Agricoltore con negozietto

L’agricoltore impone l'intera cifra d'affari realizzata nel negozietto. Poiché riceve pagamenti diretti per la produzione di verdura bio e non vuole imporre le forniture di latte e verdura alle aziende di trasformazione, deve procedere a una riduzione della deduzione dell’imposta precedente per i pagamenti diretti ([Illustrazione: nell’originale] cifra 8.1) rispettivamente a una correzione della deduzione dell’imposta precedente per le forniture escluse dall’imposta effettuate alle aziende di trasformazione ([Illustrazione: nell’originale] cifra 9). Conteggiare le cifre d’affari imponibili mediante aliquote saldo costituisce pertanto una notevole semplificazione per l’agricoltore ([Illustrazione: nell’originale] cifra 6).