1.14.2 Buoni emessi da terzi

I buoni sono spesso pubblicati a nome di un terzo (fabbricante, importatore ecc., ma non fornitore diretto) a mezzo stampa (ad es. inserzioni) o in stampati pubblicitari. Tali buoni legittimano il cliente a ottenere una prestazione gratuita o una prestazione a prezzo ridotto presso un commerciante al minuto.

Per i beni venduti, il commerciante al minuto riceve dai suoi clienti la controprestazione convenuta, ovvero il prezzo ridotto del valore del buono, e dal terzo un rimborso per i buoni riscossi dai clienti.

Il contratto di compravendita è stipulato tra il commerciante al minuto e il cliente.

L’importo versato dal terzo (fabbricante, importatore ecc.) è un compenso per la prestazione di marketing (pubblicità) e va quindi imposto all’aliquota normale. Se il terzo ha la propria sede all’estero, l’importo versato non è imponibile all’imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero (→ info IVA “Luogo della prestazione”).

Il trattamento fiscale si basa sulla cifra 1.14.1.3.

Sugli scontrini e sulle ricevute di cassa è ammessa l’indicazione dell’IVA per le prestazioni imponibili (→ info IVA “Contabilità e fatturazione”). Tuttavia, può essere menzionato soltanto l’importo pagato dal cliente.