6.2 Locazione o noleggio di veicoli ferroviari

La locazione o il noleggio di veicoli ferroviari che il locatario o il noleggiatore utilizza prevalentemente all’estero è esente dall’imposta (art. 23 cpv. 2 n. 2 LIVA). È irrilevante se il locatario ha la sua sede in territorio svizzero o all’estero.

I veicoli ferroviari sono considerati utilizzati prevalentemente all’estero se più del 50 % dei chilometri percorsi si trova all’estero.

Il locatore può fornire la prova del tragitto percorso ricorrendo alla sorveglianza dell’inoltro dei carri o ai conteggi del pool europeo. Come prova può essere addotto il contratto di locazione in cui è definito il percorso d’impiego se da esso traspare che il veicolo ferroviario è impiegato prevalentemente all’estero.

Modifica della LIVA in vigore dal 01.01.2018.