11 Negozi in zona franca di tasse e altri negozi di vendita negli aeroporti

Le forniture di beni a viaggiatori in partenza per l’estero o in provenienza dall’estero previste dall’articolo 17 capoverso 1bis LD sono esenti dall’imposta in virtù dell’articolo 23 capoverso 2 numero 11 LIVA. Secondo l’articolo 69 capoverso 1 OD, la possibilità di vendita in esenzione d’imposta riguarda i seguenti beni:

• superalcolici;

• spumanti;

• articoli cosmetici e di bellezza;

• tabacchi.

Tutti gli altri negozi di vendita eseguono unicamente forniture imponibili sul territorio svizzero, indipendentemente dalla loro ubicazione nell’area aeroportuale (come p. es. nella zona di transito). Questo criterio vale anche per i prestatori di servizi quali per esempio le aziende della ristorazione.