IT

Traffico aereo

Info IVA per settore 11 · Stato dal 1 gennaio 2021 · IVA · 114 numeri

L’AFC pubblica questa info come pubblicazione web, numero per numero, ognuno con il proprio stato. Qui ogni numero ha la sua pagina, nel testo dell’ufficio; l’originale figura accanto.

In vigore

AFC · Info IVA settore 11 · Italiano

Indice

  1. Osservazioni preliminari
  2. Spiegazioni introduttive riguardanti la presente info IVA
  3. 1 Definizioni
  4. 1.1 Territorio svizzero
  5. 1.2 Aeroporto EuroAirport Basilea-Mulhouse-Friburgo
  6. 1.3 Prestazione
  7. 1.4 Fornitura
  8. 1.5 Prestazione di servizi
  9. 1.6 Persone strettamente vincolate
  10. 1.7 Persone vicine
  11. 1.8 Prestazioni a persone strettamente vincolate
  12. 1.9 Imprese di navigazione aerea
  13. 1.10 Personale addetto
  14. 1.11 Volo di posizionamento
  15. 1.12 Stabilimento d’impresa
  16. 1.13 Aeromobile sdoganato sul territorio svizzero
  17. 1.14 Cifra d’affari determinante ai fini dell’assoggettamento
  18. 2 Prestazione di trasporto
  19. 2.1 Trasporto di beni
  20. 2.2 Trasporto di persone
  21. 2.2.1 Voli di linea
  22. 2.2.2 Messa a disposizione di aeromobili, con il personale addetto, per il trasporto
  23. 2.2.3 Luogo del trasporto di persone
  24. 2.2.3.1 Trasporto imponibile di persone all’interno del territorio svizzero
  25. 2.2.3.2 Trasporti transfrontalieri di persone
  26. 2.2.3.3 Scalo tecnico intermedio e trasbordo su un volo di coincidenza
  27. 2.3 Trasporto in contemporanea di beni e di persone - principio
  28. 2.3.1 In presenza di diversi destinatari
  29. 2.3.2 In presenza di un unico destinatario
  30. 2.3.3 Eccezione: trasporto di bagagli dei passeggeri
  31. 2.4 Trasporto di malati e feriti
  32. 3 Prestazioni di ristorazione all’interno di aeromobili
  33. 3.1 Quale parte della prestazione di trasporto
  34. 3.2 Quale prestazione separata
  35. 3.3 Luogo della prestazione di ristorazione
  36. 4 Vendite a bordo
  37. 5 Prestazioni varie direttamente o indirettamente connesse con la prestazione di trasporto
  38. 5.1 Trasporto di animali
  39. 5.2 Assistenza in aerostazione a bambini che viaggiano da soli
  40. 5.3 Assistenza in aerostazione a persone malate/ferite
  41. 5.4 Assistenza a persone sprovviste di visto e richiedenti asilo all’interno dell’aerostazione
  42. 5.5 Tasse separate per bagagli speciali e supplementi per bagagli extra
  43. 5.6 Upgrade (p. es. da economy a business class)
  44. 5.7 Effettuazione del check-in per una (altra) compagnia aerea
  45. 5.8 Sale d’attesa
  46. 6 Formazione
  47. 6.1 Scuola di volo
  48. 6.2 Volo di prova
  49. 6.3 Simulatore di volo
  50. 6.4 Luogo della prestazione di formazione
  51. 6.5 Doppia utilizzazione, in particolare in caso d’impiego per l’addestramento e la formazione
  52. 7 Prestazioni varie a imprese di navigazione aerea
  53. 7.1 Singole forniture
  54. 7.1.1 Interventi sull’aeromobile
  55. 7.1.2 Carburante per l’aviazione
  56. 7.1.3 Manutenzione
  57. 7.1.4 Posti di stazionamento per aeromobili (ad es. per la durata delle prestazioni aeroportuali o negli hangar)
  58. 7.2 Singole prestazioni di servizi
  59. 7.2.1 Sicurezza aerea e sorveglianza dello spazio aereo
  60. 7.2.2 Assegnazione di bande orarie (slot coordination)
  61. 7.2.3 Tasse aeroportuali
  62. 7.2.4 Informazioni meteorologiche e pianificazione di volo
  63. 7.3 Assoggettamento delle imprese con sede all’estero che rendono prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni
  64. 8 Prestazioni esenti dall’imposta rese a imprese di navigazione aerea secondo l’articolo 23 capoverso 2 numero 8 LIVA
  65. 8.1 Campo d’applicazione
  66. 8.2 Prestazioni esenti dall’imposta
  67. 8.3 Prestazioni imponibili
  68. 9 Varie
  69. 9.1 Cassette di sicurezza
  70. 9.2 Locazione di posteggi e posti di stazionamento
  71. 9.3 Tasse di rinnovo licenze, ecc.
  72. 9.4 Uniformi
  73. 9.5 Abbonamenti
  74. 9.6 Agevolazioni sui voli accordate al personale
  75. 10 Gruppi di aviazione turistica o sportiva
  76. 11 Negozi in zona franca di tasse e altri negozi di vendita negli aeroporti
  77. 12 Superfici pubblicitarie, inserzioni, articoli pubblicitari
  78. 13 Strutture detentrici di aeromobili
  79. 13.1 Introduzione
  80. 13.2 Trattamento delle prestazioni dal profilo IVA
  81. 13.2.1 Prestazioni tra società proprietaria e impresa di navigazione aerea
  82. 13.2.2 Prestazioni tra la società proprietaria e l’avente economicamente diritto o le persone strettamente vincolate o a lui vicine
  83. 13.2.3 Alternativa: l’impresa di navigazione aerea fattura le prestazioni di trasporto in proprio nome al proprietario economico o alle persone strettamente vincolate o a lui vicine
  84. 13.3 Assoggettamento della società proprietaria
  85. 13.4 Utilizzazione legittimante la deduzione dell’imposta precedente dell’aeromobile da parte del proprietario economico o delle persone strettamente vincolate o a lui vicine
  86. 13.5 Verifica delle condizioni nel singolo caso
  87. 13.6 Utilizzazione dell’aeromobile non legittimante la deduzione dell’imposta precedente da parte del proprietario economico o delle persone strettamente vincolate o a lui vicine
  88. 13.7 Programmi di proprietà frazionata
  89. 13.8 Assoggettamento degli offerenti con sede o domicilio all’estero di programmi in proprietà frazionata (fractional ownership)
  90. 14 Prestazioni di aircraft management
  91. 14.1 Introduzione
  92. 14.2 Luogo e imponibilità dell’aircraft management
  93. 14.2.1 Prestazione complessiva
  94. 14.2.2 Determinazione del luogo della prestazione di aircraft management
  95. 14.2.3 Acquisto della prestazione di aircraft management dall’estero
  96. 14.3 Assoggettamento degli offerenti con sede o domicilio all’estero di prestazioni di aircaft management
  97. 15 Fornitura di aeromobili
  98. 15.1 Vendita
  99. 15.2 Locazione
  100. 15.2.1 Messa a disposizione di un aeromobile per l’uso senza il personale addetto
  101. 15.2.2 Messa a disposizione di un aeromobile, con il personale addetto, per scopi che non servono al trasporto
  102. 15.3 Luogo della fornitura
  103. 15.3.1 Luogo della fornitura per la vendita di un aeromobile
  104. 15.3.2 Luogo della fornitura per la locazione di un aeromobile
  105. 15.4 Prova dell’esportazione per la vendita di un aeromobile sdoganato anche sul territorio svizzero
  106. 15.5 Esenzione dall’imposta della locazione effettuata sul territorio svizzero
  107. 15.5.1 Il locatario è un’impresa di navigazione aerea secondo l’articolo 23 capoverso 2 numero 8 LIVA
  108. 15.5.2 Il locatario non è un’impresa di navigazione aerea secondo l’articolo 23 capoverso 2 numero 8 LIVA
  109. 15.6 Assoggettamento del venditore o del locatore di un aeromobile
  110. 15.6.1 Assoggettamento del venditore o del locatore di un aeromobile con sede o domicilio in territorio svizzero
  111. 15.6.2 Assoggettamento del venditore o del locatore di un aeromobile con sede o domicilio all’estero
  112. 15.7 Correzione della deduzione dell’imposta precedente per operazioni transfrontaliere di locazione e leasing in seguito allo scioglimento del rapporto di locazione
  113. 16 Cartina con indicato il perimetro di 150 chilometri per i viaggi aerei transfrontalieri
  114. Competenze