Osservazioni preliminari

Info IVA 04 · Oggetto dell'imposta

In vigore · Stato dal 20 gennaio 2023

AFC · Info IVA 04 · Osservazioni preliminari · Italiano

Espressioni che possono indicare una forma femminile o maschile non verranno in seguito distinte nella presente pubblicazione ma saranno utilizzate nell’una o nell’altra forma e sono considerate equivalenti.

Abbreviazioni

AFC

Amministrazione federale delle contribuzioni

AI

Assicurazione per l’invalidità

art.

articolo

CC

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (RS 210)

CHF

Franchi svizzeri

CO

Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni; RS 220)

cpv.

capoverso

DATEC

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni

DFF

Dipartimento federale delle finanze

IVA

Imposta sul valore aggiunto

LADI

Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (legge sull’assicurazione contro la disoccupazione; RS 837.0)

LAF

Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura (RS 836.1)

LAFam

Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (legge sugli assegni familiari, RS 836.2)

LAINF

Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (RS 832.20)

LAMal

Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10)

LAVS

Legge federale del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (RS 831.10)

LCA

Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (legge sul contratto d’assicurazione; RS 221.229.1)

LD

Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (RS 631.0)

lett.

lettera

LGD

Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (RS 935.51)

LIPG

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (legge sulle indennità di perdita di guadagno; RS 834.1)

LIsFi

Legge federale del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (legge sugli istituti finanziari; RS 954.1)

LIVA

Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.20)

LIOm

Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (RS 641.61)

LPP

Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (RS 831.40)

LSA

Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (legge sulla sorveglianza degli assicuratori; RS 961.01)

LSerFi

Legge federale del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (legge sui servizi finanziari; RS 950.1)

LVAMal

Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie; RS 832.12)

n.

numero

N.IVA

Numero di registro dei contribuenti IVA

OD

Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (RS 631.01)

OIVA

Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.201)

RS

Raccolta sistematica del diritto federale

SECO

Segreteria di Stato dell’economia

SFB

Stromsparfonds Basel (fondo basilese per il risparmio di elettricità)

Suva

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

UDSC

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

UE

Unione Europea

UFAM

Ufficio federale dell’ambiente

UFSP

Ufficio federale della sanità pubblica

Aliquote d’imposta valevoli fino al 31 dicembre 2017:
Aliquota normale 8,0 %; aliquota ridotta 2,5 %; aliquota speciale 3,8 %.

Aliquote d’imposta valevoli dal 1° gennaio 2018 al 31 dicembre 2023:
Aliquota normale 7,7 %; aliquota ridotta 2,5 %; aliquota speciale 3,7 %.

Aliquote d’imposta valevoli dal 1° gennaio 2024:
Aliquota normale 8,1 %; aliquota ridotta 2,6 %; aliquota speciale 3,8 %.