IT

Applicazione analogica

243 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 3/5

Come tema principale
  1. DTF 124 II 5309.07.1997Art. 69 cpv. 2 RI FFS, art. 8 RI , art. 336c cpv. 1 lett. b CO ; protezione dalla disdetta in caso di malattia e d'infortunio. Il fatto che il diritto pubblico federale non preveda un periodo durante il quale, in caso di malattia o infortunio, il rapporto di servizio di un impieg
  2. DTF 122 V 33130.04.1996Art. 6bis LAMI , art. 16 cpv. 1, prima frase, e cpv. 2, prima frase LAVS. Perenzione dell'esigibilità di crediti per premi dell'assicurazione malattia rimasti insoluti. Applicazione per analogia dell' art. 16 LAVS .
  3. DTF 122 III 2027.02.1996Art. 270a CO . Riduzione di pigione. Le comunicazioni, le domande e la procedura concernenti adattamenti della locazione devono riferirsi ad un termine di disdetta preciso (consid. 4a). Per giudicare una pretesa di modifica della pigione, occorre partire dal momento in cui, al pi
  4. DTF 121 IV 15517.02.1995Art. 100 cpv. 1, 100bis e 100ter CP , art. 1 cpv. 4 OCP 1 ; casa d'educazione al lavoro, limite d'età. Se, al momento in cui ha commesso il reato, l'agente non aveva ancora compiuto i venticinque anni, il giudice può pronunciare, invece di una pena, il collocamento in una casa d
  5. DTF 120 II 24320.09.1994Art. 337c cpv. 1 CO . Indennità in caso di licenziamento immediato ingiustificato; colpa concorrente del lavoratore. La pretesa di cui all' art. 337 cpv. 1 CO , nella versione del 1988, non può essere ridotta applicando in via analogica l' art. 44 CO . Una colpa concorrente del
  6. DTF 120 II 20924.05.1994Art. 82 CO . Diritto del lavoratore di rifiutare la propria prestazione in caso di ritardo nel pagamento del salario. Sintanto che il datore di lavoro è in ritardo con il pagamento di salari scaduti, il lavoratore può rifiutarsi di lavorare, in applicazione analogica dell' art. 8
  7. DTF 120 Ib 5429.04.1994Art. 17 LCS, art. 68 CP ; applicazione analogica dell' art. 68 n. 2 CP alla revoca della licenza di condurre. Ove una decisione di revoca della licenza di condurre ordinata in seguito di un'infrazione in materia di circolazione stradale sia passata in giudicato, la durata della
  8. DTF 120 V 1512.01.1994Art. 73 LPP . La competenza ratione materiae delle autorità giudiziarie istituite dall' art. 73 LPP deve pure essere ammessa qualora siano in lite due istituti previdenziali e la contestazione abbia come oggetto un rapporto di previdenza concreto (consid. 1b). Art. 10 LPP . Iniz
  9. DTF 119 V 23324.12.1993Art. 97 cpv. 1 LAVS , art. 41bis cpv. 1 OAVS . Dal momento che la decisione sugli interessi di mora assume carattere accessorio rispetto a quella sui contributi, non è dato in tema, di interessi moratori, l'esame del fondamento di una decisione sui contributi passata in giudicato
  10. DTF 119 V 29801.09.1993Art. 6bis LAMI , art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS: Restituzione di premi dell'assicurazione malattia pagati in eccesso. Carente una disposizione statutaria è applicabile per analogia l'art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS al credito di restituzione dell'assicurato.
  11. DTF 118 V 15801.09.1992Art. 2 cpv. 1 e cpv. 2, art. 10 cpv. 1 e art. 23 LPP , art. 1 cpv. 1 lett. d OPP 2, art. 9 LCA : Affiliazione di invalido a istituzione di previdenza. - L'art. 1 cpv. 1 lett. d OPP 2, in virtù del quale le persone invalide almeno in misura dei due terzi, ai sensi dell'AI, sono e
  12. DTF 118 II 13909.06.1992Liberazione dall'obbligo di lavorare fino alla scadenza del contratto, deduzione dello stipendio conseguito con un nuovo lavoro ( art. 337c cpv. 2 CO ). Vi è obbligo di dedurre se le circostanze del caso concreto non permettono di affermare che le parti hanno escluso la deduzione
  13. DTF 117 V 28725.11.1991Art. 3 cpv. 1 lett. f e cpv. 5 LPC, art. 163 CC : Reddito determinante dell'assicurato invalido la cui moglie non esercita attività professionale. Secondo il nuovo art. 163 CC , in caso di invalidità del marito la moglie che sino a quel momento non esercitava o esercitava una li
  14. DTF 117 IV 39824.10.1991Art. 44 CP ; trattamento ambulatorio degli alcolizzati e dei tossicomani. I capoversi 2 e 3 dell' art. 43 n. 3 CP concernenti il trattamento ambulatorio degli anormali mentali sono applicabili per analogia anche al trattamento ambulatorio degli alcolizzati e dei tossicomani secon
  15. DTF 117 II 37912.09.1991Revoca dell'interdizione, audizione (art. 434 segg., art. 374 CC ). Nella procedura di revoca dell'interdizione, il diritto federale esige l'audizione dell'interdetto.
  16. DTF 117 V 20810.09.1991Art. 16 cpv. 2 LAVS . - Il termine triennale previsto dall' art. 16 cpv. 2 LAVS si applica per analogia all'esecuzione di una decisione di restituzione dell'indebito entrata in giudicato (conferma della giurisprudenza; consid. 2b). - Il termine triennale per l'esecuzione della de
  17. DTF 117 Ia 11607.03.1991Art. 4 Cost. Diniego di giustizia; evasione della causa senza una decisione formale. Il codice di procedura penale del cantone di Svitto non preveda alcuna norma sul modo in cui va evasa l'azione civile. Ciononostante, il rifiuto di applicare per analogia le disposizioni della pr
  18. DTF 116 Ib 33111.12.1990Art. 4 cpv. 1 LBCR e art. 12 RBCR; prescrizioni sui fondi propri. 1. Legittimazione ricorsuale: un interesse degno di protezione non può essere dedotto dalla mera qualità di azionista (consid. 1c). 2. I rischi inerenti nell'unità economica di un gruppo di società operanti nel set
  19. DTF 116 III 11131.07.1990Art. 281 cpv. 1 e 3 LEF . Effetti dell'esecuzione del sequestro nei confronti del creditore sequestrante. Il sequestro non costituisce una vera e propria misura d'esecuzione; esso non crea alcun privilegio di diritto sostanziale. Nell'interpretazione e nell'applicazione delle nor
  20. DTF 116 II 9729.06.1990Completamento di una sentenza straniera di divorzio; misure provvisionali secondo l' art. 145 CC . Art. 64 LDIP . Il fatto che, contrariamente a ciò che è il caso per l'azione di divorzio o di separazione ( art. 62 LDIP ), l' art. 64 LDIP non disciplini specialmente la competenza
  21. DTF 116 IV 8819.02.1990Art. 351 CP ; spese d'istruzione straordinarie. 1. La Camera d'accusa decide anche sulle contestazioni relative all'onere delle spese d'istruzione penale insorte sino alla determinazione del foro (consid. 1). 2. In applicazione analogica dell' art. 354 cpv. 1 CP , incombe al can
  22. DTF 115 V 31824.08.1989Art. 8 cpv. 2 LIPG , art. 12a cpv. 1 OIPG , art. 3 cpv. 2 OAFam . - L' art. 12a cpv. 1 OIPG , il quale limita il diritto agli assegni per l'azienda, in relazione con l' art. 8 cpv. 2 LIPG , nel senso che il membro della famiglia deve esercitare l'attività principale nello sfrutt
  23. DTF 115 V 27506.07.1989Art. 20 cpv. 2 e 3 LAINF , art. 31 e 32 OAINF : Calcolo delle rendite complementari di invalidità (in casu: beneficiario di una rendita di vecchiaia per coniugi). - Di principio le rendite dell'AVS e dell'AI sono interamente da ritenere nel calcolo delle rendite complementari d'i
  24. DTF 115 II 20127.04.1989Art. 145 cpv. 2 CC ; attribuzione retroattiva di contributi per il mantenimento in una causa di divorzio. La possibilità, prevista dall' art. 173 cpv. 3 CC , d'accordare durante la convivenza contributi per il mantenimento per l'anno precedente l'istanza esiste, in via d'analogia
  25. DTF 114 II 29507.07.1988Art. 153 cpv. 1 CC ; perdita da parte del coniuge divorziato che vive in concubinato del diritto alla rendita. Ove il coniuge divorziato a cui è accordata una rendita viva in concubinato, occorre esaminare nel modo più preciso possibile, ai fini di un'eventuale applicazione analo
  26. DTF 113 III 11617.09.1987Proseguimento dell'esecuzione. Se il fallimento non è stato aperto contro una società perché non sono stati trovati attivi sufficienti e il creditore non ha effettuato l'anticipazione delle spese ai sensi dell' art. 169 cpv. 2 LEF , la società può essere escussa in un nuovo proce
  27. DTF 113 IV 10114.09.1987Art. 15 AIMP (indennità per carcere ingiustificato). - Il termine per presentare reclamo contro la decisione dell'UFP è di 30 giorni ( art. 100 cpv. 4 DPA , applicabile per analogia) (consid. 1). - Il termine di prescrizione del diritto all'indennità è di un anno dal giorno in c
  28. DTF 113 V 1725.02.1987Art. 20 LAI e art. 36 cpv. 3 lett. d OAI: Diritto al sussidio di assistenza per la grande invalidità di grado esiguo. Quando un minorenne adempie i presupposti dell'art. 36 cpv. 3 lett. d OAI egli ha diritto al sussidio di assistenza per grande invalido di grado esiguo. La cifra
  29. DTF 113 V 626.01.1987Art. 6bis cpv. 5, 23bis e 23ter OAVS , art. 1 cpv. 2 CC . - Contributo speciale sui profitti in capitale conseguiti da un'assicurata avente meno di 50 anni beneficiaria di una rendita dell'assicurazione invalidità. - Lacuna regolamentare colmata in applicazione analogica dell'art
  30. DTF 112 V 5121.02.1986Art. 34novies cpv. 2 Cost. ; art. 2 cpv. 1 lett. a, art. 14 cpv. 3 e art. 118 cpv. 2 LADI ; art. 13 cpv. 2 OADI . - Per quanto concerne le condizioni relative al periodo di contribuzione da cui dipende il diritto a indennità di disoccupazione, la nuova legge sull'assicurazione c
  31. DTF 112 V 3914.02.1986Art. 20 cpv. 2 come pure 31 cpv. 1 e 4 LAINF, art. 32 cpv. 4 e 43 cpv. 2 OAINF: Rendite complementari per invalidi e superstiti. - È conforme alla legge la disposizione dell' art. 32 cpv. 4 OAINF secondo la quale in caso di rendita complementare d'invalidità se il beneficiario d
  32. DTF 111 V 40605.12.1985Art. 150 e 107 cpv. 1 OG : Osservanza del termine per l'anticipo di spese giudiziarie. - L' art. 107 cpv. 1 OG non è solo applicabile ai ricorsi, ma anche alle altre notificazioni soggette a termine e all'anticipo di garanzie per le spese giudiziarie. - Quale "autorità incompeten
  33. DTF 111 II 48707.11.1985Diritto di prelazione dell'affittuario (art. 7 LPF). Contrariamente al diritto di prelazione dei parenti (art. 6 LPF), che si estende all'intero oggetto della vendita, il diritto di prelazione dell'affittuario si limita al fondo affittato. Pertanto, in caso di vendita di un'azien
  34. DTF 110 V 16428.08.1984Art. 14 LAI , art. 5 PA . Quando un assicurato contesta la determinazione dell'importo di denaro che gli è rimborsato dopo l'esecuzione di un provvedimento sanitario accordato in virtù di una precedente decisione cresciuta in giudicato, la cassa deve rendere una nuova decisione i
  35. DTF 110 V 29122.08.1984Art. 88bis cpv. 1 lett. c OAI. - L'art. 88bis cpv. 1 lett. c OAI non e contrario al diritto federale nemmeno nella misura in cui il riesame produce effetti ex nunc (consid. 3a-c). - Detta disposizione non può essere applicata che quando l'errore che determina il riesame è stato c
  36. DTF 110 Ia 5916.04.1984Concordato intercantonale sull'arbitrato; nomina di un arbitro, validità del patto d'arbitrato, patto di rinvio. 1. Potere dell'autorità giudiziaria competente di esaminare la regolarità della costituzione del tribunale arbitrale (consid. 2). 2. Applicazione analogica degli art.
  37. DTF 109 Ib 13003.06.1983Competenza ad aprire una procedura d'espropriazione; picchettamento. Questioni di procedura (consid. 1). La censura secondo cui non sono adempiute tutte le condizioni sostanziali e formali per l'apertura di un procedimento espropriativo va sollevata nel quadro della procedura d'
  38. DTF 109 V 7019.05.1983Art. 24 cpv. 1 OAVS . - La natura giuridica di una decisione sui contributi detta "provvisoria", la quale secondo prassi è resa - in applicazione analogica dell' art. 24 cpv. 1 OAVS - quando manca la comunicazione fiscale senza rischio di perdita di contributi, corrisponde a que
  39. DTF 109 II 13010.05.1983Art. 686 cpv. 4, 685 cpv. 4, 652 CO. Iscrizione nel libro delle azioni e diritto d'opzione concernente azioni nominative. Ove una società acquisti in seguito a fusione (avvenuta in virtù di una legge straniera) azioni vincolate, essa può farsi iscrivere come azionista nel libro d
  40. DTF 109 IV 6303.05.1983Prescrizione del diritto ad un'indennità ai sensi dell' art. 122 PP . La prescrizione assoluta del diritto ad un'indennità per il pregiudizio risultante dal carcere preventivo, ai sensi dell' art. 122 PP , interviene trascorsi 10 anni dalla scarcerazione.
  41. DTF 109 III 4902.03.1983Azione d'inesistenza di debito promossa dinanzi a un giudice incompetente; termine suppletorio. Ove il giudice adito con un'azione d'inesistenza di debito non entra nel suo merito per incompetenza, il debitore escusso dispone - in applicazione analogica dell' art. 139 CO - di un
  42. DTF 109 IV 1209.02.1983Art. 100ter n. 1 cpv. 1 CP : liberazione condizionale dall'educazione al lavoro. Prima di decidere sulla liberazione condizionale dall'educazione al lavoro, l'autorità competente deve ascoltare personalmente l'interessato.
  43. DTF 109 V 6006.01.1983Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS. Diritto del ricorrente, dell'intimato e degli interessati alle spese ripetibili.
  44. DTF 108 IV 15403.12.1982Art. 58, 58bis, 59 CP (confisca, diritto dei terzi, devoluzione allo Stato). 1. Chiunque sia toccato direttamente da una misura fondata sugli art. 58, 58bis e 59 CP è, in linea di principio, legittimato a proporre ricorso per cassazione (consid. 1a). 2. Spetta all'autorità giudi
  45. DTF 108 V 10919.07.1982Art. 54 cpv. 2 LAD, 35 OG e 24 PA. La restituzione del termine è un principio generale del diritto. Gli art. 35 OG e 24 PA sono applicabili per analogia nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione. In casu restituzione ammessa per motivo di un infortunio avvenuto all'
  46. DTF 108 Ib 15007.05.1982Promovimento della costruzione di case d'abitazione. Prescrizione dei crediti relativi al rimborso di sussidi. I crediti relativi al rimborso dei sussidi ai sensi dell' art. 8 del decreto federale dell'8 ottobre 1947 sulle misure intese a promuovere la costruzione di case d'abita
  47. DTF 107 IV 21117.12.1981Art. 52 cpv. 2, art. 217 PPF. Un reclamo ai sensi degli art. 52 cpv. 2 e 217 PPF contro una decisione del Ministero pubblico federale in materia di carcere preventivo va presentato, analogamente a quanto stabilito dall' art. 28 cpv. 3 DPA , entro tre giorni con atto scritto conte
  48. DTF 107 V 24403.12.1981Art. 56 cpv. 1 LAM . La norma di cui all' art. 85 cpv. 2 lett. b LAVS è applicabile per analogia pure nella procedura di ricorso alle autorità giudiziarie di primo grado nelle cause in materia di assicurazione militare.
  49. DTF 107 III 111.03.1981Procedura di reclamo. L' art. 8 CC è applicabile per analogia alla procedura di reclamo ai sensi dell'art. 17 e dell' art. 18 LEF . Tuttavia non possono essere posti, per quanto concerne l'offerta di prove, requisiti tanto rigorosi come in un processo civile.
  50. DTF 107 III 8814.01.1981Realizzazione dei beni mobili nel fallimento. L' art. 128 RFF non è applicabile analogicamente alla realizzazione di beni mobili. Dopo la seconda adunanza dei creditori può quindi essere ordinata la realizzazione di beni su cui è stato fatto valere un diritto di ritenzione, presc