IT

Valutazione delle prove

13'553 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 268/272

Come tema principale
  1. DTF 83 II 121.02.1957Contestazione della paternità; prova a'sensi dell' art. 254 CC . Non è necessario dimostrare che il concubito durante il periodo critico è stato impossibile; basta la prova che in realtà non vi è stato nessun concubito. Se ciò è fatto valere dall'attore (eventualmente anche dal c
  2. DTF 83 II 2705.02.1957Art. 339 CO . Obbligo del padrone d'intervenire quando vede che il lavoratore si espone senza motivo a un pericolo manifesto (consid. 2). Importanza dell'equità nell'applicazione dell' art. 339 CO (consid. 2). Colpa concorrente della vittima (consid. 3).
  3. DTF 82 III 10105.11.1956Osservanza del termine mediante la consegna alla posta. Art. 31 e 32 LEF . Il timbro postale indicante la data della consegna vale quale prova di questa data in favore del mittente e contro di lui. Se il mittente pretende che ha deposto la lettera in una buca-lettere il giorno pr
  4. DTF 82 II 51301.11.19561. Un nuovo testamento revoca presumibilmente i testamenti anteriori ( art. 511 cp . 1 CC). Portata della presunzione (consid. 2). 2. Ragioni di ammettere il contrario possono risultare dalla lettera o dal senso del testamento stesso (consid. 3). 3. Va tenuto conto inoltre di ele
  5. DTF 81 II 55827.10.1955Responsabilità per un infortunio causato dall'elettricità. Infortunio dovuto al contatto con una linea elettrica delle FFS: La responsabilità dell'impresa di strade ferrate per l'esercizio d'una linea ad alta tensione è retta dalla legge federale 24 giugno 1902 concernente gli im
  6. DTF 81 I 22222.06.1955Accordo tra la Svizzera e la Cecoslovacchia concernente l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri in Cecoslovacchia, accordo m virtù del quale, a contare dal 1o gennaio 1950, i cittadini svizzeri e anche i cittadini cecoslovacchi non possono più in nessun modo far valere nell
  7. DTF 81 II 14521.06.1955Contratto di lavoro. Partecipazione agli utili ( art. 330 CO ). 1. Eccezione di cosa giudicata (consid. 1a). 2. Periodo determinante per l'allestimento dei conti (consid. 1c). 3. Nozione del patrimonio privato e del patrimonio aziendale d'un commerciante titolare d'una ditta indi
  8. DTF 81 II 15211.06.1955Art. 356 cp . 1 CO. Impiegato dirigente d'un commercio di riscaldamenti centrali che ha la possibilità di conoscere la clientela del padrone. Art. 8 CC La ripartizione dell'onere probatorio non può essere impugnata quando l'apprezzamento delle prove ha permesso degli accertamenti
  9. DTF 81 II 11701.03.1955Art. 2 e 28 CC , art. 41 CO . Boicottaggio illecito tendente all'annientamento economico del boicottato. Considerazioni di massima, alla luce della giurisprudenza vigente, su la nozione el e condizioni della legittimità d'un siffatto boicottaggio, come pure su l'onere della prova
  10. DTF 81 IV 12810.02.19551. Art. 249, 273 cp . 1 lett. b, 277 bis cp. 1 PPF. La Corte di cassazione non può sindacare l'apprezzamento delle prove che è alla base degli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale, neppure per stabilire se questa abbia oltrepassato i limiti del proprio potere discreziona
  11. DTF 81 IV 121.01.19551. Art. 13 CP . Il giudice può accertare, anche senza perizia psichiatrica o in derogazione alla stessa, le circostanze di fatto che secondo il suo apprezzamento rivelerebbero una responsabilità scemata (consid. 1). 2. L' art. 14 CP non presuppone che l'autore possa essere guarit
  12. DTF 80 II 29414.12.1954Azione di paternità. 1. Prova del concubito risultante dalle dichiarazioni fatte dalla madre in occasione del suo interrogatorio a norma degli art. 273 sgg. del CPC bernese ( art. 8 e 314 cp . 1 CC). 2. Accertamenti sul grado di maturanza dell'infante atti a dissipare i dubbi che
  13. DTF 79 III 8605.06.1953Concordato. Promessa a' sensi dell'art. 314 LEF. Nel concordato d'una società in nome collettivo o in accomandita le promesse dei soci sono equiparate a quelle della debitrice (consid. 1). [[PAGE:BGE 79 III 86 S. 87]] Anche un riconoscimento di debito rilasciato dopo l'omologaz
  14. DTF 79 II 4707.05.1953[[PAGE:BGE 79 II 47 S. 48]] Diritto di vicinato. Eccesso prodotto dal rumore di macchine. Sindacato del Tribunale federale. Intervento contro un'azienda esistente a motivo dei suoi effetti su una costruzione progettata da un vicino? Art. 684 CC.
  15. DTF 79 II 1730.04.1953A quali condizioni l'analisi del sangue, in particolare la determinazione dei fattori rhesus, può servire a provare che il marito non è il padre dell'infante?
  16. DTF 79 III 7826.03.19531. Ammissibilità d'un' azione revocatoria degli atti giuridici del debitore che ha ottenuto un concordato con abbandono dell'attivo prima dell'entrata in vigore, il I febbraio 1950, della revisione della LEF (art. 316 a e seg., specialmente art. 316 s cp. 1 LEF; art. 51 dell'ordi
  17. DTF 79 I 8427.02.1953Autorizzazioni per l'apertura 0 l'ingrandimento di aziende dell'industria degli orologi: 1. Questioni di procedura. 2. Condizioni, cui sono subordinate le autorizzazioru.
  18. DTF 78 IV 20912.12.1952Art. 13 cp. 1 OP, 269 cp. 1, 277bis cp. 1 PPF. Quando la Corte di cassazione può annullare la decisione d'un giudice cantonale che non ha dubitato della responsabilità dell'imputato? Art. 11 CP. Influsso di fatti psichici (cupidità) sulla responsabilità.
  19. DTF 78 II 20713.06.1952[[PAGE:BGE 78 II 207 S. 208]] Proprietd mobiliare, acquisto senza possesso (art. 717 CC). In quali condizioni si deve ammettere che le regole sul pegno mobiliare e la protezione dei terzi sono state eluse intenzionalmente (art. 717 cp. 1 CC)? Caso d'una vendita accompagnata dall
  20. DTF 77 II 17724.04.1951Responsabilità civile e assicurazione in materia d'uso di autoveicoli. Uso del veicolo da parte d'un terzo non autorizzato. Nozione del terzo civilmente responsabile in luogo e vece del detentore (art. 37 cp. 5 e 6 LA).
  21. DTF 76 II 32107.12.1950Responsabilità delle imprese di strade ferrate. Responsabilità a dipendenza del danno che risulta da una lesione corporale subita dal detentore d'un autoveicolo in seguito ad uno scontro tra questo autoveicolo e un treno. Concorso della responsabilita. causale istituita dalla Le
  22. DTF 76 II 27326.10.1950Contratto successorio. La firma dell'atto ad opera delle parti contraenti, in presenza del pubblico funzionario e dei due testimoni, e una condizione della validita. del contratto (art. 512, cp. 2 CC). Prova che questa formalitA è stata osservata (art. 8 CC) Conversione delle do
  23. DTF 76 IV 6508.06.1950Art. 27 cifra 3 cp. 1 CP. Quando la responsabilità del redattore sostituisce quella dell'autore? 't (consid. 2 e 3). Art. 273 cp. 1 lett. a PPF. E' sufficiente che le conclusioni del ricorso risultino dai motivi (consid. 1). Art. 273 cp. 1 lett. b PPF. 11 rimando a memorie pres
  24. DTF 76 II 430.03.1950Azione di paternita. Prova d'una nascita a tempo. Casi in cui, considerata la durata della gravidenza, la coabitazione della [[PAGE:BGE 76 II 4 S. 5]] madre con un terzo durante il periodo critico consente di sollevare seri dubbi sulla paternitä del convenuto (art. 314 CC).
  25. DTF 75 IV 15623.12.1949Art. 41, cifra 3 1 OP. Esecuzione d'una pena condizionale pel fatto che il condannato delude la fiducia in lui riposta. Ne è presupposto una condotta cosi riprensibile ch'egli deve rendersi conto, anche senz'avvertimento, di mancare ai suoi doveri. Un formale avvertimento non e
  26. DTF 75 IV 15414.10.1949Art.1 OP e 277bis PPF. Valutazione delle prove. Art. 41, cifra 1, CP. 1. I dinieghi dell'accusato non giustificano in tutti i casi il rifiuto della. sospensione condizione della pena. 2. I1 tribunale che esprime un apprezzamento sul carattere dell'accusato deve indicare i fatt
  27. DTF 75 II 10208.07.1949Art. a14 cp. 1 00. Ammissibilità della prova indiziaria. Portata della vioknta 8U8piciO fomicationis.
  28. DTF 75 IV 6513.05.1949[[PAGE:BGE 75 IV 65 S. 66]] 1. Art. 307 cp. 3 CP. Quando un fatto, al quale si riferisce la falsa dichiarazione, non è influente sulla decisione del giudice? 7 2. Art. 308 cp. 2 e 19 cp. 1 CP. La pena può essere attenuata anche quando l'autore ha semplicemente creduto che una di
  29. DTF 74 II 20225.11.19481. Incapacità di discernimento, art. 16 CC. La grande verosimiglianza può valere come prova. 2. Indegnitd. Non e indegno di succedere chi ha commesso gli atti previsti dall'art. 540 cifra 1 CC quando era incapace di discernimento. * 3. Momento della morte. Devesi tener conto d
  30. DTF 74 II 21920.10.1948Diritto successorio rurale (art. 621 cp. 1 00). 1. In virtu del diritto federale tutti i coeredi debbono essere uditi nel corso del processo per l'attribuzione dell'azienda agricola, compresi quelli che non l'hanno chiesta. La procedura cantonale stabilirà in quali forme avrà lu
  31. DTF 74 IV 13908.10.19481. Art. 154 cifra 1 op. 2 CP. Mettere in circolazione per mestiere merci contraffatte (consid. 2). 2. Art. 48 cifra 1 cp. 2 CP. Fine di lucro (consid. 3)., 3. Art. 48 cifra 2 OP. Commisurazione della multa quando l'autore fa mestiere dell'infrazione (consid. 4). Principi applica
  32. DTF 74 II 7607.05.1948Amministrazione della tutela. Condizioni e modo della vendita di fondi, proprietà comune del tutelato e di altre persone (art. 404 CC). Responsabilità degli organi di tutela in caso di vendita 80 trattative private contraria alla legge (m. 426 CC). Prove del danno (art. 8 CC, 42
  33. DTF 73 IV 12002.05.1947Art. 3 AOF 21dicembre1945 ehe protegge l'industria svizzera degli orologi. L'aumento del numero degli operai si stabilisce in base al numero degli operai che effettivamente lavorano alla fabbricazione di articoli protetti. Gli operai che lavorano a casa loro contano quali unité
  34. DTF 72 II 19231.05.1946ReBpOWJabilitd delle imprese ferroviarie (legge federale 28 marzo 905). TI viaggiatore che, salito in una carrozza sprovvista di latrina, va, durante la marcia del treno, sulla piattaforma aperta per raggiungere la latrina d'un'altra carrozza, non incorre in una colpa e non viol
  35. DTF 71 IV 11313.07.1945Art. 119 cifra 3, cp. 2 CP. Far mestiere delle pratiche abortive.
  36. DTF 70 IV 14522.09.19441. Art. 29, 27 cifra 3 CP. II termine per sporgere querela contro il redattore d'un giornale o d'un periodico non comincia prima che il leso sappia che l'autore non può essere scoperto o non può essere tradotto in Isvizzera davanti ad un tribunale o ehe [[PAGE:BGE 70 IV 145 S. 14
  37. DTF 70 IV 11819.05.19441. Art. 268, 270 cp. 1 PPF. • II ricorso per cassazione è ricevibile contro un decreto di misure nei confronti d'un fanciullo (art. 82 e seg. CP) e puo essere inoltrato dal detentore della patria potesta, ma non dal patrigno. (consid. 1). 2. Art. 83 CP... Questo disposto è v
  38. DTF 70 II 7523.03.1944Interdizione per infermità 0 debolezza di mente. L'audizione dell'interdicendo non può essere rifiutata prima che la perizia si sia pronunciata sulla sua ammissibilità. Art. 374 cp. 2 ce.
  39. DTF 70 IV 1228.01.1944I. Art. 119 cifra 3 CP. Fa mestiere di pratiche abortive chi com- mette quest'infrazione più volte nell'intento di procurarsi un reddito. 2. Art. 25 CP. Chi si limite ad approvare l'atto di un altro, senza incoraggiarne l'autore (complicità intellettuale), non e un complice.
  40. DTF 69 II 35411.12.1943. Azione di divorzio al termine del periodo di separazione (art. 14800). 1. Per quanto concerne le cause della disunione (invocata ora come motivo di divorzio, ma già esistente al momento della separazione), il giudice deve attenersi agli accertamenti della sentenza che ha pronu
  41. DTF 69 II 27323.09.1943Poro dezl'azione' di divorzio. Domicilio della moglie attrice. La moglie, che promuove azione di divorzio, può invocare un domicilio proprio soltanto se, avendo diritto di vivere separata, vive effettivamente separata e le condizioni generali necessarie per la costituzione d'un d
  42. DTF 69 II 25925.06.1943Responsabilitti ddle imprese di strade ferrate. Viaggiatore che ha aperto la porta d'una carrozza ferroviaria prima che il treno si fermasse; porta che una un carro postale, fermo su una banchina oscurata, e che si chiude ferendo la mano del viaggiatore. 1. Colpa del leso: Apri
  43. DTF 69 II 10620.04.1943Contratto di mediazione; indicazione d'un' occasione di concludere un affare. La mercede EI dovuta al mediatore, quando esista un nesso psicologico tra la sua attività e la decisione del terzo.
  44. DTF 68 II 15002.07.1942A zione di paternità. E:lJceptio plurium. TI concubito della madre con un terzo durante il periodo critico fa sorgere seri dubbi sulla paternità del convenuto (an. 314 cp. 2 CC) salvo se la paternità del terzo in confronto con quella del convenuto e così improbabile che può esse
  45. DTF 68 II 17701.07.1942Oeasione garanzia della solvenza del debitore, an. 171 f'P. 200. L'insolv:m.za è una nozione di diritto federale; essa ~e, giusta l'art. 83 cp. 1 CO, l'incapacit8. prolungata del debitore Si soddisfare i suoi creditori, ma non il fallimento nè pignoramenti infruttuosi. [[PAGE:B
  46. DTF 68 II 4023.04.1942Ricorso in appello. Le contestazioni concernenti un impiego cantonale non sono cause civili a'sensi dell'art. 56 OGF, quando si tratti di un rapporto d'impiego di diritto pubblico. Ciò vale anche se la giurisdizione cantonale ha applicato, a titolo di diritto cantonale suppletivo
  47. DTF 68 II 2412.03.1942Art. 930 ee. La presunzione della proprieta cessa in caso di possesso clandestino, violento od illecito. Estensione della giurisprudenza.
  48. DTF 68 I 109.02.1942ImpOBta 8'UCCe88oria, taaaazione, a titoZo8'UCCe8aorio, di beni troBfe- Ni fra vivi in virtù d'un contratio di rendita vitalizia. 1. Un contratto di rendita vitalizia. puô essere considerato come una donäziône fittizia soltanto se le prestazioni reciproche delle parti sono manif
  49. DTF 67 II 4914.05.1941Responsabilità del ciclista e del motociclista. Responsabilità del capo di famiglia. Art. 41 CO, 370 LCAV, 333 CC. Il ciclista, che circola su una macchina tale da rendere il suo equilibrio più instabile e le sue manovre più difficili, deve osservare una prudenza particolare. C
  50. DTF 67 I 6112.03.1941Valutazione dello spazio laterale che il ciclista che sorpassa un altro deve lasciare a quest'ultimo (art. 25 cp. 1 LCAV; 46 cp. Ord LCAV).