IT

Proporzionalità

7760 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 147/156

Come tema principale
  1. DTF 115 Ib 15729.05.1989Revoca della licenza di condurre. 1. In caso di revoca a scopo di ammonimento, l'effetto sospensivo può essere negato ove il provvedimento sia manifestamente giustificato e il ricorso privo di possibilità di successo. 2. Non viola il diritto federale l'autorità che determina la d
  2. DTF 115 Ia 27703.05.1989Art. 4, 22bis Cost. e art. 2 Disp. trans. Cost., libertà personale; servizio obbligatorio del personale medico nel quadro del servizio sanitario coordinato. Nell'ambito della difesa integrata, in particolare in materia di servizio sanitario coordinato, la Confederazione non disp
  3. DTF 115 IV 7520.04.1989Art. 65 PP ; art. 55 Cost. ; dissuggellamento. Al di fuori dei reati commessi con il mezzo della stampa propriamente detti non esiste - neppure sotto il profilo dell' art. 55 Cost. - alcun diritto che permetta al giornalista di celare la fonte di un'informazione conseguita median
  4. DTF 115 Ia 23415.03.1989Procreazione con assistenza medica (inseminazione artificiale e fecondazione in vitro); decreto del Gran Consiglio del cantone di San Gallo sugli interventi nella procreazione umana (DGC); libertà personale, art. 8 e 12 CEDU , art. 2 Disp. trans. Cost., libertà di ricerca. 1. Co
  5. DTF 115 Ia 2725.01.1989Divieto di demolire stabilito, per motivi relativi alla protezione dei monumenti, allo scopo di garantire la modificazione o il completamento di un piano; autonomia comunale; proporzionalità ( art. 22ter Cost. ); art. 90 cpv. 1 lett. b OG . 1. Autonomia dei comuni bernesi in mate
  6. DTF 114 Ia 42720.12.1988Art. 85 lett. a OG ; votazione popolare dell'11 settembre 1983 sull'avvenire politico della Valle di Laufen, intervento delle autorità. 1. Nel contesto di una votazione come quella di cui trattasi, l'ambito di protezione del diritto del cittadino, garantito dall' art. 10 CEDU ,
  7. DTF 114 Ib 19011.11.1988Circolazione stradale; deroga ai limiti massimi legali. 1. La decisione di principio con cui si determina l'attitudine futura dell'autorità può essere immediatamente impugnata con ricorso al Tribunale federale (consid. 1a). 2. Competenza dell'Ufficio federale di polizia a determi
  8. DTF 114 Ia 33510.11.1988Art. 22ter Cost. Zona di edifici e impianti pubblici, interesse pubblico, art. 21 cpv. 2 LPT . 1. In caso di notevole cambiamento delle circostanze, il proprietario colpito può esigere un riesame della pianificazione (consid. 1). 2. Il fatto che sia venuto meno l'interesse del ca
  9. DTF 114 Ia 35026.10.1988Art. 2 Disp. trans. Cost.; libertà personale. Art. 5 e 6 della legge ginevrina concernente i rapporti tra i membri delle professioni sanitarie e i pazienti; art. 7A della legge ginevrina sul regime delle persone colpite da affezioni mentali e sulla sorveglianza degli stabiliment
  10. DTF 114 Ia 28106.10.1988Libertà personale; proroga del carcere preventivo. - Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3). - L'autorizzazione di proroga del carcere preventivo, accordata in base all' art. 61 CPP /VD, non è una semplice dichiarazione di volontà o una raccomandazione dell'autorità di
  11. DTF 114 Ia 11415.09.1988Art. 4 e 22ter Cost ; art. 6 CEDU ; modificazione di un piano delle zone: superficie necessaria all'installazione di una piazza di tiro comunale, trasferita dalla zona agricola in un'area di utilità pubblica all'uopo destinata; diniego di giustizia formale. 1. a) L'approvazione p
  12. DTF 114 Ia 39529.06.1988Art. 82 lett. b e c della legge organica comunale (LOC) del Cantone Ticino del 10 marzo 1987; incompatibilità fra la carica di municipale e quella di magistrato dell'ordine giudiziario, rispettivamente fra codesta carica e lo stato ecclesiastico. 1. Legittimazione a proporre rico
  13. DTF 114 II 27921.06.1988Art. 20 cpv. 1 CO . Contratto di lavoro concluso con un lavoratore straniero non autorizzato a lavorare in Svizzera. La mancanza dell'autorizzazione richiesta dal diritto pubblico non comporta di per sé stessa la nullità del contratto di lavoro. Il diniego di tale autorizzazione
  14. DTF 114 III 3310.06.1988Sequestro di una garanzia ( art. 277 LEF ): malafede del creditore? Il creditore che ha ottenuto un sequestro può, per una pretesa diversa da quella cui la misura si riferisce, far sequestrare anche la garanzia fornita dal debitore, salvo che abbia conosciuto l'esistenza della ga
  15. DTF 114 V 13909.06.1988Art. 22 cpv. 1 e 3 LAI , art. 18 cpv. 1 OAI : Diritto a indennità giornaliera durante il periodo di carenza. Chi deve osservare per colpa propria un periodo di carenza non può, durante lo stesso, pretendere il versamento di un'indennità giornaliera.
  16. DTF 114 V 20301.06.1988Art. 4 cpv. 1 Cost. , art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS , art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese: Esigenza di una procura legalizzata. Formalismo eccessivo. - Della ricevibilità di un ricorso di diritto amministrativo contro un giudizio di irricevibilità basato sulla pro
  17. DTF 114 Ia 24520.04.1988Art. 4 e 22ter Cost. ; attribuzione di fondi a una zona di pericolo; protezione giuridica ai sensi degli art. 33 e 2 cpv. 3 LPT . 1. La protezione giuridica istituita dall' art. 33 LPT non impedisce l'autorità cantonale di ricorso di controllare il piano di utilizzazione impugnat
  18. DTF 114 II 19318.04.1988Azione diretta all'annullamento della decisione d'esclusione di un membro di un associazione. 1. Modo d'interpretare lo statuto di una persona giuridica di diritto privato nella misura in cui stabilisce le norme sulla costituzione della persona giuridica. Questione lasciata indec
  19. DTF 114 II 21328.03.1988Privazione della libertà a scopo di assistenza; collocamento di un interdetto in uno stabilimento (art. 397a segg. CC). 1. Ammissibilità del ricorso per riforma: gli art. 397a segg. CC disciplinano in modo esauriente il collocamento di un tutelato in uno stabilimento assistenzial
  20. DTF 114 Ib 1704.03.1988Legge federale sulla tariffa delle dogane; aumento di singole aliquote della tariffa generale mediante ordinanza del Consiglio federale. 1. Potere del Tribunale federale di esaminare la conformità alla legge e alla Costituzione di un'ordinanza del Consiglio federale (consid. 2, 3
  21. DTF 114 Ia 23302.03.1988Zona di utilizzazione sovracomunale. Art. 33 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT), art. 4 e 22ter Cost. 1. Art. 33 LPT , requisiti minimi del diritto federale circa la protezione giuridica in sede di elaborazione dei piani di utilizzazione cantonali: - L
  22. DTF 114 Ia 12919.02.1988Art. 49 e 50 Cost. , art. 9 CEDU ; congedo scolastico in occasione della festa dei tabernacoli celebrata dalla "Weltweite Kirche Gottes". Libertà di coscienza, di credenza e di culto nel quadro dell'obbligo scolastico. Ove i membri di una comunità religiosa che si fonda in ampia
  23. DTF 114 Ia 1420.01.1988Art. 4 Cost , art. 33 cpv. 2 LPT , art. 6 n. 1 CEDU . Esercizio di un diritto di prelazione conferito al cantone di Ginevra dalla legislazione cantonale sulle abitazioni; procedura. 1. Il diritto di essere sentito, garantito dall' art. 4 Cost. , non è rispettato laddove gli inte
  24. DTF 113 V 30123.12.1987Art. 1 cpv. 2 seconda frase, art. 12bis LAMI : Assicurazione dell'indennità di malattia. La facoltà delle casse malati di modificare, per revisione statutaria, la portata delle prestazioni che eccedono il minimo legale non è illimitata. Una riduzione o soppressione, in via di rev
  25. DTF 113 Ia 36222.12.1987Art. 22ter Cost. ; zona di pianificazione ai sensi dell' art. 27 cpv. 1 LPT . - L'attribuzione ad una zona di pianificazione comporta una restrizione di diritto pubblico della proprietà, che è compatibile con la garanzia dell' art. 22ter Cost. solo se si fonda su di una base le
  26. DTF 113 Ia 28621.12.1987Esame d'avvocato; diritto di essere sentito, composizione della commissione d'esame, requisiti dell'esame ( art. 4 e 31 Cost. ). 1. Le garanzie minime del diritto di essere sentito sgorgante dall' art. 4 Cost. non impongono che chi ha sostenuto un esame abbia la possibilità di e
  27. DTF 113 Ib 39310.12.1987Restrizioni imposte ad un'azienda per evitare immissioni superflue; art. 11 cpv. 2 e 3, 12 cpv. 2 e 16 cpv. 1 LPA. Chi intende impugnare dinanzi al Tribunale federale una decisione relativa ad una licenza edilizia o a misure di protezione contro il rumore, per violazione della le
  28. DTF 113 II 50626.11.1987Interpretazione di una servitù (art. 730/738 CC). 1. Servitù che permette di costruire, sui fondi servienti, solo case di abitazione con un appartamento per piano e non più di due case a schiera con un appartamento per piano ciascuna (cosiddetta "Parkring-Servitut" a Zurigo). 2.
  29. DTF 113 Ia 30413.11.1987Libertà di culto; esecuzione delle pene. 1. Relazione tra la libertà di credenza e di coscienza ( art. 49 cpv. 1 Cost. ) e la libertà di culto ( art. 50 cpv. 1 Cost. ) (consid. 2). 2. Requisiti di una funzione religiosa organizzata conformemente alla Costituzione durante l'esecuz
  30. DTF 113 II 38628.10.1987Art. 4 Cost. ; art. 386 cpv. 2 CC ; sospensione provvisoria dell'esercizio dei diritti civili. Ove l'interessato chieda di essere reintegrato nell'esercizio dei diritti civili da cui era stato sospeso provvisoriamente in virtù dell' art. 386 cpv. 2 CC , la misura provvisoria può
  31. DTF 113 Ib 33316.10.1987Autorizzazione per la trasformazione di un porcile; riconversione parziale dall'ingrasso all'allevamento. Tassa per animali tenuti in soprannumero. Art. 19a lett. a, 19d cpv. 1 e 4 LAgr; art. 4 cpv. 1 e 5 cpv. 3-5, come pure art. 12 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 dell'ordinanza concer
  32. DTF 113 Ib 24612.10.1987Autorizzazione di gestire un centro di raccolta per i cereali indigeni. 1. Di regola, una domanda con cui è chiesta l'autorizzazione di gestire un centro di raccolta è trattata secondo il diritto applicabile al momento della decisione, e non secondo quello vigente al momento dell
  33. DTF 113 IV 12629.09.1987Art. 40 LCS, 16 cpv. 3 e 29 cpv. 4 ONCS. Uso degli avvisatori. 1. L'uso della luce blu non accompagnato da quello dell'avvisatore acustico a suono alternato durante un servizio urgente (ambulanza) può essere considerato come sufficiente, tenuto conto delle circostanze, in partico
  34. DTF 113 Ib 34016.09.1987Autorizzazione di dissodare per la costruzione di un'installazione di pompaggio di acque sotterranee in un bosco ubicato in un'area iscritta nell'IFP e costituito di vegetazione ripuale ai sensi dell' art. 21 LPN ; ponderazione degli interessi secondo l' art. 26 OVPF . Nell'esame
  35. DTF 113 Ia 22527.07.1987Art. 6 CEDU , art. 4 Cost. ; seconda istanza di revoca di una sentenza contumaciale nella procedura penale vodese; reiezione di un'istanza non motivata. 1. L'obbligo di motivare una seconda istanza di revoca di una sentenza contumaciale ( art. 405-407 CPP /VD) non costituisce un
  36. DTF 113 Ib 22508.07.1987Art. 103 lett. a OG ; legittimazione ricorsuale dei terzi. Coloro che abitano a circa un chilometro dall'accesso di una cava di ghiaia sono toccati più della generalità dei membri della collettività dal traffico causato dal suo esercizio, ove questo comporti, durante 40-50 anni,
  37. DTF 113 Ib 25701.07.1987Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale. Blocco di averi bancari in Svizzera a titolo di misure provvisionali ai sensi dell' art. 18 AIMP . 1. Diritto applicabile. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo. L'AIMP e l'OAIMP sono applicabili in assenza di
  38. DTF 113 V 15430.06.1987Art. 30 cpv. 3 LADI : Sospensione del diritto all'indennità. La durata della sospensione è determinata unicamente dal grado di colpa e non dal perdurare della disoccupazione.
  39. DTF 113 Ib 32715.06.1987Art. 19 LFerr ; chiusura per ragioni di polizia di un passaggio a livello privato. Proporzionalità della soppressione di un passaggio a livello privato sprovvisto di visibilità e utilizzato da un gran numero di persone (consid. 2a). Esame della misura di polizia sotto il profilo
  40. DTF 113 Ia 25703.06.1987Art. 4 Cost. , libertà personale; diritto di consultare un incarto della polizia. Principi che disciplinano il controllo concreto della costituzionalità delle norme (nella fattispecie, dell'art. 1 della legge ginevrina del 29 settembre 1977 sulle informazioni e gli incarti della
  41. DTF 113 Ia 29103.06.1987Art. 85 lett. a OG ; finanziamento da parte dell'ente pubblico d'inserzioni partiti. 1. La garanzia in materia di diritti politici accordata dal diritto costituzionale federale comporta, tra l'altro, che ogni cittadino avente diritto di voto che adempia le condizioni riconosciute
  42. DTF 113 Ia 16121.05.1987Art. 85 lett. a OG . Elezioni comunali; voto per rappresentanza. Decisione prefettizia con cui è ordinato un controllo delle procure. Segretezza del voto. Un controllo delle procure non deve far si che sia resa pubblica l'identità delle persone che hanno votato per rappresentanza
  43. DTF 113 V 8127.04.1987Art. 2 LAVS , 25 OAF e 39 OAVS. - Nell'assicurazione facoltativa degli Svizzeri all'estero il carattere facoltativo è riferito unicamente alla libertà di principio di aderire all'assicurazione o di recedere dalla stessa. Vigente il rapporto assicurativo gli assicurati, riservato
  44. DTF 113 Ib 10809.04.1987Art. 18 cpv. 2 LCin .: trasformazione di un cinema in un complesso di quattro sale di proiezione. La nozione d'interessi generali della cultura e dello Stato va apprezzata unicamente in relazione con il fine perseguito dall' art. 18 cpv. 2 LCin ., che tende a prevenire una diminu
  45. DTF 113 Ib 9709.04.1987Trasformazione di un'impresa di proiezione di pellicole. Legge federale sulla cinematografia, del 28 settembre 1962 (LCin.; RS 443.1). 1. La trasformazione di un cinema tradizionale in un complesso di tre sale di proiezione è soggetta a permesso secondo l' art. 18 cpv. 1 LCin . (
  46. DTF 113 IV 2920.03.1987Art. 312 CP . Abuso d'autorità risultante dall'illiceità dell'interruzione di una visita a un detenuto e dalla sproporzione dei mezzi utilizzati a tal fine.
  47. DTF 113 IV 1705.03.1987Art. 93 cpv. 1 CP . Modificazione di una misura. 1. L'"autorità giudicante" (v. al riguardo consid. 2b) può modificare una misura ordinata nel quadro del diritto penale dei fanciulli e degli adolescenti non solo finché l'adolescente sia ancora "minore" al punto di vista penale, m
  48. DTF 113 Ia 30902.03.1987Art. 2 Disp. trans. Cost.; libertà d'espressione, libertà di stampa ( art. 55 Cost. ), libertà d'informazione, art. 10 CEDU ; legge d'organizzazione giudiziaria del Cantone di Argovia. 1. Le disposizioni del § 15 della legge d'organizzazione giudiziaria del cantone di Argovia sul
  49. DTF 113 Ia 3813.02.1987Art. 31 Cost. : chiusura di un gabinetto dentistico. Il divieto generale, stabilito dalla legge vodese, di esercire più di due gabinetti dentistici non è giustificato da un interesse preponderante alla protezione della salute pubblica e viola il principio della proporzionalità.
  50. DTF 113 Ia 11904.02.1987Diritto pubblico edilizio: protezione della situazione acquisita. Manutenzione e rinnovamento di un immobile d'abitazione edificato sotto l'imperio del diritto previgente. La protezione della situazione acquisita (Besitzstandsgarantie) esige che nuove disposizioni restrittive pos