IT

Proporzionalità

7760 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 148/156

Come tema principale
  1. DTF 112 Ia 38216.12.1986Art. 85 lett. a OG ; iniziativa popolare tendente a stabilire nella Costituzione cantonale il diritto all'abitazione; dichiarazione d'inammissibilità. Per garantire il diritto all'abitazione, l'iniziativa in questione intende combattere la speculazione fondiaria e immobiliare, gl
  2. DTF 112 Ia 32212.12.1986Libertà di commercio e d'industria; diploma federale di maestro quale condizione per il rilascio di un'autorizzazione per l'esercizio indipendente di un negozio d'ottico. 1. A quali condizioni può un Cantone subordinare il rilascio di un'autorizzazione per l'esercizio indipendent
  3. DTF 112 Ia 27513.11.1986Autonomia comunale; soppressione di concessioni di tombe private. 1. Natura giuridica delle tombe private (consid. 4a); portata dei diritti acquisiti (consid. 4b); condizioni alle quali tali diritti possono essere limitati o revocati (consid. 5a, b, d). 2. L'autorità cantonale vi
  4. DTF 112 Ia 39812.11.1986Controllo astratto delle norme; legge vodese del 4 marzo 1985 che modifica quella del 14 dicembre 1937 sulla stampa: diritto di risposta ( art. 28g-28l CC ) e diritto cantonale di rettifica spettante alle autorità. 1. Forza derogatoria del diritto federale (art. 2 Disp.trans.Co
  5. DTF 112 Ib 37707.11.1986Art. 2 cpv. 1 della legge federale sull'edilizia di protezione civile (LEPCi): contributo sostitutivo in caso di trasformazioni. L'obbligo di costruire un rifugio o di versare un contributo sostitutivo si limita alle trasformazioni essenziali di edifici provvisti di cantine inter
  6. DTF 112 V 39731.10.1986Art. 59 segg. LADI: Provvedimenti preventivi (corsi di lingua all'estero). - L'accertamento dei presupposti per l'erogazione di prestazioni secondo l' art. 61 LADI ha luogo in modo prospettivo, cioè nel momento in cui la domanda è deposta (consid. 1a). - Presupposti perché si co
  7. DTF 112 Ia 16103.09.1986Libertà personale; art. 3 CEDU . Rasatura coatta. L'ordine di rasare la barba di un imputato, allo scopo di confrontare quest'ultimo con i testimoni di un grave reato posto a carico dell'interessato, non costituisce una lesione particolarmente grave della sua integrità fisica (co
  8. DTF 112 II 7322.05.1986Art. 15 cpv. 2 LMF , art. 15 cpv. 2 e 16 OMFC . Pubblicazione della registrazione di una marca. 1. Ove al momento della registrazione della marca l'ufficio stimi utili anche altre indicazioni, ai sensi dell' art. 15 cpv. 2 OMFC (nella fattispecie, la menzione che la marca si è im
  9. DTF 112 Ia 24815.05.1986Libertà personale, prelievo di sangue. L'ordine di procedere ad un prelievo di sangue per poter effettuare una perizia serologica ed eredobiologica costituisce una restrizione della libertà personale conforme alla Costituzione. Nella fattispecie tale conformità non è lesa a cau
  10. DTF 112 II 26806.05.1986Legge sui cartelli. Concorrenza sleale. 1. Il Tribunale federale, in sede di giudizio su ricorso per riforma, esamina d'ufficio se si è in presenza di cosa giudicata. Può il giudice cantonale subordinare l'esame di tale aspetto al fatto che la cosa giudicata sia stata eccepita da
  11. DTF 112 Ib 5912.03.1986Art. 4, 30 cpv. 1 e cpv. 4 AIMP; domande svizzere d'estradizione per l'esecuzione di una pena e richieste straniere rette dall'AIMP: principio di proporzionalità. Per le domande svizzere d'estradizione relative all'esecuzione di una pena e per le corrispondenti richieste stranier
  12. DTF 112 Ib 13428.02.1986Assistenza giudiziaria internazionale; inventario dei documenti sequestrati. L'inventario dev'essere sufficientemente dettagliato per salvaguardare gli interessi degni di protezione del detentore e garantire l'integrità dei documenti e degli altri oggetti sequestrati. Limiti di t
  13. DTF 112 IV 3830.01.1986Art. 10 cpv. 4 e 99 n. 3bis LCS. Chi posteggia il proprio veicolo sul suolo pubblico ed è oggetto, da parte della polizia stradale, di un controllo allorquando si trova nel veicolo o in prossimità di quest'ultimo, è tenuto a presentare, se così richiesto, la licenza di condurre.
  14. DTF 111 IV 11313.12.1985Art. 32 CP . Uso delle armi da parte della polizia. 1. Per determinare se un atto sia giustificato dal dovere d'ufficio, occorre considerare non soltanto il principio della proporzionalità, ma altresì le prescrizioni di servizio cantonali applicabili (consid. 2). 2. Costituisce u
  15. DTF 111 Ib 18209.12.1985Obbligo d'informazione e di edizione, misure provvisionali ai sensi degli art. 15 e 16 del DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 (DAFE); art. 23 cpv. 1 e 2 del testo del 21 marzo 1973; art. 103 lett. a, art. 106 cpv. 1 OG . 1. L'
  16. DTF 111 V 34228.10.1985Art. 25 LAMI , art. 103 lett. a e 129 cpv. 1 lett. c OG. - Competenza del tribunale arbitrale: concetto di controversia tra medici e casse ammalati (consid. 1b). - Legittimazione attiva e passiva nel procedimento davanti al tribunale arbitrale (consid. 1c). - Ricevibilità del ric
  17. DTF 111 Ia 21411.10.1985Art. 45 Cost. ; obbligo di domicilio e di residenza dei funzionari. L'obbligo imposto ai funzionari ginevrini di risiedere nel cantone è compatibile con la libertà di domicilio; il principio della proporzionalità esige nondimeno che il diritto cantonale autorizzi deroghe alla r
  18. DTF 111 Ia 24610.07.1985Art. 85 lett. a OG ; separazione dei poteri. La competenza riconosciuta al Consiglio di Stato, per il caso che sussista lo stato di necessità, dagli art. 3 e 5 della legge vodese sulla difesa civile è compresa nei limiti del potere generale di polizia quale determinato dalla giu
  19. DTF 111 II 24518.06.1985Ricorso per riforma, decisione finale. Art. 48 cpv. 1 OG . Ammissibilità del ricorso per riforma contro una nuova decisione sul merito, pronunciata in accoglimento di un rimedio giuridico straordinario (consid. 1). Contratto di lavoro, diritto di sciopero. Licenziamento immediato
  20. DTF 111 Ia 13413.06.1985Autonomia comunale, revisione parziale della legge edilizia del comune Landschaft Davos; indice di sfruttamento, sua importanza per la pianificazione locale del territorio. La questione se il governo cantonale possa rifiutare d'approvare, o approvare solo con riserva, disposizion
  21. DTF 111 Ib 21308.05.1985Rifiuto di accordare successivamente un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 LPT per costruzioni erette fuori della zona edificabile; ordine di demolizione. Il requisito dell'ubicazione vincolata ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 lett. a LPT non è dato per costruz
  22. DTF 111 Ia 18425.04.1985Art. 31 Cost. ; limitazione della vendita di medicamenti da parte dei medici. La legge sanitaria del cantone di Friburgo limita la vendita di medicamenti da parte dei medici indipendenti (farmacia privata), ai soli casi in cui il gabinetto medico non si trovi in prossimità di una
  23. DTF 111 Ia 2327.03.1985Restrizioni in materia di demolizione, trasformazione e cambiamento di destinazione di alberghi; art. 22ter e 31 cpv. 1 Cost. 1. Interpretazione conforme alla Costituzione di una disposizione del diritto cantonale nel quadro del controllo astratto delle norme (consid. 2). 2. Esam
  24. DTF 111 Ia 9321.03.1985Art. 4, 22ter, 31 Cost. ; piano della città di Zurigo con cui si determinano le quote della superficie utile lorda degli edifici riservate a fini d'abitazione. Procedura (art. 84 segg. OG). Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico. Censura d'incostituzionalità del piano cons
  25. DTF 111 II 221.02.1985Nomina di un curatore perché rappresenti il figlio nato fuori matrimonio per quanto concerne la salvaguardia del suo diritto al mantenimento nei confronti del padre ( art. 308 cpv. 2 CC ). - Nel caso di un figlio nato fuori matrimonio, il concorso di un curatore è, di regola, nec
  26. DTF 110 Ia 16712.12.1984Garanzia della proprietà, libertà di commercio e d'industria; esclusione dei centri commerciali dalle zone artigianali. La disposizione di un regolamento comunale delle zone che vieta i centri commerciali e le imprese analoghe nelle zone artigianali è compatibile con gli art. 22
  27. DTF 110 Ib 28031.10.1984Estradizione. Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 (CEEstr). 1. Nozione di tribunale d'eccezione ai sensi della riserva formulata dalla Svizzera circa l' art. 1 CEEstr . La "Special Criminal Court" irlandese non costituisce un siffatto tribunale d'eccezione (
  28. DTF 110 II 31502.10.1984Diritto dei brevetti. Consultazione degli atti richiesta da un terzo che non è parte della procedura d'opposizione; art. 90 cpv. 3 OBI . Dopo la pubblicazione della domanda di brevetto, nella procedura con esame preventivo, un terzo può consultare gli atti relativi all'opposizion
  29. DTF 110 Ia 17626.09.1984Art. 85 lett. a OG ; osservanza del termine, nullità parziale di un'iniziativa popolare. 1. Nella misura in cui un ricorso in materia di diritto di voto è diretto contro atti volti alla preparazione di votazioni e di elezioni, esso va proposto, in linea di principio, nel termine
  30. DTF 110 V 25225.09.1984Art. 41ter OAVS : Versamento di interessi compensativi. - Le norme sugli interessi compensativi sono applicabili à tutte le restituzioni esigibili dopo il 1o gennaio 1979 (consid. 3). - L' art. 41ter cpv. 3 OAVS è contrario a legge e Costituzione nella misura in cui si riferisce
  31. DTF 110 Ia 11710.07.1984Interdizione, perizia psichiatrica, procedura cantonale di ricorso, libertà personale. 1. L' art. 420 cpv. 2 CC , secondo cui contro le decisioni dell'autorità tutoria è dato ricorso all'autorità di vigilanza, non è applicabile alla procedura d'interdizione, anche se un Cantone
  32. DTF 110 Ib 17304.07.1984Legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP). Condizione di reciprocità (consid. 3a). Principio della specialità (consid. 3b). Requisiti formali stabiliti dall' art. 28 AIMP (consid. 4). Doppia incriminazione (consid. 5). L' art. 2 AIMP non è applicabil
  33. DTF 110 Ia 16327.06.1984Art. 22ter; pianificazione del territorio; § 234 lett. a della legge zurighese sulla pianificazione e sulle costruzioni, nozione di terreno pronto per l'edificazione. La qualità di terreno pronto per l'edificazione ai sensi del § 234 lett. a della legge sopra menzionata può esser
  34. DTF 110 Ia 9908.06.19841. Art. 4 Cost. : diritto di essere sentito. Il diritto di essere sentito, sgorgante dall' art. 4 Cost. , non si estende alla procedura legislativa (consid. 4). 2. Art. 31 Cost. : proporzionalità. L'art. 122 cpv. 2 della legge ginevrina del 16 settembre 1983 sull'esercizio delle
  35. DTF 110 Ia 3002.05.1984Art. 22ter Cost. ; trasferimento di un fondo in una zona non edificabile. Proporzionalità. Presupposti della base legale e dell'interesse pubblico adempiuti nella fattispecie (consid. 5). Rilevanza, nella ponderazione degli interessi esistenti, di quelli perseguiti dalla ricorren
  36. DTF 110 Ib 8802.05.1984Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giuriziaria in materia penale. Competenza rispettiva dell'autorità federale e delle autorità cantonali d'esecuzione secondo la legge federale relativa al trattato; disciplina particolare concernen
  37. DTF 110 Ia 713.04.1984Art. 88 OG ; art. 4 cpv. 1 e 2, art. 54 Cost. , imposizione uguale di coniugi e di persone che vivono in concubinato. 1. I coniugi sono legittimati a proporre ricorso di diritto pubblico contro una norma fiscale che li pregiudica rispetto ai concubini. La legittimazione ricorsual
  38. DTF 110 Ia 4711.04.1984Art. 55 Cost. e libertà d'espressione; distribuzione di materiale di propaganda. Non è contrario alla Costituzione assoggettare ad un'autorizzazione la consegna di materiale di propaganda ai deputati immediatamente dinanzi all'entrata dell'edificio in cui ha luogo la sessione.
  39. DTF 110 Ib 113.01.1984Internamento di uno straniero in uno stabilimento chiuso ( art. 14 LDDS , art. 4 dell'ordinanza concernente l'internamento degli stranieri del 14 agosto 1968 (OIS), art. 5 n. 1 lett. f CEDU). 1. Competenza e procedura relative a una misura d'internamento di uno straniero (consid
  40. DTF 109 Ia 26414.12.1983Pianificazione del territorio, art. 22ter e 31 Cost. ; controllo astratto della costituzionalità delle norme comunali sulla costruzione di centri commerciali. 1. Portata della libertà di commercio e d'industria in materia di pianificazione del territorio; comprovato bisogno di n
  41. DTF 109 Ia 25723.11.1983Protezione dei monumenti; art. 22ter Cost. La protezione dell'interno dell'ex-Caffè Odeon a Zurigo corrisponde a un interesse pubblico sufficiente, che prevale sugli opposti interessi privati, benché il caffè originario non sia più in esercizio e il suo interno sia stato parzialm
  42. DTF 109 Ia 27309.11.1983Sorveglianza della corrispondenza postale, telefonica e telegrafica, e impiego di apparecchi di sorveglianza; modifica del codice di procedura penale del cantone di Basilea-Città. Art. 4 e 36 cpv. 4 Cost. , libertà personale, art. 8 e 13 CEDU . 1. Il potere del Tribunale federale
  43. DTF 109 II 47828.09.1983Tasse per il rilascio di estratti del registro di commercio ( art. 929 CO , art. 9 ORC , art. 9 n. 6 della tariffa delle tasse in materia di registro di commercio, RS 221.411.1). Principi che reggono il prelievo di tasse in materia di registro di commercio. La tassa riscossa per
  44. DTF 109 IV 13118.07.1983Art. 1 LCS; strada pubblica. Il proprietario di una parte di un marciapiede aperto alla circolazione pubblica, nell'occupare il settore appartenentegli mediante la collocazione di oggetti, quali tavoli, sedie, fioriere o veicoli a motore, manifesta la propria volontà di disporre
  45. DTF 109 Ia 12815.07.1983Esercizi pubblici; rilascio di una patente a titolo precario, con riserva di buona condotta - Il rilascio di una patente a titolo precario, con la riserva di buona condotta, costituisce una decisione soggetta ad una condizione risolutiva (consid. 5b, c). Presupposti di tale rest
  46. DTF 109 Ia 14606.07.1983Controllo astratto delle norme. Libertà personale. Interventi della polizia. Conformità alla garanzia costituzionale della libertà personale delle disposizioni della legge ginevrina sulla polizia del 18 settembre 1981 relative al modo d'intervenire dei funzionari di polizia (art.
  47. DTF 109 Ib 28524.06.1983Ordinanza sulle strade nazionali (OSN): divieto dello spaccio di alcole nei posti di ristoro autostradali. Legittimità e costituzionalità dell'art. 4 cpv. 2 secondo periodo OSNT. La competenza legislativa generale della Confederazione in materia di strade nazionali non comprende
  48. DTF 109 Ib 12122.06.1983Art. 33 LPT , procedura. Il diritto federale non permette a un tribunale amministrativo, chiamato a decidere quale istanza unica di ricorso sull'impugnazione di un piano di utilizzazione, di limitare la propria cognizione conformemente ad una norma della procedura cantonale (cons
  49. DTF 109 IV 12130.05.1983Art. 204, 58 cpv. 4 CP ; pubblicazioni oscene, pretesa risarcitoria dello Stato. 1. Un'applicazione restrittiva dell' art. 204 n. 1 CP s'impone soltanto nei casi in cui non si tratti di pornografia vera e propria (consid. 1). 2. Ove la confisca degli oggetti osceni non sia più po
  50. DTF 109 II 26003.05.1983Legge sui cartelli. Art. 19 cpv. 2 LC . Il giudice che ha chiesto il parere della Commissione dei cartelli non ne è vincolato (consid. 3d). Art. 5 cpv. 2 lett. c LC. L'imposizione di prezzi per i manufatti di tabacco costituisce una misura idonea a sostenere i piccoli negozi di g