IT

Proporzionalità

7760 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 149/156

Come tema principale
  1. DTF 109 Ia 3322.04.1983Art. 31 Cost. ; parità di prezzi tra bevande alcoliche e analcoliche. 1. In quanto fornitrici di birra e proprietarie di un esercizio pubblico affittato a un terzo, le fabbriche di birra non sono legittimate a proporre ricorso di diritto pubblico contro una disposizione di legge
  2. DTF 109 IV 3911.04.1983Art. 173, 177 CP . 1. L'onere di esporre i fatti di causa non implica che l'avvocato abbia diritto di formulare qualsiasi affermazione concernente l'oggetto della vertenza e lesiva dell'onore della controparte, ove egli non sia in grado di presumere secondo buona fede, dopo aver
  3. DTF 109 II 817.03.1983Interdizione in seguito a pena privativa della libertà ( art. 371 CC ). L' art. 371 CC va considerato come una norma protettiva che giustifica una limitazione della libertà personale solo laddove esista effettivamente un serio bisogno di protezione (precisazione della giurisprud
  4. DTF 109 Ia 7623.02.1983Divieto di raccogliere funghi; art. 699 CC ; autonomia comunale. 1. Il diritto d'appropriazione stabilito dall' art. 699 CC può essere limitato dal diritto pubblico cantonale, nella misura in cui sia dato un interesse pubblico sufficiente e sia rispettato il principio della propo
  5. DTF 109 II 9511.02.1983Scelta dei prenomi ( art. 301 cpv. 4 CC , art. 69 cpv. 1 OSC ). Non è consentito attribuire ad una bambina il prenome "Amel", non risultandone chiaramente il sesso della persona a cui si riferisce.
  6. DTF 108 V 24530.12.1982Art. 104 lett. a, 105 cpv. 2 e art. 132 OG , art. 3 cpv. 3 LAMI . - Potere di esame se il litigio concerne l'esclusione da una cassa malati (consid. 1). - L'esclusione da una cassa presuppone una colpa particolarmente grave da parte dell'assicurato (consid. 2, 3). - Il fatto ch
  7. DTF 108 Ia 29522.12.1982Art. 4 Cost. ; arbitrio. Zona destinata a edifici e impianti pubblici. 1. Interpretazione scostantesi dal chiaro testo di una disposizione legale. Decisione di creare fuori del perimetro di un'agglomerazione una zona destinata a edifici e impianti pubblici, ritenuta non arbitrari
  8. DTF 108 V 21012.11.1982Art. 5 cpv. 1, 8 cpv. 1 e 2, 17 LAI. - Il concetto di capacità di guadagno ai sensi dell' art. 8 cpv. 1 LAI e quello di attività produttiva secondo l' art. 8 cpv. 2 LAI devono essere intesi in senso lato; essi comprendono anche lo svolgimento delle mansioni consuete giusta l' art
  9. DTF 108 V 25612.11.1982Art. 1 cpv. 2 frase 2, art. 3 cpv. 5 LAMI . Non viola il diritto federale la disposizione statutaria di una cassa-malati la quale, a titolo di assicurazione complementare di ospedalizzazione stipulata con l'assicurazione base, prevede, in caso di degenza in una clinica psichiatri
  10. DTF 108 V 25109.11.1982Art. 1 cpv. 2, art. 3 cpv. 3, art. 6bis e 11 LAMI . L'esclusione dalla cassa per mancato pagamento delle quote assicurative non è possibile che se basata sugli statuti e in quanto preceduta da una comminatoria che renda attenti sulle conseguenze della mora; bisogna inoltre che l
  11. DTF 108 Ia 15522.09.1982Votazione comunale. Credito per una campagna d'informazione concernente una votazione cantonale. 1. Criteri in base ai quali deve ritenersi che la volontà politica dei cittadini sia influenzata in modo inammissibile (consid. 3b). 2. Posizione del Municipio che, così incaricato da
  12. DTF 108 Ia 21622.09.1982Ordine di demolizione. Proporzionalità. L'ordine di demolire un annesso costruito senza licenza edilizia e per il quale questa non avrebbe potuto essere rilasciata non è contrario al principio della proporzionalità (consid. 4b). Per converso, l'esecuzione di tale ordine potrebbe
  13. DTF 108 Ia 17209.07.1982Diritto disciplinare dei funzionari; libertà d'espressione. 1. I giudici distrettuali del cantone di Zurigo soggiacciono al potere disciplinare del Tribunale superiore (Obergericht) (consid. 4a). 2. L'attività politica del giudice è tutelata dalla libertà di espressione. L'esigen
  14. DTF 108 Ib 50530.06.1982Costruzione di strade nazionali: domanda di modifica dei piani. La procedura d'opposizione e d'approvazione dei piani secondo gli art. 26/27 LSN deve assumere tutte le funzioni della procedura d'opposizione in materia d'espropriazione in senso stretto e largo del termine ( art.
  15. DTF 108 Ib 18625.06.1982Obbligo delle banche d'informare sulle ragioni economiche che motivano le operazioni previste ( art. 19 cpv. 2, 23bis LBCR , art. 93 cpv. 3 e Allegato II lett. C n. 5 RBCR). 1. La Commissione federale delle banche può, senza violare il diritto federale, costringere le banche sogg
  16. DTF 108 Ib 19625.06.1982Obbligo delle banche d'informare sull'ulteriore attività professionale dei propri organi (art. 3 cpv. 2 lett. c, 23bis cpv. 2, 23ter cpv. 1 LBCR, art. 8 cpv. 3 RBCR). 1. Cognizione del Tribunale federale in materia di ricorso di diritto amministrativo contro le decisioni della C
  17. DTF 108 Ib 27025.06.1982Crediti documentari "back to back": rispetto della relazione con i fondi propri ( art. 4bis, 23bis LBCR ; art. 21 RBCR). 1. Cognizione del Tribunale federale in materia di ricorso contro le decisioni della Commissione federale delle banche (consid. 2). 2. Principi relativi alla r
  18. DTF 108 Ia 6926.05.1982Libertà personale; differimento a una data indeterminata dell'esecuzione della pena in caso d'inidoneità a sopportare la detenzione. Le autorità d'esecuzione non hanno il diritto di rinunciare all'esecuzione di una pena pronunciata con giudizio cresciuto in giudicato (consid. 2a)
  19. DTF 108 III 12226.05.1982Rivendicazione di beni compresi in un inventario fatto ai sensi dell' art. 283 LEF ; estensione dell'inventario ( art. 97 cpv. 2 LEF ). 1. Limiti del potere cognitivo delle autorità delle esecuzioni per quanto concerne le censure relative a diritti poziori invocati da terzi (cons
  20. DTF 108 IV 9426.05.1982Art. 32 CP , atti leciti perché risultanti da un dovere d'ufficio. Chi per dovere d'ufficio è tenuto a fornire informazioni è tutelato dall' art. 32 CP , in quanto le informazioni destinate al pubblico abbiano un contenuto appropriato, non siano state date in mala fede, non sian
  21. DTF 108 Ia 13514.05.1982Art. 31 Cost. ; rilascio di autorizzazioni per l'esercizio di un'impresa di tassi. 1. Chi per l'esercizio della propria professione fa un uso accresciuto del suolo pubblico può invocare la garanzia costituzionale della libertà d'industria e di commercio (conferma della giurispru
  22. DTF 108 Ia 22114.05.1982Rifiuto di una patente per lo spaccio di bevande alcooliche; art. 31 e 32quater Cost. 1. Clausola del bisogno secondo la legislazione ginevrina; criteri adottati dall'autorità amministrativa competente per apprezzare l'esistenza di un bisogno (consid. 2). 2. Nella fattispecie il
  23. DTF 108 Ia 1123.04.1982Art. 4 Cost. ; assistenza giudiziaria gratuita, diritto forense. 1. L'avvocato d'ufficio non può pretendere dalla parte da lui patrocinata un'indennità complementare, e ciò neppure laddove l'indennità versatagli dalla Cassa dello Stato non corrisponda ad un onorario intero (consi
  24. DTF 108 Ib 7830.03.1982Art. 4, 4bis LBCR , art. 12, 21 RBCR; vigilanza sulle banche. 1. Obbligo delle banche di mantenere una proporzione adeguata tra i fondi propri e gli impegni, di compilare bilanci consolidati, in particolare se dispongono di filiali, e d'informare la commissione delle banche di de
  25. DTF 108 II 625.03.1982Diritto associativo, legge sui cartelli. 1. Un'associazione non può essere costituita in modo che l'ammissione definitiva ad essa dei partecipanti all'assemblea di fondazione sia decisa dalla direzione designata nel corso di tale assemblea (consid. 2). 2. Incombe al cartello di f
  26. DTF 108 Ia 5903.03.1982Libertà personale. Un divieto di navigazione riferito a determinati settori di acque non incide sull'ambito protetto della libertà personale (consid. 4a). Legge federale sulla navigazione interna (LNI). L' art. 3 LNI conferisce ai Cantoni la facoltà di vietare la navigazione d'im
  27. DTF 108 II 9203.02.1982Interdizione per cattiva amministrazione ( art. 370 CC ). 1. Nozione di cattiva amministrazione (consid. 2). 2. Non va interdetto chiunque dipenda dall'assistenza pubblica; determinante è il motivo per cui l'assistenza pubblica è necessaria (consid. 3c). 3. Un provvedimento in m
  28. DTF 107 Ia 29222.12.1981Libertà d'espressione, libertà di riunione, libertà di stampa; regolamento del comune di Graben sull'utilizzazione del suolo pubblico per manifestazioni. Aspetti determinanti per l'esame della costituzionalità di tale disciplina (consid. 2b, c). Le disposizioni impugnate del men
  29. DTF 107 Ia 25608.12.1981Libertà personale. Art. 5 n. 3 CEDU . Durata eccessiva del carcere preventivo. 1. Eccezione alla natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. La durata del carcere preventivo è eccessiva quando superi la durata presumibile della pena privativa della libertà
  30. DTF 107 Ia 24018.11.1981Autonomia comunale; non approvazione della modifica di un piano delle zone. 1. Sussiste un interesse generale a che i terreni lontani dal nucleo di una località rimangano sottratti all'edificazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 3). 2. Collisione tra l'obbligo del gove
  31. DTF 107 Ib 19106.11.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Competente per la cancellazione di un luogo dall'appendice 1 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero, del 10 novembre 1976 (OAFTE), è il Consiglio federale (consid. 2). 2. Il Tr
  32. DTF 107 IV 8805.11.1981Art. 38 n. 3 CP . L'autorità competente può imporre al liberato norme di condotta anche nell'ambito economico; il liberato insolvente o minacciato nei suoi interessi economici deve accettare limitazioni considerevoli della propria capacità di agire, che possono essere analoghe a
  33. DTF 107 Ia 14821.10.1981Libertà personale, art. 8 CEDU ; protezione del segreto della corrispondenza dell'imputato in carcere preventivo. In occasione del controllo della corrispondenza occorre provvedere a che il personale incaricato di avviare la posta vistata dal giudice istruttore a destinazione del
  34. DTF 107 Ib 12523.09.1981Protezione delle acque (art. 5 cpv. 2 OPA, art. 8, 20 OPALN, art. 13 delle Prescrizioni tecniche sui depositi di liquidi (PDL). 1. Direttive di un organismo privato; natura giuridica (questione lasciata aperta); loro relazione con la legge (consid. 2 a, 2 c). 2. Eccezioni al divi
  35. DTF 107 Ia 9708.07.1981Diniego di giustizia formale; cosa giudicata. Commette un diniego di giustizia formale il tribunale che rifiuta di entrare nel merito di una causa invocando l'autorità della cosa giudicata di un'altra causa. La decisione relativa all'espropriazione del terreno necessario alla cos
  36. DTF 107 Ia 4501.07.1981Art. 4, 55 e 58 Cost. ; sequestro di fotografie per la stampa destinate a servire come mezzo di prova in un procedimento penale; dissuggellamento. Nella procedura penale zurighese, la decisione di togliere i suggelli è, in tutti i casi, di competenza del giudice (consid. 2). Poi
  37. DTF 107 Ia 22624.06.1981Libertà di manifestazione. - L'organizzazione di una marcia popolare concerne nel contempo la libertà di riunione e la libertà d'espressione, che tutelano anche attività vincolate all'uso accresciuto del suolo pubblico e suscettibili quindi d'essere soggette ad autorizzazione (co
  38. DTF 107 Ia 13803.06.1981Libertà personale, CEDU; fermo da parte della polizia, assoggettamento a misure d'identificazione. L'autorità può, senza violare la libertà personale e la CEDU, trattenere in stato di fermo per un breve periodo di tempo (nella fattispecie: 4-6 ore) persone che si trovano implicat
  39. DTF 107 Ia 1927.05.1981Demolizione di parti di una costruzione edificata illegittimamente. Per eliminare uno stato di fatto contrario alla disciplina legale l'autorità può, in linea di principio, rivolgersi alternativamente o cumulativamente ad ogni perturbatore per comportamento o per situazione (con
  40. DTF 107 Ia 27727.05.1981Art. 55 Cost. , libertà di stampa. Provvedimenti d'urgenza fondati sul diritto processuale cantonale. 1. L'autore di un articolo di stampa condannato civilmente in base all' art. 28 CC non può invocare nel quadro di un ricorso di diritto pubblico una violazione diretta dell' art
  41. DTF 107 Ib 24326.05.1981Ordinanza federale concernente l'ispezione delle carni, dell'11 ottobre 1957 (OIC). 1. Disciplina prevista dall'OIC per la vendita di "hamburger" in posti installati per la vendita di prodotti cotti alla griglia (consid. 3). 2. Nella misura in cui permette solo all'interno delle
  42. DTF 107 V 8714.05.1981Art. 11 cpv. 1 OAI . Le spese di trasporto necessarie per frequentare la scuola speciale devono essere in ragionevole rapporto con l'esito atteso dell'integrazione.
  43. DTF 107 Ib 13310.04.1981Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle. Il principio per cui a una domanda di autorizzazione edilizia è applicabile, di regola, il diritto vigente al momento della decisione, e non quello vigente al momento in cui la domanda è stata presentata, vale a
  44. DTF 107 Ia 6425.03.1981Libertà d'espressione e di riunione; impiego di altoparlanti durante manifestazioni politiche su suolo pubblico. L'autorità cantonale che nelle quattro settimane che precedono una votazione o un'elezione vieta in modo generale l'impiego d'altoparlanti durante manifestazioni polit
  45. DTF 107 Ia 5918.03.1981Art. 4 Cost. ; libertà d'espressione e di riunione. Tenuto conto della tensione esistente a Moutier all'epoca della manifestazione e del rifiuto degli organizzatori d'indicare il nome delle personalità invitate, il divieto di esibire bandiere del cantone del Giura durante il cort
  46. DTF 107 IV 9406.03.1981Art. 64 e 65 CP ; stato di grave angustia. 1. Il giudice non è tenuto ad ammettere una circostanza attenuante ogni qual volta sia adempiuta una delle condizioni previste dall'art. 64, ma soltanto quando altresì si giustifichi di pronunciare una pena attenuata ai sensi dell'art. 6
  47. DTF 107 IV 2509.02.1981Art. 46 n. 3 CP . Diritto di chi subisce una pena o una misura privativa della libertà personale di comunicare liberamente con il proprio avvocato o con l'assistente legale riconosciuto dal diritto cantonale. Estensione di tale diritto nel caso di detenuti che presentano rischi
  48. DTF 107 Ia 5228.01.1981Libertà personale. La pubblicazione sul foglio ufficiale cantonale del nome di un debitore contro il quale è stato eseguito un pignoramento infruttuoso, viola la libertà personale.
  49. DTF 107 IV 1216.01.1981Art. 33 CP . Spari diretti contro un ladro in fuga. 1. Legittima difesa. L'aggressione alla proprietà e la difesa di quest'ultima ai sensi dell' art. 33 CP durano fintantoché l'avente diritto e l'aggressore continuino a contendersi il possesso fattuale del bene aggredito (consid.
  50. DTF 107 IV 8408.01.1981Art. 32 CP . L'atto compiuto per un dovere d'ufficio dev'essere proporzionato al suo scopo. Proporzionalità negata in un caso in cui un agente di polizia cagiona non intenzionalmente una grave caduta di un ciclomotorista (identificabile senza soverchia difficoltà) che non aveva o