IT

Proporzionalità

7760 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 150/156

Come tema principale
  1. DTF 106 IV 32112.12.1980Art. 40 CP ; art. 3 CEDU ; garanzia della libertà personale. Il trattamento e la guarigione di un detenuto devono aver luogo, in linea di principio, nel quadro dell'esecuzione, modificata nella misura necessaria, della pena. Un'eccezione si giustifica soltanto laddove una malatti
  2. DTF 106 Ia 25413.11.1980Art. 4 Cost. ; modifica della legislazione sulla formazione dei maestri nel cantone di Zurigo. 1. Competenza del Consiglio di Stato ad emanare una disciplina transitoria (consid. 2). 2. La disciplina transitoria impugnata non è contraria al principio della buona fede, non lede d
  3. DTF 106 Ia 21912.11.1980Art. 4 Cost. , libertà personale, art. 6 n. 1 e 3 lett. b CEDU ; limitazione della corrispondenza tra l'imputato e il suo difensore. La particolare pericolosità dell'imputato e i suoi vincoli con gruppi di terroristi possono giustificare una speciale limitazione della sua corrisp
  4. DTF 106 Ib 33022.10.1980Art. 30 LCIA , art. 22ter Cost. ; indennità per restrizioni apportate all'utilizzazione di fondi in seguito all'istituzione di una zona di protezione delle acque sotterranee. Piano di zone di protezione istituito in base all' art. 30 LCIA e comportante il divieto di utilizzare un
  5. DTF 106 Ib 34613.10.1980Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale. 1. La decisione relativa alla trasmissione di inserti o documenti originali ai sensi dell'art. 3 n. 3 della Convenzione europea d'assistenza giudiziaria in materia penale può essere impugnata in modo indipendente (c
  6. DTF 106 Ib 30703.10.1980Art. 10 LEstr ; divieto dell'estradizione per reati politici. 1. Costituiscono reati politici in senso assoluto soltanto gli atti punibili diretti contro l'organizzazione politica e sociale di uno Stato e in cui l'attacco contro lo Stato è elemento costitutivo obiettivo dell'infr
  7. DTF 106 Ia 27730.09.1980Libertà personale; principio dell'amministrazione vincolata da norme di carattere obbligatorio generale. 1. Portata: - della garanzia della libertà personale; - della Convenzione europea dei diritti dell'uomo; - delle Regole minime per il trattamento dei detenuti; - del principio
  8. DTF 106 Ib 26026.09.1980Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, del 20 aprile 1959. 1. Funzionari stranieri non muniti di un'autorizzazione ai sensi dell' art. 271 n. 1 CP possono assistere ma non procedere all'esecuzione di una perquisizione o di un sequestro penale (consid. 2
  9. DTF 106 V 17917.09.1980Art. 12 LAMI e 23 cpv. 2 Ord. III. Dell'obbligo delle casse-malati di versare prestazioni nel caso di collocamento in un asilo per alcolizzati ai sensi dell' art. 44 CP .
  10. DTF 106 IV 20129.08.1980Art. 3 cpv. 4 LCS. Le autorità cantonali possono emanare limitazioni e prescrizioni non soltanto per rendere sicura, agevolare o disciplinare la circolazione e per evitare il deterioramento della strada, ma anche per salvaguardare altri beni ed interessi la cui importanza sia sup
  11. DTF 106 Ib 29711.07.1980Estradizione. Reato politico. 1. Poiché il Trattato tra la Svizzera e la Francia non definisce il reato politico, la Svizzera applica la nozione di reato politico quale risulta dal proprio diritto (consid. 3); nell'interpretazione dell' art. 10 LEstr . essa considera l'art. 3 del
  12. DTF 106 Ia 3325.06.1980Art. 113 cpv. 3 Cost. Interpretazione conforme alla costituzione delle leggi federali, tenendo conto delle disposizioni della CEDU (consid. 3, 4). Art. 406 CC , libertà personale. Proporzionalità di una misura di ricovero in una casa di salute; requisiti di una perizia psichiatri
  13. DTF 106 Ia 19120.06.1980Art. 31 Cost. ; divieto degli apparecchi automatici da gioco con posta in denaro; controllo astratto delle norme. 1. Un divieto integrale degli apparecchi automatici da gioco con posta in denaro non viola l' art. 31 Cost. ; conferma della giurisprudenza (consid. 5, 6). 2. Il term
  14. DTF 106 Ia 12616.05.1980Art. 31 Cost. ; autorizzazione d'esercitare la professione di rappresentante dei creditori ( art. 27 LEF ). Viola l' art. 31 Cost. il cantone che, per autorizzare l'esercizio della professione di rappresentante dei creditori, esige il domicilio del richiedente nel cantone.
  15. DTF 106 Ia 26709.05.1980Art. 31 e 4 Cost. ; divieto di un "Peep-Show". 1. Art. 31 Cost. , portata, cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. Limitazione della libertà di commercio e d'industria per ragioni di moralità pubblica (consid. 3). 3. Il divieto di un "Peep-Show" non viola l' art. 31 Cos
  16. DTF 106 IV 12502.05.1980Art. 181 CP . 1. Nozione di minaccia. Non occorre che l'agente sia in grado di realizzare la sua minaccia di grave danno; basta che, secondo le sue dichiarazioni, la realizzazione di tale danno appaia dipendente dalla sua volontà (consid. 2). 2. Presupposti dell'illiceità della c
  17. DTF 106 V 4025.04.1980Art. 24 LAMI . Esclusione del diritto di trattare assicurati per conto di una cassa: motivi gravi, durata, campo di applicazione.
  18. DTF 106 IV 118.04.1980Art. 34 n. 2 CP . La questione se il modo di circolare di un conducente sia in un rapporto ragionevole con il fine di portare il più rapidamente possibile un paziente all'ospedale va risolta in base alle circostanze concrete. Stato di necessità ammesso nella fattispecie.
  19. DTF 106 Ia 10022.02.1980Art. 31 Cost. ; disciplina degli avvocati. 1. a) L'avvocato può invocare la libertà di commercio e d'industria; rilevanza di altri diritti costituzionali (consid. 6a); b) Limitazioni nell'attività professionale degli avvocati (consid. 6b); 2. Cognizione del Tribunale federale in
  20. DTF 106 II 26518.02.1980Vigilanza sulle fondazioni; istituzioni di previdenza a favore del personale ( art. 84 cpv. 2, art. 89bis cpv. 4 CC ). 1. Un'istituzione di previdenza a favore del personale può investire presso il fondatore i beni della fondazione separati dal patrimonio del fondatore e non prov
  21. DTF 106 Ia 2801.02.1980Art. 45 Cost. (libertà di domicilio); obbligo di residenza imposto ai funzionari. L'obbligo imposto ai professori dell'università di San Gallo di risiedere nel cantone si fonda su di una base legale sufficiente (consid. 2a), corrisponde ad un interesse pubblico (consid. 2b) e, ne
  22. DTF 105 II 32129.11.1979Vigilanza sulle fondazioni; art. 84 CC . 1. L' art. 84 cpv. 1 CC è applicabile soltanto alle fondazioni che appartengono univocamente ad un solo ente pubblico. Per quanto concerne le fondazioni appartenenti per la loro destinazione a più enti pubblici - ciò che è, di regola, il
  23. DTF 105 IV 28927.11.1979Art. 41 n. 2 cpv. 1 CP . Norma di condotta. Non viola il diritto federale la norma di condotta che impone a chi sia condannato per aver fatto commercio di oggetti osceni ( art. 204 CP ) d'astenersi durante il periodo di prova dall'esercire o far esercire per suo conto un negozio
  24. DTF 105 V 28019.11.1979Art. 3 cpv. 3 LAMI . Al frontaliero - equiparato agli altri assicurati per quanto concerne le quote - spettano le prestazioni anche per provvedimenti presi all'estero, al suo luogo di residenza o nelle vicinanze, se il trattamento in Svizzera non può essere preteso o se un'ospeda
  25. DTF 105 V 25706.11.1979Art. 21 cpv. 2 LAI , 14 OAI e cifra 14.02 OMAI allegato. La cifra 14.02 OMAI allegato non è contraria alla legge e non eccede i limiti posti nella delegazione legale; la distinzione in essa fatta secondo che l'invalido possa o meno spostarsi con i propri mezzi non costituisce una
  26. DTF 105 Ia 37931.10.1979Libertà personale; art. 6 CEDU . Il fatto di concedere al solo difensore e non ai suoi ausiliari il diritto d'avere colloqui non sorvegliati con persone detenute a fini istruttori o di sicurezza non viola né la libertà personale né la Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
  27. DTF 105 Ib 34825.10.1979Procedura. Provvedimenti per la protezione della moneta. Ricorso di diritto amministrativo. Art. 97 segg. OG. 1. Decisione soggetta a ricorso. Art. 97 OG , art. 5 PA (consid. 1). 2. La Confederazione e il DFF sono legittimati a ricorrere contro una decisione della BNS? - Il ricor
  28. DTF 105 Ia 36228.09.1979Art. 85 lett. a OG ; decisione d'inammissibilità di un'iniziativa popolare. 1. Iniziativa presentata in forma di proposta generale nel diritto ginevrino; competenza a dichiarare inammissibile un'iniziativa che si appalesa contraria al diritto federale (consid. 2). 2. Nullità par
  29. DTF 105 Ia 21926.09.1979Art. 4 e 22ter Cost. ; progetto di un sentiero sulla riva di un lago, interessi dei rivieraschi. Con riserva di disposizioni cantonali in senso contrario, il proprietario di un fondo confinante con acque pubbliche beneficia soltanto di un vantaggio di fatto, che può essere soppre
  30. DTF 105 Ib 27226.09.1979Recinzione di foreste e costruzioni in foresta ( art. 699 CC ; art. 3 cpv. 1 e 28 cpv. 1 OVPF). 1. Una decisione basata su una norma cantonale d'applicazione del diritto federale o fondata a torto sul diritto cantonale è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo (consid.
  31. DTF 105 Ib 40621.09.1979Art. 6 LBCR ; allestimento e pubblicazione dei conti annuali. Obbligo di far figurare nei conti un versamento supplementare effettuato dall'azionista unico di una banca. 1. Poteri della Commissione federale delle banche in materia di vigilanza ( art. 23ter LBCR , art. 6 LBCR ; c
  32. DTF 105 Ib 16314.09.1979Espulsione; art. 11 cpv. 3 LDDS e art. 16 cpv. 3 ODDS . 1. Espulsione di un tossicomane; rilevanza di fatti sopravvenuti dopo la decisione con cui è stato ordinato tale provvedimento (consid. 2d). 2. Rinvio per nuova decisione; l'autorità cantonale non può mantenere il provvedime
  33. DTF 105 Ia 18108.08.1979Libertà d'informazione; esclusione del pubblico da una seduta del Gran Consiglio. 1. La libertà d'espressione comprende anche la libertà d'informazione, quale diritto d'informarsi presso le fonti accessibili in modo generale. Essendo le deliberazioni del Parlamento cantonale in l
  34. DTF 105 Ib 18711.07.1979Condizioni e oggetto dell'espropriazione (art. 1 cpv. 1, 5 cpv. 1 LEspr); indennità in forma di prestazione in natura ( art. 18 cpv. 2 LEspr ). 1. Il solo fatto che altri fondi potrebbero essere espropriati per realizzare l'opera di utilità pubblica non costituisce un motivo d'
  35. DTF 105 II 11422.05.1979Art. 736 n. 4 CO . Scioglimento di una società anonima per gravi motivi. 1. Violazione grave e persistente dei diritti di controllo dell'azionista minoritario (consid. 2, 3). 2. Grave pregiudizio finanziario ammesso nella fattispecie. Tale pregiudizio può essere dato anche in cas
  36. DTF 105 Ia 6711.05.1979Art. 4, 31 e 33 Cost. ; rappresentanza esclusiva dell'avvocato in materia fiscale. 1. Una parte è legittimata a proporre ricorso di diritto pubblico ove la persona a cui ha conferito il mandato di rappresentarla non sia stata ammessa ad esercitare tale rappresentanza (consid. 1b)
  37. DTF 105 Ib 39911.05.1979Esami federali di medicina. Svizzero rientrato dall'estero. Rifiuto di ammettere all'esame professionale particolare - previsto dall' art. 115 cpv. 2bis del regolamento degli esami federali per le arti sanitarie - uno Svizzero rientrato dall'estero che ha superato in Svizzera gl
  38. DTF 105 Ia 23704.05.1979Art. 85 lett. a OG ; irregolarità commesse nella stampatura delle schede; annullamento di tutta l'elezione. - Il Tribunale federale controlla liberamente l'applicazione delle disposizioni cantonali che riguardano la validità dei voti espressi (consid. 2). - Interpretazione dell'
  39. DTF 105 Ia 9802.05.1979Carcere preventivo; limitazione del diritto dell'imputato di comunicare con il proprio difensore. Art. 6 § 3 lett. b CEDU : i principi sgorganti dal diritto costituzionale non codificato alla libertà personale si applicano anche all'interpretazione della convenzione. Interpretazi
  40. DTF 105 Ib 30509.02.1979Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Obbligo d'informazione. Art. 15 DAFE . 1. L'obbligo d'informazione vale anche in un procedimento in cui trattasi di determinare se il richiedente soggiaccia al regime autorizzativo (consid. 3a). 2. Un istituto bancario tenuto ad i
  41. DTF 105 IV 6606.02.1979Restrizioni della circolazione su una strada di montagna; principio della proporzionalità. 1. Gli art. 3 cpv. 4 LCS e 82 OSS impongono il rispetto del principio della proporzionalità. La censura secondo cui una restrizione della circolazione fondata su queste disposizioni violer
  42. DTF 105 Ia 2631.01.1979Carcere preventivo; libertà personale, art. 5 n. 1 e 3 CEDU . 1. Eccezione al principio della natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico; ammissibilità della conclusione tendente a che sia ordinata la liberazione dal carcere preventivo (consid. 1). 2. Rischio della commiss
  43. DTF 104 Ib 29722.12.1978Art. 34 del regolamento degli esami federali per le arti sanitarie, del 22 dicembre 1964 (RESan); esclusione dagli studi di farmacia per non aver superato per la terza volta il primo esame propedeutico di medicina. Conformità al diritto dell'art. 34 RESan. Tale disposizione è inc
  44. DTF 104 Ib 41222.12.1978DCF concernente i soprapprezzi sugli olii e i grassi commestibili; controllo di una ordinanza del Consiglio federale. 1. Controllo da parte di un Dipartimento di un'ordinanza del Consiglio federale (consid. 3). 2. Il Tribunale federale può controllare la legittimità di un'ordinan
  45. DTF 104 Ib 33728.11.1978Art. 46, 71 LUFI ; art. 7, 39, 55 cpv, 2 LEspr. Competenza di conferire il diritto di espropriare per la costruzione e l'esercizio di impianti idrici (consid. 2a). Condizioni d'ammissibilità di opposizioni tardive ai sensi dell' art. 39 LEspr ; condizioni non adempiute nella fat
  46. DTF 104 Ia 18708.11.1978Art. 4 Cost. ; ammissione all'esame cantonale di ufficiale del registro fondiario. È contrario alla Costituzione negare l'ammissione all'esame di ufficiale del registro fondiario a un candidato per il solo fatto che è stato condannato ed escluso dall'esercito per rifiuto del serv
  47. DTF 104 IV 27019.10.1978Art. 1 e 2 dell'OCF disciplinante l'importazione di banconote estere, del 14 aprile 1976. Legittimità del divieto generale d'importare banconote estere (consid. 4-7).
  48. DTF 104 Ia 29728.08.1978Art. 12 segg. Cost. Ginevra; art. 240 del codice di procedura penale ginevrino; art. 5 CEDU . Proroga della carcerazione di una persona condannata con sentenza contro la quale è stato proposto appello avanti la Corte di Giustizia, la cui decisione è stata a sua volta impugnata c
  49. DTF 104 Ib 30112.07.1978Protezione delle acque; ordine di demolizione. Per accertare, ai fini di un eventuale ordine di demolizione, se una costruzione sia conforme alla legge, è determinante, in linea di principio, non il diritto vigente al momento della decisione, bensì quello vigente al momento in cu
  50. DTF 104 Ia 32805.07.1978Garanzia della proprietà. Diritto edilizio ticinese. Indice di sfruttamento; applicazione a fondi ubicati in zone edilizie diverse. 1. Gli indici di sfruttamento non implicano, di regola, una grave restrizione della proprietà. La cognizione del Tribunale federale è pertanto in ta