Rapporto esplicativo

281.12 Istanza di scioglimento da parte dell’ufficiale del registro di commercio in caso

di assenza di organi societari (art. 625 cpv. 2 AP)...............................................55 281.2. Onere delle spese relative alla verifica speciale (art. 697g AP).............................56 281.3 Prestiti sostitutivi di capitale proprio (art. 697i AP).............................................56 281.4 Cittadinanza e domicilio (art. 708 AP) ................................................................56 281.5 Cancellazione dal registro di commercio di un amministratore uscente (art. 711

cpv. 2 AP)..........................................................................................................56 281.6 Contratti tra l’azionista e la SA unipersonale (art. 717 cpv. 3 AP).......................56 281.7 Fine del mandato di revisione (art. 727e cpv. 4 AP) ............................................57 282 Diritto della società cooperativa..........................................................................57 282.1 Ammissione della società cooperativa unipersonale?............................................57 282.2 Numero dei membri e domicilio (art. 831 e 895 AP) ...........................................57 283 Diritto in materia di ditte ....................................................................................57

3 Eurocompatibilità dell’avamprogetto..............................................................58

31 Introduzione .....................................................................................................58

311 Compendio.........................................................................................................58 312 Obiettivo del programma d’armonizzazione ........................................................58

32 Esame dell’avamprogetto alla luce delle direttive europee pertinenti............59

321 Prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio, del 9 marzo 1968 (direttiva relativa

alla pubblicità) ....................................................................................................59 321.1 Contenuto ..........................................................................................................59 321.2 Pubblicazione di fatti pertinenti...........................................................................59 321.3 In particolare: pubblicità dei conti.......................................................................59 321.4 Validità degli obblighi.........................................................................................60 321.5 Risultato intermedio ...........................................................................................61 322 Quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978 (direttiva relativa

allo stato patrimoniale) .......................................................................................61 322.1 Contenuto ..........................................................................................................61 322.2 Rendiconto.........................................................................................................61 322.3 Revisione............................................................................................................62 322.4 Domicilio in Svizzera..........................................................................................63 322.5 Risultato intermedio ...........................................................................................64 323 Settima direttiva n. 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 (direttiva

relativa ai conti consolidati) ................................................................................64 323.1 Contenuto ..........................................................................................................64 323.2 Obbligo di consolidamento secondo l’avamprogetto ...........................................64