Rapporto esplicativo

132.2 Alcune interessanti soluzioni del diritto francese................................................. 13 132.21 Capitale sociale .................................................................................................. 13 132.22 Diritti dei soci .................................................................................................... 13 132.23 Altri punti .......................................................................................................... 14

14 Obiettivi della revisione della Sagl .................................................................. 14

2 Parte speciale: note esplicative alle disposizioni più importanti dell’avamprogetto ............................................................................................ 14

21 Osservazione preliminare ................................................................................ 14

22 Disposizioni generali ........................................................................................ 15

221 Nozione di Sagl (art. 772 cpv. 1 CO, 772 cpv. 1 AP) ......................................... 15 222 Ammissione di fini non economici (art. 772 cpv. 3 CO, 772 cpv. 3 AP) .............. 16 223 Sagl unipersonale (Art. 775 CO, 775 AP)........................................................... 16 224 Ditta (art. 949, 951 CO, 950/51 AP) .................................................................. 16 225 Capitale sociale .................................................................................................. 17 225.1 Aumento del capitale sociale minimo a 40'000 franchi (Art. 773 CO, 773 AP).... 17 225.2 Soppressione del limite superiore di 2 milioni di franchi (art. 773 CO) ................ 18 225.3 Garanzia dell’apporto del capitale (art. 779 cpv. 4 e 5 AP) ................................. 18 225.4 Soppressione della responsabilità solidale e sussidiaria dei soci (art. 772 cpv. 2,

802 CO, 772 cpv. 2, 802 AP)............................................................................. 19 225.5 Liberazione totale delle quote sociali (art. 774 cpv. 4 AP) .................................. 21 225.6 Conservazione del capitale in caso di acquisto di quote proprie (art. 807 cpv. 2

CO, 807 cpv. 1 e 3 AP)...................................................................................... 21 225.7 Agevolazione dell’aumento del capitale (art. 786/779 CO, 786 AP).................... 22 225.8 Riduzione semplificata del capitale sociale a fini di appuramento del bilancio

(Art. 788 CO, 788 AP) ...................................................................................... 22 225.9 Prestiti di soci sostitutivi di capitale proprio (art. 807c AP) ................................ 23 226 Qualità di socio .................................................................................................. 23 226.1 Semplificazione della terminologia ..................................................................... 23 226.2 Riduzione del valore nominale minimo di quote sociali (art. 774 cpv. 1 CO, 774

cpv. 1 AP) ......................................................................................................... 24 226.3 Ammissibilità del possesso simultaneo di più quote sociali (art. 772 cpv. 2 CO,

774 cpv. 2 AP)................................................................................................... 24 226.4 Regolamentazione più flessibile dei vincoli alla trasmissibilità (art. 791 cpv. 2

CO, 791 cpv. 2 - 4 AP) ...................................................................................... 25 226.5 Usufrutto e diritto di pegno (art. 797a AP)......................................................... 25 226.6 Soppressione dell’obbligo annuale di annuncio (art. 790 cpv. 2 CO)................... 26