Rapporto sui risultati

362.15 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)81 Loi sur le droit international privé (LDIP)82 Legge sul diritto internazionale privato (LDIP)83

(Art. 129 ff. Art. 129 ss Art. 129 segg.)

363 Strafrecht - Strafrechtspflege – Strafvollzug Droit pénal - Procédure pénale – Exécution Diritto penale - Procedura penale – Esecuzione

363.1 Opferhilfegesetz (OHG)84 Loi sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)85 Legge concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV)86

(Art. 14 und 16 Art. 14 et 16 Art. 14 e 16)

364 Landesverteidigung Défense nationale Difesa nazionale

364.1 Militärgesetz (MG)87 Loi sur l'armée et l'administration militaire (LAAM)88 Legge militare (LM)89

(Art. 135)

(Art. 141 Abs. 1 Art. 141 1er al. Art. 141 cpv. 1)

(Art. 143 Abs. 1 und 3 Art. 143 al. 1 et 3 Art. 143 cpv. 1 e 3)