Rapporto sui risultati

blossen Anzeige umfangreiche und regelm‰ssig sehr teure Ermittlungen in Gang setzen kann, ohne dabei ein Kostenrisiko einzugehen.

TG: Die vorgesehenen ƒnderungen des UWG halten wir f¸r richtig und angemes-

sen.

TI Per quel che concerne la concorrenza sleale, concordiamo con la necessit‡ di

estendere la protezione del consumatore e del commerciante e di armonizzare il diritto svizzero con quello internazionale. Condividiamo l'esigenza di trasparenza e di chiarificazione, essenziale per accrescere la fiducia del consumatore nel commercio elettronico.

Interessierte Organisationen / Organisations intÈressÈes / Organizzazioni interessate

CP Nous souscrivons pleinement aux obligations d'information. Cependant, nous

notons qu'avec les informations que recevra l'acheteur, il lui sera difficile de prÈtendre qu'il a pris une dÈcision de maniËre irrÈflÈchie.

EKK La Commission fÈdÈrale de la consommation soutient les modifications appor-

tÈes ‡ la loi fÈdÈrale contre la concurrence dÈloyale. Celles-ci reprennent les dispositions les plus pertinentes des directives sur les contrats ‡ distance et sur le commerce Èlectronique.

Ainsi, la confiance du consommateur internaute síen trouvera renforcÈe et une vraie sÈlection des sites commerciaux suisses sur Internet pourra síopÈrer, en tenant compte de critËres lÈgaux.

FRC Nous saluons la teneur de cette disposition qui vise ‡ empÍcher la pratique des

´sociÈtÈs boites-postalesª, trËs souvent díorigine ÈtrangËre, qui utilisent les lacunes du droit suisse afin de vendre des produits douteux.

Dans nos collaborations avec les associations europÈennes des consommateurs, nous sommes confrontÈs ‡ des consommateurs qui sont dÈmarchÈs par des sociÈtÈs soi-disant suisses dont les pratiques commerciales sont douteuses. Nous ne pouvons pas rÈsoudre ce genre de cas parce quíil síagit de sociÈtÈs boites-postales dont on ne connaÓt ni le vÈritable siËge social ni le nom des administrateurs. Notre sentiment de frustration est augmentÈ par le fait que les consommateurs europÈens faisaient jusquí‡ prÈsent une trËs grande confiance ‡ tout ce qui provenait de Suisse. Il est dommage de ternir une rÈputation qui síest construite au fils des ans.

FSP Siehe / Voir / Vedi 313.2

kf Wir unterst¸tzen die vorgeschlagenen ƒnderungen.

Sager Ich kann zwar nicht beurteilen, ob zwischen der Verabschiedung der Fern-

absatzrichtlinie und der vermehrten T‰tigkeit ausl‰ndischer Firmen, welche von der Schweiz aus mittels anonymen Postfachadressen operieren, tats‰chlich ein Zusammenhang besteht. Meines Erachtens kann aber auch die Informationspflicht solchen ñ unlauteren ñ Machenschaften nicht entgegenwirken, da auch eine Informationspflicht (gewisse) Anbieter nicht hindern wird, unvollst‰ndige oder falsche Angaben zu machen.

SAV En relation avec les modifications proposÈes de la Loi fÈdÈrale contre la con-

currence dÈloyale, nous relËverons que ces dispositions sont certes utiles pour lutter contre certaines fraudes. Elles sont cependant insuffisantes en pratique,