Rapporto sui risultati

4 Zusammenstellung der Vernehmlassungen

Classement des réponses à la procédure de consultation Risultati della procedura di consultazione

41 Im Allgemeinen/En général/In generale

411 Vereinheitlichung des Zivilprozessrechts

Unification de la procédure civile

Unificazione della procedura civile

411.1 Grundsätzliche Zustimmung

Approbation de principe

Approvazione di principio

Kantone / Cantons / Cantoni

AG: Der Kanton Aargau begrüsst eine Vereinheitlichung des Zivilprozessrechts in

der Schweiz.

AR: Das Gesetzesvorhaben ist im Interesse einer einheitlichen Durchsetzung des

Bundeszivilrechts zu begrüssen.

BL: Der Kanton Basel-Landschaft begrüsst die mit dem Vernehmlassungsentwurf

vorgeschlagene gesamtschweizerische Vereinheitlichung des Zivilprozessrechts. Damit kann die heutige Rechtszersplitterung in diesem Bereich behoben werden, die sich in vielfacher Hinsicht negativ auswirkt. So präsentiert sich die aktuelle Situation mit 26 kantonalen, teils sehr unterschiedlichen Zivilprozessordnungen für interkantonal tätige Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sehr unübersichtlich, was wiederum die Gefahr in sich birgt, dass aufgrund von kantonalen Verfahrensspezialitäten berechtigte Ansprüche aus prozessualen Gründen nicht durchgesetzt werden können. Abgesehen davon hat die Rechtszersplitterung auch unerwünschte ökonomische Konsequenzen für die Rechtssuchenden, da es oft zeitlich und folglich auch finanziell sehr aufwändig ist, das massgebliche Recht zu finden und dessen Inhalt festzustellen.

Die Ausgestaltung des Vorentwurfs als integrales Gesetz – und nicht bloss als Rahmengesetz – erachten wir als sehr sinnvoll und zweckmässig. Namentlich befürworten wir die Integration des Gerichtsstandsgesetzes sowie der heute in zahlreichen Bundesgesetzen verstreuten zivilprozessualen Vorschriften des Bundesrechts in den Vorentwurf. Dies erleichtert den Zugang zu diesen Bestimmungen und fördert die Übersichtlichkeit der Rechtsordnung, was letztlich den Rechtssuchenden zu Gute kommt.

GE: L'unification de la procédure civile représente sans nul doute un processus juri-

dique d'importance pour la Suisse, dont le droit matériel est à l'heure actuelle mis en œuvre par le biais de vingt-six procédures cantonales différentes.

Il est vrai que les particularismes cantonaux ne seront pas totalement supprimés. A cet égard, quand bien même l’avant-projet réserve les règles d’organisation judiciaire, il conviendra d'être particulièrement attentif au fait que l'uniformisation de la procédure civile aura des effets non négligeables sur l'organisation judiciaire et que ces effets, pour respecter les principes du fédé-