Progetto

Consultazione 2004/69: Assicurazione malattie: Finanziamento delle cure · 149 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 46Fedlex · Progetto

Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung (Modell B)

vom

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom. ..1,

beschliesst :

I

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetzvom 19. März 19653über die Ergänzungsleistungenzur Alters., Hinterlassenen- und Invalidenversicherung: ArI. :ia Abs. 3

Aufgehoben

2. Bundesgesetz vom 18. März 19944 über die Krankenversicherung:

Art. 19 Abs. 2

2 Sie betreiben gemeinsam mit den Kantonen eine Institution, welche Massnahmen

zur Förderung der Gesundheit und zur Verhütung von Krankheiten anregt, koordiniert und evaluiert. Die Institution misst der Gesundheitsförderungund

Krankheitsverhütungim Alter besondereBedeutung zu. Kommt die Gründung der Institution nicht zustande, so nimmt der Bund sie vor.

1 BBI (...)

3 SR 831.30

4 SR 832.10