Progetto
Consultazione 2004/99: Revisione parziale della legge federale sulla pianificazione del territorio (misure accompagnatorie in relazione all'abrogazione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Legge federale Avamprogetto del … sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …1,
decreta:
I
La legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio2 è modificata come segue:
Art. 8 cap. 2 (nuovo)
2 Essi designano le parti di territorio in cui occorre adottare misure particolari allo scopo di garantire un rapporto equilibrato tra abitazioni primarie e secondarie.
II
Disposizioni transitorie alla modifica del …
1 I Cantoni interessati adeguano i propri piani direttori alle esigenze della presente legge entro un termine di tre anni dall’entrata in vigore della stessa e provvedono affinché i Comuni interessati adottino, entro lo stesso termine, misure adeguate.
2 Non sarà rilasciata alcuna licenza edilizia per abitazioni secondarie fino a quando i Cantoni e i Comuni non avranno adottato i necessari provvedimenti.
III
1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
1FF 2005 …
2RS 700