Progetto

Legge sul traffico pesante

Art. 23 cpv. 2^bis

^2bisLe decisioni d’imposizione di prima istanza della Direzione generale delle dogane possono essere impugnate entro 30 giorni mediante opposizione.

³Abrogato

Cifra III dovrebbe avere il seguente tenore:

¹La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale determina, su riserva del capoverso 3, la data d’entrata in vigore.

³L’articolo 23 capoverso 3 entra in vigore con la legge del 17 giugno 2005⁵ sul Tribunale amministrativo federale.

III

¹La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.